Hyster 2200 SRM 942 User manual
3$57 12 650
:,1'2:6 9(56,21
6$)(7< 35(&$87,216
0$,17(1$1&( $1' 5(3$,5
:KHQ OLIWLQJ SDUWV RU DVVHPEOLHV PDNH VXUH WKDW DOO VOLQJV FKDLQV RU FDEOHV DUH FRUUHFWO\
IDVWHQHG DQG WKDW WKH ORDG EHLQJ OLIWHG LV EDODQFHG 0DNH VXUH WKDW WKH FUDQH FDEOHV DQG FKDLQV
KDYH WKH FDSDFLW\ WR VXSSRUW WKH ZHLJKW RI WKH ORDG
'R QRW OLIW KHDY\ SDUWV E\ KDQG 8VH D OLIWLQJ PHFKDQLVP
:HDU VDIHW\ JODVVHV
',6& 11(&7 7+( %$77(5< & 11(&7 5 EHIRUH GRLQJ DQ\ PDLQWHQDQFH RU UHSDLU RQ
HOHFWULF OLIW WUXFNV 'LVFRQQHFW WKH EDWWHU\ JURXQG FDEOH RQ LQWHUQDO FRPEXVWLRQ OLIW WUXFNV
$OZD\V XVH FRUUHFW EORFNV WR SUHYHQW WKH XQLW IURP UROOLQJ RU IDOOLQJ 6HH ´+RZ 7R 3XW 7KH
/LIW 7UXFN Q %ORFNVµ LQ WKH 23(5$7,1* 0$18$/ RU WKH 3(5,2',&
0$,17(1$1&( VHFWLRQ
.HHS WKH XQLW DQG ZRUNLQJ DUHD FOHDQ DQG LQ RUGHU
8VH WKH FRUUHFW WRROV IRU WKH MRE
.HHS WKH WRROV FOHDQ DQG LQ JRRG FRQGLWLRQ
$OZD\V XVH +<67(5 $33529(' SDUWV ZKHQ PDNLQJ UHSDLUV 5HSODFHPHQW SDUWV PXVW
PHHW RU H[FHHG WKH VSHFLILFDWLRQV RI WKH RULJLQDO HTXLSPHQW PDQXIDFWXUHU
0DNH VXUH WKDW DOO QXWV EROWV VQDS ULQJV DQG RWKHU IDVWHQLQJ GHYLFHV DUH UHPRYHG EHIRUH
XVLQJ IRUFH WR UHPRYH SDUWV
$OZD\V IDVWHQ D ' 1 7 3(5$7( VLJQ WR WKH FRQWUROV RI WKH XQLW ZKHQ PDNLQJ UHSDLUV RU
LI WKH XQLW QHHGV UHSDLUV
0DNH VXUH \RX IROORZ WKH :$51,1* DQG &$87,21 QRWHV LQ WKH LQVWUXFWLRQV
*DVROLQH /LTXLG 3HWUROHXP *DV /3* DQG 'LHVHO DUH IODPPDEOH IXHOV 0DNH VXUH WKDW \RX
IROORZ WKH QHFHVVDU\ VDIHW\ SUHFDXWLRQV ZKHQ KDQGOLQJ WKHVH IXHOV DQG ZKHQ ZRUNLQJ RQ
WKHVH IXHO V\VWHPV
%DWWHULHV JHQHUDWH IODPPDEOH JDV ZKHQ WKH\ DUH EHLQJ FKDUJHG .HHS ILUH DQG VSDUNV DZD\
IURP WKH DUHD 0DNH VXUH WKH DUHD KDV YHQWLODWLRQ
È+<67(5 &203$1<
&217(176
6(0 ',63/$< 3$1(/
*(1(5$/
6(0 ',63/$< 3$1(/ )($785(6
'HVFULSWLRQV 2I &RPPRQ )HDW UHV
/(' 6<0%2/ ,1',&$7256
/&' 6&5((1
%$77(5< ',6&+$5*( ,1',&$725 %',
6(59,&( 5(0,1'(5
67$786 &2'(6
+2850(7(5
$GGLWLRQDO )HDW UHV 2I 3UHPL P 'LVSOD\ 3DQHO
'HVFULSWLRQV 2I $GGLWLRQDO )HDW UHV
/&' 6&5((1
23(5$725 3$66:25'6
'$,/< &+(&. /,67 $1' 6(59,&( ,7(06
3(5)250$1&( 02'(6
67$786 &2'( /,676
$'-8670(17 2) %',
6(0 ',63/$< 3$1(/ ,1',&$7256
$OO ,QGLFDWRU 6\PEROV
+R UPHWHU ,QGLFDWRU 6\PERO
:UHQFK ,QGLFDWRU 6\PERO
%DWWHU\ ,QGLFDWRU 6\PERO
%DWWHU\ 6WDWH2I&KDUJH %',
%UDNH )O LG 7RR /RZ 6\PERO
3DUNLQJ %UDNH 6\PERO
)DVWHQ 6HDW %HOW 6\PERO
/&' 6FUHHQ 6WDQGDUG 'LVSOD\ 3DQHO
$'',7,21$/ &20321(176 2) 7+( 35(0,80 ',63/$< 3$1(/
$OSKD 1 PHULFDO 6FUHHQ
67$5 3 VK % WWRQ
3 VK % WWRQV 7KUR JK
$'-8670(176 :,7+ $ &20387(5
&20387(5 6<67(0
&RQQHFW $ 3& 7R 7KH 6(0 'LVSOD\ 3DQHO
,7: 6:,7&+(6 :,1'2:6 62)7:$5( 352*5$0
)RU 6(0 'LVSOD\ 3DQHO
È+<67(5 &203$1<
'HVFULSWLRQ
:KHUH 7R *HW +HOS
+DUGZDUH DQG 6RIWZDUH 5HT LUHPHQWV
,QVWDOODWLRQ
+RZ 7R 6WDUW 7KH ,7: 6:,7&+(6 3URJUDP
0HQ V
6DPSOH 6HVVLRQV
5(3/$&(0(17
*(1(5$/
6(0 ',63/$< 3$1(/
5HPRYDO $QG 5HSODFHPHQW
7KLV VHFWLRQ LV IRU WKH IROORZLQJ PRGHOV
$OO HOHFWULF OLIW WU FNV ZLWK VLQJOH WUDFWLRQ PRWRUV WKDW
KDYH DQ 65 6(0 RU 63 7UDQVLVWRU 0RWRU &RQWUROOHU
127(6
6(0 ',63/$< 3$1(/
*(1(5$/
7KHVH 6(0 'LVSOD\ 3DQHOV DUH RQ WKH LQVWUXPHQW SDQHO
GDVK WR WKH ULJKW RI WKH VWHHULQJ FROXPQ %RWK 6(0
'LVSOD\ 3DQHOV 6WDQGDUG DQG 3UHPLXP KDYH D /&'
/L XLG &U\VWDO 'LVSOD\ VFUHHQ 7KH VFUHHQ LV D GLVSOD\
IRU WKH RSHUDWRU DV GHVFULEHG LQ WKH IROORZLQJ )HDWXUHV
'HVFULSWLRQV 7KH 6(0 'LVSOD\ 3DQHO LV FRQQHFWHG WR
ERWK WKH WUDFWLRQ DQG OLIW SXPS FLUFXLWV WKURXJK WKH PR
WRU FRQWUROOHUV ,I WKH OLIW SXPS PRWRU KDV FRQWDFWRU FRQ
WURO WKH SXPS FLUFXLW LV QRW FRQQHFWHG WR WKH 6(0 'LV
SOD\ 3DQHO 6RPH LQSXWV WR WKH WUDFWLRQ PRWRU FRQWUROOHU
JR WKURXJK WKH FRQWDFWRU GULYHU PRGXOH 7ZRFRQQHFWRUV
DUH RQ WKH EDFN RI HDFK 6(0 'LVSOD\ 3DQHO 7KH SLQ
FRQQHFWRU FRQQHFWV WKH PRWRU FLUFXLWV DQG WKH QLQH SLQ
FRQQHFWRU LV IRU FRQQHFWLRQ WR D 3HUVRQDO &RPSXWHU
3& $OO PRWRU FRQWUROOHU FKHFNV DQG DGMXVWPHQWV IRU
HDFK PRWRU FRQWUROOHU FDQ EH PDGH E\ WKH 3& XVLQJ WKLV
FRQQHFWRU 5HIHU WR WKH VHFWLRQ 7528%/(6+227
,1* $1' $'-8670(17 :,7+ $ &20387(5
650 IRU WKH FRUUHFW SURFHGXUHV
127( 0DQ\ PRWRU FRQWUROOHU FKHFNV DQG DGMXVWPHQWV
FDQ DOVR EH PDGH XVLQJ WKH +DQG 6HW +RZHYHU WKH
+DQG 6HW PXVW EH FRQQHFWHG DW HDFK RI WKH PRWRU FRQ
WUROOHU FRQQHFWRUV LQ WXUQ 5HIHU WR WKH VHFWLRQ 75$1
6,6725 02725 &21752//(56 65 $1' 63
650 RU 650 IRU WKH FRUUHFW SURFH
GXUHV
:$51,1*
6 PH DGMXVWPHQWV FDQ FDXVH WKH OLIW WUXFN W SHUDWH
GLIIHUHQWO\ WKDQ Q UPDO 7KLV GLIIHUHQW SHUDWL Q I
WKH WUXFN FDQ UHVXOW LQ SHUV QDO LQMXU\ U GDPDJH '
127 WU\ W VHW WKH IXQFWL Q UHIHUHQFH YDOXHV W DQ\
YDOXH XWVLGH WKH YDOXHV LQ WKH VHFWL Q 02725
&21752//(56 3DUDPHWHU 7DEOHV 650
U 650
6(0 ',63/$< 3$1(/ )($785(6
7KH IROORZLQJ IHDWXUHV DUH SDUW RI ERWK WKH 6WDQGDUG
DQG 3UHPLXP 'LVSOD\ 3DQHOV
/(' /LJKW (PLWWLQJ 'LRGH V\PERO LQGLFDWRUV
/&' /L XLG &U\VWDO 'LVSOD\ VFUHHQ
%DWWHU\ 'LVFKDUJH ,QGLFDWRU %', ZLWK OLIW LQ
WHUUXSW ZKHQ HQDEOHG
6HUYLFH 5HPLQGHU LI HQDEOHG
6WDWXV &RGHV
+RXUPHWHU RI WUDFWLRQ DQG OLIW SXPS WLPHV
7KHVH IHDWXUHV DUH VKRZQ LQ WKH 6WDQGDUG 'LVSOD\ 3DQHO
6HH ),*85( 7KH V\PERO LQGLFDWRUV DUH VKRZQ DQG
GHVFULEHG LQ 6(0 ',63/$< 3$1(/ ,1',&$7256 RI
WKLV PDQXDO 7KH V\PERO LQGLFDWRUV DUH DOVR VKRZQ LQ WKH
GHVFULSWLRQV IRU WKHVH LQGLFDWRUV IROORZLQJ ),*85(
6LQFH WKH LQGLFDWRUV DUH IRU FRPPRQ IHDWXUHV WKHVH LQGL
FDWRUV DUH DOVR VKRZQ LQ WKH 3UHPLXP 'LVSOD\ 3DQHO6HH
),*85(
'HVFULSWLRQV 2I &RPPRQ )HDWXUHV
/(' 6<0%2/ ,1',&$7256
7KH /(' V\PERO LQGLFDWRUV DUH EULJKW UHG DQG LQGLFDWH
WKH IXQFWLRQ WKDW LV VKRZQ RQ WKH /&' VFUHHQ 6RPH RI
WKHP DUH DOVR XVHG DV D YLVXDO ZDUQLQJ WR WKH RSHUDWRU RI
D SRWHQWLDO SUREOHP WKDW QHHGV DQ DFWLRQ IURP WKH RSHUD
WRU
/&' 6&5((1
7KH /&' VFUHHQ VKRZV RSHUDWRU PHVVDJHV IRU WKH GLIIHU
HQW IXQFWLRQV 7KH 6WDQGDUG 'LVSOD\ 3DQHO FDQ VKRZ D
PD[LPXP RI QXPEHUV LQFOXGLQJ VSDFHV
%$77(5< ',6&+$5*( ,1',&$725 %',
7KH %DWWHU\ 'LVFKDUJH ,QGLFDWRU %', XVHV D EDU JUDSK
DV D IXHO JDXJH IRU WKH EDWWHU\ VWDWHRIFKDUJH $V WKH
EDWWHU\ GLVFKDUJHV WKH EDU JHWV VKRUWHU WR VKRZ OHVV IXHO
7KH JUHHQ EDQG QHDU WKH EDU VKRZV WKH QRUPDO RSHUDWLQJ
UDQJH IRU WKH EDWWHU\ 7KH \HOORZ EDQG LV WKH DUHD WKDW WKH
EDWWHU\ FDQ VWLOO EH RSHUDWHG LQ ZLWKRXW GDPDJH 7KLV
EDQG LV \HOORZ WR LQGLFDWH WKDW WKH EDWWHU\ LV QHDULQJ WKH
SRLQW RI GLVFKDUJH ZKHUH LW FDQ EH GDPDJHG ZLWK FRQWLQ
XHG KDUG XVH 7KH UHG EDQG LQGLFDWHV WKH GLVFKDUJH FRQ
GLWLRQ ZKHUH EDWWHU\ GDPDJH FDQ RFFXU 7KH EDWWHU\ LQ
GLFDWRU V\PERO ZLOO FRPH 21 DW WKLV WLPH &KDUJH WKH
EDWWHU\ YHU\ VRRQ WR SUHYHQW EDWWHU\ GDPDJH &RQWLQXHG
RSHUDWLRQ ZLOO FDXVH /LIW,QWHUUXSW LI HQDEOHG WR RFFXU
WR KHOS SUHYHQW EDWWHU\ GDPDJH $W OLIWLQWHUUXSW WKH ODVW
WZR VHJPHQWV RI WKH EDU JUDSK DUH WKH RQO\ RQHV VKRZQ
DQG DUH DOWHUQDWHO\ 21 DQG 2)) 7KH OLIW SXPS PRWRU
ZLOO QRW RSHUDWH DQG WKHUH ZLOO EH D UHGXFWLRQ RI WUDYHO
VSHHG
6(59,&( 5(0,1'(5
7KH 6HUYLFH 5HPLQGHU IHDWXUH LI HQDEOHG OHWV WKH RSHU
DWRU NQRZ ZKHQ LW LV WLPH IRU SHULRGLF PDLQWHQDQFH $
VWDWXV FRGH RI ZLOO VKRZ RQ WKH /&' VFUHHQ DQG WKH
ZUHQFK V\PERO ZLOO EH 21,I PDLQWHQDQFH LV QRW GRQH
ZLWKLQ PRUH KRXUV RI RSHUDWLQJ WLPH OLIW WUXFN
RSHUDWLRQ ZLOO EH VORZHU XQWLO PDLQWHQDQFH LV GRQH
+DYH WKH PDLQWHQDQFH GRQH E\ DXWKRUL]HG PDLQWHQDQFH
SHUVRQQHO 7KH VHUYLFH SHUVRQQHO PXVW DOVR VHW WKH
PHPRU\ IRU WKH QH[W PDLQWHQDQFH LQWHUYDO WR DOORZ
QRUPDO RSHUDWLRQ DJDLQ
67$786 &2'(6
6WDWXV &RGHV JLYH DQ LQGLFDWLRQ WR WKH RSHUDWRU WKDW D
SRVVLEOH PDOIXQFWLRQ RU LQFRUUHFW WUXFN XVDJH KDV
RFFXUHG 6WDWXV &RGHV DUH FRGH QXPEHUV IRU D V\PSWRP
RU PDOIXQFWLRQ 7KH ZUHQFK V\PERO ZLOO IODVK DQG WKH
VWDWXV FRGH QXPEHU ZLOO EH VKRZQ RQ WKH /&' VFUHHQ LID
SRVVLEOH V\PSWRP RU PDOIXQFWLRQ RFFXUV GXULQJ
RSHUDWLRQ +DYH DXWKRUL]HG VHUYLFH SHUVRQQHO FKHFN DQG
UHSDLU WKH OLIW WUXFN LI D VWDWXV FRGH QXPEHU DSSHDUV 7KH
V\PSWRPV IRU HDFK VWDWXV FRGH DUH VKRZQ LQ WKH 6HUYLFH
0DQXDO
+2850(7(5
7KH +RXUPHWHU VKRZV WKH RSHUDWLQJ WLPH LQ KRXUV RQ WKH
/&' VFUHHQ DV D ILYH GLJLW QXPEHU 7KH GLVSOD\ LV VKRZQ
IRU IRXU VHFRQGV DIWHU WKH OLIW WUXFN KDV EHHQ RSHUDWLQJ
DQG WKH NH\ LV PRYHG WR WKH 2)) SRVLWLRQ 7UDFWLRQ WLPH
LV WKH WLPH WKDW WKH NH\ KDV EHHQ LQ WKH 21 SRVLWLRQ ZLWK
WKH RSHUDWRU LQ WKH VHDW 7KH RSHUDWLQJ WLPH IRU WKH SXPS
PRWRU ZLWK LOOXPLQDWHG V\PERO ZLOO DOVR EH GLVSOD\HG
DV D ILYH GLJLW QXPEHU IRU IRXU VHFRQGV IROORZLQJ WKH
WUDFWLRQ WLPH LI WKHUH LV D SXPS PRWRU FRWUROOHU
7KH 3UHPLXP 'LVSOD\ 3DQHO ZLOO VKRZ WKH KRXUV DV GH
VFULEHG DERYH WKH ZRUGV 75$&7,21 +2856 DQG ZLOO
DOVR EH VKRZQ RQ WKH /&' VFUHHQ IROORZLQJ WKH WUDFWLRQ
PRWRU KRXUV :RUGV 3803 +2856 ZLOO DOVR EH
VKRZQ RQ WKH /&' VFUHHQ ZKHQ WKH SXPS PRWRU KRXUV
DUH VKRZQ
$ LWLRQDO )HDWXUHV 2I 3UHPLXP 'LVSOD\
3DQHO
7KH IROORZLQJ DGGLWLRQDO IHDWXUHV DUH SDUW RI WKH 3UH
PLXP 'LVSOD\ 3DQHO
2SHUDWRU 3DVVZRUGV IRU UHVWULFWHG XVH DQG FXVWRP
OLIW WUXFN RSHUDWLRQ LI HQDEOHG
'DLO\ &KHFN /LVW $QG 6HUYLFH ,WHPV VKRZQ RQ
/&' VFUHHQ LI HQDEOHG
3HUIRUPDQFH 0RGHV RI RSHUDWLRQ
6WDWXV &RGH /LVWV RI SRVVLEOH PDOIXQFWLRQV RU
V\PSWRPV WKDW KDYH RFFXUUHG
$GMXVWDEOH EDWWHU\ GLVFKDUJH LQGLFDWRU IRU
FRQGLWLRQ DQG FDSDFLW\ RI EDWWHU\
7KH DGGLWLRQDO IHDWXUHV RI WKH 3UHPLXP 'LVSOD\ 3DQHO
DUH GHVFULEHG EHORZ DQG VKRZQ LQ ),*85( $OVR VHH
6(0 ',63/$< 3$1(/ ,1',&$7256 RI WKLV PDQXDO
'HVFULSWLRQV 2I $ LWLRQDO )HDWXUHV
$YDLODEOH :LWK 7KH 3UHPLXP 'LVSOD\
/&' 6&5((1
127( 7KH ZRUGV VKRZQ LQ DOO FDSLWDO OHWWHUV VKRZ WKH
ZRUGV WKDW DUH RQ WKH /&' 6FUHHQ LQ WKH IROORZLQJ GH
VFULSWLRQV
7KH /&' 6FUHHQ VKRZV WKH LQIRUPDWLRQ IRU WKH
DGGLWLRQDO IHDWXUHV DV IROORZV SDVVZRUG UH XHVW LI
HQDEOHG RSHUDWRU &KHFN /LVW LI HQDEOHG VWDWXV
FRGH KLVWRU\ DQG LQIRUPDWLRQ IRU DGMXVWPHQW RI
%DWWHU\ 'LVFKDUJH ,QGLFDWRU 7KH 3UHPLXP 'LVSOD\ 3DQ
HO FDQ VKRZ D PD[LPXP RI OHWWHUV RU QXPEHUV LQ
FOXGLQJ VSDFHV LQ HDFK RI WZR OLQHV 7KH DGGLWLRQDO
VSDFHV FDQ EH XVHG IRU VKRUW PHVVDJHV 7KH PHVVDJHV
SURYLGH WKH RSHUDWRU ZLWK QHFHVVDU\ LQIRUPDWLRQ IRU
WKHVH IHDWXUHV DQG FRUUHFW RSHUDWLRQ
23(5$725 3$66:25'6
7KH 2SHUDWRU 3DVVZRUGV DUH D VHULHV RI IRXU QXPEHUV
(DFK RI WKH IRXU QXPEHU GLJLWV FDQ EH WKH QXPEHUV
WKURXJK ,I HQDEOHG WKH SDVVZRUG QXPEHU VHULHV PXVW
EH HQWHUHG LQWR WKH PHPRU\ E\ D WHFKQLFLDQ DQG DVVLJQHG
WR DQ RSHUDWRU 8S WR SDVVZRUGV FDQ EH HQWHUHG 7KH
SDVVZRUG QXPEHUV DUH QRW GLVSOD\HG IRU VHFXULW\ ZKHQ
HQWHUHG 5HPHPEHU WKH SDVVZRUG $ WHFKQLFLDQ FDQ XVH
D SHUVRQDO FRPSXWHU 3& FRQQHFWHG WR WKH 6(0 'LV
SOD\ 3DQHO WR FKHFN DQG DVVLJQ WKH SDVVZRUGV
127( 7KH FRPSXWHU GRHV QRW DOZD\V UHVSRQG
LPPHGLDWHO\ IRU HYHU\ SXVK EXWWRQ HQWU\ 7KH SXVK
EXWWRQ FDQ DOVR FOLFN ZLWKRXW DQ DFWXDO FKDQJH RFFXULQJ
0DNH VXUH WR ZDWFK /&' VFUHHQ DQG ZDLW IRU D UHVSRQVH
EHIRUH UH XHVWLQJ DQRWKHU DFWLRQ
7KH /&' VFUHHQ ZLOO VKRZ (17(5 3$66:25' DIWHU
WKH NH\ LV PRYHG WR WKH 21 SRVLWLRQ ZKHQ WKLV IXQFWLRQ
LV HQDEOHG 8VH WKH QXPEHUHG SXVK EXWWRQV WR HQWHU \RXU
IRXU GLJLW SDVVZRUG $ VWDU V\PERO ZLOO EH VKRZQ IRU
HDFK GLJLW 7KH RSHUDWRU KDV WZR WULHV WR HQWHU SDVVZRUG
FRUUHFWO\ ,I V\VWHP GRHV QRW ILQG WKH SDVVZRUG DIWHU WKH
ILUVW HQWU\ WKH PHVVDJH 5((17(5 3$66:25'
,1387 3$66:25' (5525 ZLOO DSSHDU ,I WKH
V\VWHP VWLOO GRHV QRW ILQG WKH SDVVZRUG DIWHU WKLV VHFRQG
HQWU\ WKH PHVVDJH &$// 683(59,625 ,1387
3$66:25' (5525 ZLOO DSSHDU
'$,/< &+(&. /,67 $1' 6(59,&( ,7(06
$ OLVW RI LWHPV IRU 'DLO\ &KHFNV $QG 6HUYLFH ZLOO EH
VKRZQ RQ WKH /&' VFUHHQ LI HQDEOHG DIWHU WKH SDVV
ZRUG LV DFFHSWHG 7KH &KHFN /LVW KDV LWHPV WKH RSHUDWRU
QHHGV WR FKHFN DV KDYLQJ EHHQ GRQH 7KLV &KHFN /LVW
0867 EH FRPSOHWHG EHIRUH WKH OLIW WUXFN ZLOO RSHUDWH
3XVK WKH SXVK EXWWRQ IRU <(6 DQG IRU 12 DIWHU
HDFK LWHP LQ &KHFN /LVW 7KHVH <(6 DQVZHUV LQGLFDWH
WKDW WKH RSHUDWRU VD\V WKH FKHFN RU PDLQWHQDQFH KDV EHHQ
GRQH 7KH VFUHHQ ZLOO VKRZ 6(59,&( 5(48,5(' IRU
D 12 DQVZHU DQG WKH OLIW WUXFN ZLOO RQO\ RSHUDWH LQ
02'( 7KLV RSHUDWLQJ PRGH ZLOO FRQWLQXH XQWLO D
VHUYLFH SHUVRQ SHUIRUPV WKH UH XLUHG VHUYLFH DQG FOHDUV
WKH PHVVDJH $GGLWLRQDO &KHFN /LVW LWHPV ZLOO QRW
DSSHDU XQWLO DIWHU VHUYLFH LV FRPSOHWH
3(5)250$1&( 02'(6
)RXU GLIIHUHQW 3HUIRUPDQFH 0RGHV RI RSHUDWLRQ FDQ EH
VHOHFWHG (DFK PRGH FDQ FKDQJH DFFHOHUDWLRQ WRS VSHHG
DQG OLIWLQJ VSHHGV 7KH IDFWRU\ VHWWLQJV LQFUHDVH
RSHUDWLQJ VSHHGV IURP VORZHVW WR IDVWHVW $IWHU WKH
PHVVDJH 02'( ; LV RQ WKH /&' VFUHHQ \RX FDQ
FKDQJH PRGHV 7KH PRGH QXPEHU WKDW ZDV ODVW DFWLYDWHG
ZLOO DSSHDU ,I \RX ZDQW WR FKDQJH WKH PRGH SXVK WKH
QXPEHU SXVK EXWWRQ RUWR VHOHFW D QHZ PRGH
7KH VFUHHQ ZLOO VKRZ 5(48(67,1* 02'( < < LV
WKH QHZ PRGH QXPEHU MXVW HQWHUHG 7KH PHVVDJH ZLOO
WKHQ VKRZ 02'( < XQOHVV WKLV PRGH LV QRW SHUPLWWHG
XQGHU \RXU SDVVZRUG 7KH OLIW WUXFN ZLOO QRZ RSHUDWH
ZLWKLQ WKH SDUDPHWHUV VHW IRU WKDW PRGH QXPEHU XQWLO
\RX FKDQJH WKH RSHUDWLQJ PRGH QXPEHU DJDLQ $VHUYLFH
SHUVRQ FDQ FKDQJH WKH RSHUDWLQJ SDUDPHWHUV RI HDFK RI
WKH IRXU GLIIHUHQW OHYHOV RU PRGHV RI RSHUDWLRQ
67$786 &2'( /,676
7KH 6WDWXV &RGH /LVWV DUH OLVWV RI DOO VWDWXV FRGHV IRU WKH
PDOIXQFWLRQV RU V\PSWRPV WKDW KDYH RFFXUUHG VLQFH WKH
OLVW ZDV ODVW FOHDUHG RI HQWULHV E\ DWHFKQLFLDQ 7KHVH VWD
WXV FRGHV DUH 127 RI PDOIXQFWLRQV RU V\PSWRPV WKDW DUH
FXUUHQWO\ SUHVHQW EXW WKRVH WKDW KDYH RFFXUUHG LQ WKH
SDVW 7KHUH DUH VHSDUDWH OLVWV IRU WKH 7UDFWLRQ &LUFXLW DQG
WKH /LIW 3XPS &LUFXLW 7KH OLVWV FDQ RQO\ EH UHDG ZLWK WKH
NH\LQWKH2)) SRVLWLRQ
),*85( 67$1'$5' ',63/$< 3$1(/
6
+2850(7(5 6<0%2/
:5(1&+ ,1',&$725 6<0%2/
%$77(5< 6<0%2/
%$77(5< 67$7(2)&+$5*( %',
%5$ ( )/8,' 722 /2: 6<0%2/
3$5 ,1* %5$ ( 6<0%2/
6($7 %(/7 6<0%2/
/&' 6&5((1
7R DFFHVV WKH VWDWXV FRGH KLVWRU\ ZDLW XQWLO DIWHU WKH
WUDFWLRQ DQG SXPS KRXUV KDYH EHHQ GLVSOD\HG WKHQ SXVK
WKH 67$5 SXVK EXWWRQ 7KH ILUVW LWHP LQ WKH 0HQX RQ WKH
/&' VFUHHQ LV $&7,9$7( )$8/7 &2'( '$7$ .(<
1;7 1RZ SXVK SXVK EXWWRQ IRU D GLVSOD\ RI
5(48(67,1* 75$&7 +,6725< $OO RI WKH VWDWXV
FRGHV LQ WKH OLVW IRU WKH WUDFWLRQ FLUFXLW ZLOO QRZ EH
VKRZQ LQ WXUQ 7KH VFUHHQ ZLOO WKHQ VKRZ
5(48(67,1* 3803 +,6725< IROORZHG E\ WKH
VWDWXV FRGHV LQ WKH OLVW IRU WKH OLIW SXPS FLUFXLW $IWHU WKH
ODVW VWDWXV FRGH (1' )$8/7 &2'( +,6725< ZLOO EH
VKRZQ
$'-8670(17 2) %',
7KLV DGMXVWPHQW DOORZV DGMXVWPHQW IRU PRUH DFFXUDWHLQ
GLFDWLRQ RI %DWWHU\6WDWH2I&KDUJH DQG /LIW,QWHU
UXSW LI HQDEOHG 7KLV DGMXVWPHQW FDQ EH QHFHVVDU\ LQL
WLDOO\ DQG ZKHQ XVLQJ EDWWHULHV LQ GLIIHUHQW FRQGLWLRQV LQ
\RXU OLIW WUXFN 7KH DGMXVWPHQW FDQ RQO\ EH PDGH ZLWK
WKH NH\ LQ WKH 2)) SRVLWLRQ ,I \RX WKLQN WKH EDU JUDSK LV
QRW FRUUHFW IRU WKH EDWWHU\ LQ \RXU OLIW WUXFN KDYH D WHFK
QLFLDQ FKHFN WKH EDWWHU\ ZLWK D K\GURPHWHU 7KH WHFKQL
FLDQ FDQ WKHQ FKDQJH WKH VHWWLQJ DV QHFHVVDU\
6(0 ',63/$< 3$1(/ ,1',&$7256
7KH IROORZLQJ LQGLFDWRUV DUH RQ ERWK WKH 6WDQGDUG 'LV
SOD\ 3DQHO DQG WKH 3UHPLXP 'LVSOD\ 3DQHO 6HH
),*85( $OVR VHH ),*85(
$OO ,Q LFDWRU 6\PEROV
7KH UHG LQGLFDWRU V\PEROV DUH 21 IRU RQH VHFRQG DIWHU
WKH NH\ LV PRYHG WR WKH 21 SRVLWLRQ 7KLV RQ WLPH
FKHFNV WKDW WKH LQGLFDWRUV DUH RSHUDWLQJ RQ WKH 6WDQGDUG
'LVSOD\ 3DQHO
7KH UHG LQGLFDWRU V\PEROV DUH 21 IRU RQH VHFRQG DIWHU
WKH &KHFN /LVW LI HQDEOHG LV FRPSOHWH ,I WKHUH LV QR
&KHFN /LVW WKH LQGLFDWRU LV 21 DIWHU SDVVZRUG LI
HQDEOHG RU DIWHU WKH NH\ LV PRYHG WR WKH 21 SRVLWLRQ
7KLV RQ WLPH FKHFNV WKDW WKH LQGLFDWRUV DUH RSHUDWLQJ RQ
WKH 3UHPLXP 'LVSOD\ 3DQHO
+RXUPHWHU ,Q LFDWRU 6\PERO
7KH KRXUPHWHU V\PERO LV 21 ZKHQ WKH WUDFWLRQ RU OLIW
SXPS KRXUV DUH VKRZQ RQ WKH /&' VFUHHQ
:UHQFK ,Q LFDWRU 6\PERO
7KLV UHG LQGLFDWRU LV 21 ZKHQ VWDWXV FRGH QXPEHUV DUH
VKRZQ RU ZKHQ PDLQWHQDQFH LV GXH
%DWWHU\ ,Q LFDWRU 6\PERO
7KLV UHG LQGLFDWRU LV 21 ZKHQ WKH EDWWHU\ QHHGV
FKDUJLQJ RU WKHZURQJ YROWDJH EDWWHU\ LV FRQQHFWHG WRWKH
EDWWHU\ FRQQHFWRU RI WKH OLIW WUXFN
%DWWHU\ 6WDWH2I&KDUJH %',
7KH %DWWHU\ ,QGLFDWRU 6\PERO LV RQ DQG WKH EDU JUDSK LV
VKRZQ RQ WKH /&' VFUHHQ 6HH &RPPRQ )HDWXUHV IRU
PRUH LQIRUPDWLRQ
7KH EDU JUDSK LV RQ WKH /&' VFUHHQ DIWHU WKH LQGLFDWRU
IXQFWLRQ FKHFN IRU WKH 6WDQGDUG 'LVSOD\ 3DQHO
7KH EDU JUDSK DQG WKH PHVVDJH 02'( ; DUH RQ WKH
/&' VFUHHQ DIWHU WKH /(' ,QGLFDWRU FKHFN LV FRPSOHWH
IRU WKH 3UHPLXP 'LVSOD\ 3DQHO
%UDNH )OXL 7RR /RZ 6\PERO
,I WKLV LQGLFDWRU V\PERO LV LOOXPLQDWHG GXULQJ RSHUDWLRQ
WKH IOXLG OHYHO LQ WKH EUDNH IOXLG UHVHUYRLU LV ORZ DQG WKH
UHVHUYRLU PXVW EH ILOOHG
3DUNLQJ %UDNH 6\PERO
7KLV LQGLFDWRU V\PERO LV LOOXPLQDWHG ZKHQ WKH SDUNLQJ
EUDNH LV DSSOLHG DQG WKH VHDW VZLWFK LV FORVHG 7KH LQGL
FDWRU ZLOO JR 2)) ZKHQ WKH SDUNLQJ EUDNH LV UHOHDVHG
,I WKH SDUNLQJ EUDNH LV QRW DSSOLHG DQG WKH RSHUDWRU
OHDYHV WKH VHDW RU WXUQV WKH NH\ WR WKH 2)) SRVLWLRQ WKH
V\PERO DQG D ZDUQLQJ WRQH ZLOO EH 21 IRU DSSUR[LPDWH
O\ VHFRQGV
)DVWHQ 6HDW %HOW 6\PERO
7KLV LQGLFDWRU V\PERO ZLOO VWD\ LOOXPLQDWHG IRU
DSSUR[LPDWHO\ IRXU VHFRQGV DIWHU WKH LQGLFDWRU FKHFN
WR UHPLQG WKH RSHUDWRU WR IDVWHQ WKH VHDW EHOW
/&' 6FUHHQ 6WDQ DU 'LVSOD\ 3DQHO
7KH 6(0 'LVSOD\ 3DQHO RQ WKH ULJKW VLGH RI WKH
LQVWUXPHQW SDQHO GDVK KDV DQ /&' ZLQGRZ DV DQ
RSHUDWRU·V VFUHHQ UHDGRXW IRU WKH 6(0 PRWRU
FRQWUROOHUV 7KH VFUHHQ LV LOOXPLQDWHG ZKHQHYHU WKH NH\
LV LQ WKH 21 SRVLWLRQ DQG IRU WKH ILUVW WZR PLQXWHV DIWHU
WKH NH\ LV ILUVW PRYHG WR WKH 2)) SRVLWLRQ ,QIRUPDWLRQ
ZLWK D PD[LPXP RI FKDUDFWHUV FDQ EH VKRZQ 7KLV
LQIRUPDWLRQ LQFOXGHV WKH IROORZLQJ WUDFWLRQ
RSHUDWLQJ WLPH LQ KRXUV OLIW SXPS RSHUDWLQJ WLPH LQ
KRXUV VWDWXV FRGH QXPEHUV VHUYLFH UHPLQGHU
FRGH LI HQDEOHG DQG VWDWHRIFKDUJH RI WKH
EDWWHU\
$OO RI WKH VFUHHQ VHJPHQWV DUH VKRZQ DV VROLG EORFNV
GXULQJ WKH LQGLFDWRU FKHFN WR VKRZ WKDW HDFK VHJPHQW LV
RSHUDWLQJ
$'',7,21$/ &20321(176 2) 7+(
35(0,80 ',63/$< 3$1(/
7KH 3UHPLXP 'LVSOD\ 3DQHO KDV D GLIIHUHQW /&' VFUHHQ
DQG DGGLWLRQDO SXVK EXWWRQV DV GHVFULEHG EHORZ
$OSKD 1XPHULFDO 6FUHHQ
7KLV /&' VFUHHQ VKRZV WKH LQIRUPDWLRQ IRU WKHFRPPRQ
IHDWXUHV DQG LQIRUPDWLRQ IRU WKH DGGLWLRQDO IHDWXUHV RI
WKH SUHPLXP 6(0 'LVSOD\ 3DQHO ,QIRUPDWLRQ ZLWK D
PD[LPXP RI FKDUDFWHUV SHU OLQH LQ WZR OLQHV FDQ EH
VKRZQ 7KLV DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ LQFOXGHV WKH
IROORZLQJ GLVSOD\ OHWWHUV VKRZQ LQ DOO FDSLWDO OHWWHUV
(17(5 3$66:25' LI HQDEOHG &KHFN /LVW LWHPV
LI HQDEOHG VWDWXV FRGH OLVW KLVWRU\ ZLWK QXPEHU
DQG VKRUW GHVFULSWLRQ DQG %DWWHU\ &RPSHQVDWLRQ
LQIRUPDWLRQ 7KH KRXUPHWHU WLPHV DUH DOVR LGHQWLILHG DV
75$&7,21 +2856 RU 3803 +2856
0$,17(1$1&( 5(48,5(' LV DOVR LQFOXGHG ZLWK
WKH PDLQWHQDQFH UHPLQGHU FRGH LI WKH IXQFWLRQ LV
HQDEOHG
),*85( 35(0,80 ',63
/
$
<3
$
1(
/
6
+2850(7(5 6<0%2/
:5(1&+ ,1',&$725 6<0%2/
%$77(5< 6<0%2/
%$77(5< 67$7(2)&+$5*( %',
%5$ ( )/8,' 722 /2: 6<0%2/
3$5 ,1* %5$ ( 6<0%2/
6($7 %(/7 6<0%2/
/&' 6&5((1
67$5 386+ %87721
386+ %87721
386+ %87721
386+ %87721
386+ %87721
386+ %87721
$OO RI WKH VFUHHQ VHJPHQWV DUH VKRZQ DV VROLG EORFNV
GXULQJ WKH LQGLFDWRU FKHFN WR VKRZ WKDW HDFK VHJPHQW LV
RSHUDWLQJ
67$5 3XVK %XWWRQ
7KLV SXVK EXWWRQ LV XVHG IRU 0(18 DFFHVV 7KLV SXVK
EXWWRQ ZLOO 21/< PDNH D FKDQJH ZKHQ WKH NH\ LV LQ WKH
2)) SRVLWLRQ 7KH VWDU EXWWRQ LV XVHG WR RSHQ WKH 0HQX
IURP WKH PHPRU\ RI WKH 6(0 'LVSOD\ 3DQHO $IWHU WKH
0HQX LV RSHQ RQO\ RQH 0HQX LWHP LV VKRZQ RQ WKH /&'
VFUHHQ DW RQH WLPH
3XVK %XWWRQV 7KURXJK
7KHVH SXVK EXWWRQV DUH XVHG DV GHVFULEHG LQ
'HVFULSWLRQV 2I $GGLWLRQDO )HDWXUHV RI WKLV PDQXDO
$'-8670(176 :,7+ $ &20387(5
&20387(5 6<67(0
7KH 3HUVRQDO &RPSXWHU 3& IRU SURJUDPPLQJ WKH 6(0
'LVSOD\ 3DQHO PXVW KDYH WKH IROORZLQJ PLQLPXP FRQ
ILJXUDWLRQ
D 5H XLUHV :LQGRZV RU EHWWHU D 3HQWLXP
0+] RU EHWWHU SURFHVVRU ZLWK 0% RI
5$0 0% IUHH VSDFH RQ WKH KDUG GULYH DQG D
&' 520 GULYH )RU LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR XVH
WKH '26 YHUVLRQ RI WKH ,7: 6ZLWFKHV SURJUDP
VHH WKH VHFWLRQ ',63/$< 3$1(/ )25 6(0
&21752/6 '26 9(56,21 650
E 6KLHOGHG FDEOH DVVHPEO\ ZLWK QLQHSLQ '% VH
ULDO FDEOH PDOH WR IHPDOH 7KLV FDEOH DVVHPEO\ LV
D VWDQGDUG FRPSXWHU H[WHQVLRQ FDEOH ZLWK
VWUDLJKWWKURXJK ZLULQJ 2WKHU FDEOH OHQJWKV FDQ
EH XVHG WKDW DUH ZLWKLQ WKH VHULDO FDEOH OLPLWV RI
SHUVRQDO FRPSXWHUV UHFRPPHQGDWLRQ LV OHVV
WKDQ PHWHUV IW 7KLV FDEOH DVVHPEO\ LV QRU
PDOO\ DYDLODEOH IURP YHQGRUV RI FRPSXWHU H XLS
PHQW
F 6RPH FRPSXWHUV FDQ UH XLUH DQ DGDSWHU '%)
IHPDOH WR '% PDOH &RQQHFWRU WR FRQQHFWRU
SLQ DVVLJQPHQWV DUH VKRZQ LQ 7$%/(
7$%/( $'$37(5 3,16 '%) WR '%
3LQ &RQQHFWRU 3LQ &RQQHFWRU
3LQ 3LQ
3LQ 3LQ
3LQ 3LQ
3LQ 3LQ
3LQ 3LQ
3LQ 3LQ
3LQ 3LQ
3LQ 3LQ
3LQ 3LQ
&RQQHFW $ 3& 7R 7KH 6(0 'LVSOD\ 3DQHO
:$51,1*
3UHYHQW P YHPHQW I WKH OLIW WUXFN DQG S VVLEOH LQMX
U\ ZKHQ PDNLQJ FKHFNV DQG DGMXVWPHQWV %HI UH WKH
3& LV F QQHFWHG U GLVF QQHFWHG W WKH F QWU O FDUG
U 6(0 'LVSOD\ 3DQHO I WKH OLIW WUXFN G WKH I OO Z
LQJ VWHSV
),*85( &211(&7,1* 3& 72 6(0 ',63/$<
3$1(/
3(5621$/ &20387(5 3&
&20387(5 6(5,$/ 3257
$'$37(5 3$57 2) ,7
+<67(5 31
&$%/( $66(0%/< 3$57 2)
,7 +<67(5 31
60$//3,1&211(&725
%$& 2) 6(0 ',63/$< 3$1(/
/$5*( 3,1 &211(&725
)25 02725 &21752//(56
V
5DLVH WKH GULYH ZKHHOV DV GHVFULEHG LQ WKH 23
(5$7,1* 0$18$/ U WKH VHFWL Q 3(
5,2',& 0$,17(1$1&( I WKH 6(59,&(
0$18$/ I U WKLV OLIW WUXFN
7XUQ WKH NH\ W WKH 2)) S VLWL Q GLVF QQHFW
WKH EDWWHU\ DQG GLVFKDUJH WKH FDSDFLW UV DV
GHVFULEHGLQ WKH P W UF QWU OOHUVHFWL Q IWKH
6(59,&( 0$18$/ I U \ XU OLIW WUXFN
7KH FDSDFLW UV FDQ EH GLVFKDUJHG Q OLIW
WUXFNV ZLWK WKLV 6(0 'LVSOD\ 3DQHO XVLQJ WKH
K UQ 'LVF QQHFW WKH EDWWHU\ F QQHFW U P YH
WKH NH\ W WKH 2)) S VLWL Q DQG SHUDWH K UQ
XQWLO LW VW SV PDNLQJ D V XQG ' 127 PDNH D
VK UWFLUFXLW DW DQ\ I WKHVH P W U F QWU OOHU
WHUPLQDOV
&RQQHFW WKH 3& WR WKH VPDOO SLQ FRQQHFWRU RQ WKH
EDFN RI WKH 6(0 'LVSOD\ 3DQHO XQGHU LQVWUXPHQW SDQ
HO &RQQHFW WKH 3& DV VKRZQ LQ ),*85(
127( 7KH 6(0 'LVSOD\ 3DQHO FDQ DOVR EH SUR
JUDPPHG XVLQJ WKH 'DVK 'LVSOD\ 6HWXS 3URJUDP E\
,7: 6ZLWFKHV 7KLV SURJUDP DOORZV D WHFKQLFLDQ WR
FUHDWH GLIIHUHQW OLIW WUXFN RSHUDWLQJ SDUDPHWHUV IRU GLI
IHUHQW XVHUV 7KH SURJUDP LV DYDLODEOH RQ D LQFK VRIW
ZDUH GLVNHWWH 5HIHU WR +RZ 7R 6WDUW 7KH ,7:
6:,7&+(6 3URJUDP RI WKLV PDQXDO
,7: 6:,7&+(6 :,1'2:6 62)7:$5(
352*5$0 )RU 6(0 'LVSOD\ 3DQHO
'HVFULSWLRQ
7KH 6(0 'LVSOD\ 3DQHO IRU OLIW WUXFNV XVLQJ WKH 65
6(0 DQG 63 PRWRU FRQWUROOHUV LV D PLQL FRPSXWHU 7KH
IODVK PHPRU\ FDQ EH SURJUDPPHG WR PDNH WKH PRWRU
FRQWUROOHUV RSHUDWH DFFRUGLQJ WR GLIIHUHQW SDUDPHWHUV
7KH ,7: 6ZLWFKHV ,QF 'DVK 'LVSOD\ 6HWXS 3URJUDP LV
XVHG WR FKDQJH WKHVH SDUDPHWHUV LQ WKH PHPRU\ 7KLV
SURJUDP LV D VWDQGDORQH H[HFXWDEOH VRIWZDUH GH
VLJQHG WR UXQ RQ WKH ,%0Ç3& RU PRVW 3& FRPSDWLEOH
FRPSXWHUV
7KH SURJUDP DOVR SURYLGHV WKH DELOLW\ WR GRZQORDG SDVV
ZRUG ORJLQ HYHQW LQIRUPDWLRQ IURP WKH 6(0 'LVSOD\
3DQHO 7KLV LQIRUPDWLRQ FDQ WKHQ EH YLHZHG RQ WKH 3&
VFUHHQ VDYHG WR D ILOH RQ GLVN RU SULQWHG RQ DQ\ VWDQGDUG
WH[W SULQWHU
7KH SDVVWKURXJK SRUW FDSDELOLWLHV RI WKH 6(0 'LVSOD\
3DQHO DUH DOVR VXSSRUWHG IRU 3& DFFHVV WR WKH FRQWURO
FDUGV RI WKH PRWRU FRQWUROOHUV 7KH SURJUDP FDQ EH
FRQILJXUHG WR HQDEOH DQ\ RQH RI WKH WKUHH FRQWURO SRUWV
DQG WKHQ H[HFXWH SURJUDPV RI WKH XVHU WKDW DUH GHVLJQHG
WR FRPPXQLFDWH ZLWK WKH PRWRU FRQWUROOHUV FRQQHFWHG
WR WKDW SRUW 7\SLFDO SURJUDPV VXFK DV +<7(&+ZRU
WKH *( 6(175< 62)7:$5(ZDUH VXSSRUWHG 6HH WKH
VHFWLRQ 7528%/(6+227,1* $1' $'-867
0(176 :,7+ $ &20387(5 650 WR
XVH WKHVH SURJUDPV ZLWK WKH 6(0 'LVSOD\ 3DQHO
:KHUH 7R *HW +HOS
7KH ,7: VRIWZDUH SURJUDP KDV FRQWH[W VHQVLWLYH PHQXV
WR KHOS WKH XVHU ,I KHOS LV QHHGHG DGGLWLRQDO VXSSRUW LV
DYDLODEOH IURP \RXU )LHOG 6HUYLFH (QJLQHHU IRU +\VWHU
OLIW WUXFNV
+DU ZDUH DQ 6RIWZDUH 5HTXLUHPHQWV
5H XLUHV :LQGRZV RU EHWWHU D 3HQWLXP 0+]
RU EHWWHU SURFHVVRU ZLWK 0% RI 5$0 0% IUHH
VSDFH RQ WKH KDUG GULYH DQG D &' 520 GULYH )RU LQIRU
PDWLRQ RQ KRZ WR XVH WKH '26 YHUVLRQ RI WKH ,7:
6ZLWFKHV SURJUDP VHH WKH VHFWLRQ ',63/$< 3$1(/
)25 6(0 &21752/6 '26 9(56,21
650
7KH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VHFWLRQ LV VXEMHFW WR FKDQJH
ZLWKRXW QRWLFH DQG GRHV QRW UHSUHVHQW D FRPPLWPHQW
RQ WKH SDUW RI ,7: 6ZLWFKHV ,QF 7KLV VRIWZDUH LV IXU
QLVKHG XQGHU D OLFHQVH DJUHHPHQW DQGRU QRQGLVFOR
VXUH DJUHHPHQW 7KH VRIWZDUH FDQ EH XVHG RU FRSLHG
RQO\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WHUPV RI WKH DJUHHPHQW
&RS\ULJKW E\ ,7: 6ZLWFKHV ,QF $OO ULJKWV UH
VHUYHG
,%0 LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI ,QWHUQDWLRQDO %XVL
QHVV 0DFKLQHV &RUSRUDWLRQ
*( 6(175< 62)7:$5( LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN
RI *( &RPSDQ\
0LFURVRIW LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI 0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQ
+<7(&+ LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI +<67(5
&RPSDQ\
,QVWDOODWLRQ
7KH ODWHVW LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV DUH DYDLODEOH RQ WKH
&'520 WKH VRIWZDUH LV GLVWULEXWHG RQ 7KH ILOH QDPHV
DUH 5($'0(7;7 DQG 5($'0('2& 7KH 5($'
0(7;7 ILOH FDQ EH YLHZHG XVLQJ 1RWHSDG RU D VLPLODU
WH[W HGLWRU 7KH 5($'0('2& ILOH FRQWDLQV YLHZV RI
WKH H[SHFWHG VFUHHQV DQG UH XLUHV D 0LFURVRIW :RUG
FRPSDWLEOH WH[W HGLWRU
+RZ 7R 6WDUW 7KH ,7: 6:,7&+(6 3URJUDP
0DNH VXUH WR IROORZ WKH :$51,1* RI &RQQHFW $ 3&
7R 7KH 6(0 'LVSOD\ 3DQHO IRXQG RQ WKH SUHYLRXV SDJH
0DNH VXUH WKH 6HULDO SRUW RI WKH FRPSXWHU LV FRQ
QHFWHG FRUUHFWO\ WR WKH 6(0 'LVSOD\ 3DQHO DV VKRZQ LQ
),*85(
0DNH VXUH WKH EDWWHU\ LV FRQQHFWHG RQ WKH OLIW WUXFN
DQGWKHNH\LVLQWKH2)) SRVLWLRQ
:KHQ WKH GDVK LFRQ LV GRXEOH FOLFNHG WKH IROORZLQJ
VFUHHQ ZLOO DSSHDU 6HH ),*85(
),*85( ',63
/
$
< 6(783 62)7:
$
5( 0
$
,1 6
&
5((1
7KH ZRUGV )LOH 'LVSOD\ & QWU OV 6HWXS DQG +HOS DUH
WKH WLWOHV RI 3RSXS 0HQXV ZKLFK DUH DFFHVVHG E\ DQ\ RI
WKH IROORZLQJ PHWKRGV
0RXVH
0RYH WKH FXUVRU WR WKH PHQX VHOHFWLRQ DQG SUHVV
WKH OHIW PRXVH EXWWRQ
.H\ERDUG 2SWLRQ
3UHVV WKH IXQFWLRQ NH\ ) WR DFFHVV WKH PHQX EDU
DQG XVH WKH DUURZ NH\V DQG WKH (QWHU NH\ WR
FKRRVH D SRSXS PHQX
.H\ERDUG 2SWLRQ
3UHVV WKH IXQFWLRQ NH\ ) DQG W\SH WKH XQGHU
OLQHG OHWWHU RI WKH ZRUG RI WKH PHQX EDU )RU H[
DPSOH W\SH WKH OHWWHU )WR RSHQ WKH )LOH PHQX RU
WKH OHWWHU 6IRU WKH 6HWXS PHQX
.H\ERDUG 2SWLRQ
3UHVV DQG KROG WKH $OW NH\ DQG W\SH WKH XQGHU
OLQHG OHWWHU RI WKH ZRUG RI WKH PHQX EDU )RU H[
DPSOH W\SH WKH OHWWHU )WR RSHQ WKH )LOH PHQX RU
WKH OHWWHU 6IRU WKH 6HWXS PHQX
),*85( 6(783
0
(18
8VH WKH PRXVH WR W\SH LQ WKH KLJKOLJKWHG OHWWHU RU XVH WKH
IXQFWLRQ NH\V DV GHVFULEHG WR PDNH VHOHFWLRQV IURP WKH
PHQX \RX DUH ZRUNLQJ ZLWK
7KH SURJUDP FDQ EH VHW WR XVH DQ\ RI WKH ODQJXDJHV
VKRZQ LQ ),*85( IRU LWV PHQX DQG KHOS ILOHV
$FFHVV WKLV PHQX E\ VHOHFWLQJ 6HWXS IURP WKH PDLQ
VFUHHQ ),*85( DQG /DQJXDJH IURP WKH 6HWXS
PHQX ),*85( &KRRVH WKH GHVLUHG ODQJXDJH DQG
VHOHFW 2.
),*85(
/
$
1*
8
$
*( 6(783 0(18
0HQXV
7KH IROORZLQJ SDJHV KDYH WKH GLIIHUHQW PHQXV DYDLODEOH
IRU WKH 'DVK 'LVSOD\ 6HWXS 3URJUDP DQG FRQWDLQ GH
VFULSWLRQV WKDW H[SODLQ WKH SXUSRVH RI WKH LWHPV LQ WKHVH
PHQXV
),*85( ),
/
(0(18
7KH )LOH PHQX FRQWDLQV WKH IROORZLQJ PHQX LWHPV
VKRZQ LQ ),*85(
)LOH 1HZ
6HOHFW WKLV PHQX LWHP WR FUHDWH D QHZ VHWXS ILOH RI WKH
6(0 'LVSOD\ 3DQHO IRU HGLWLQJ ,I \RX KDYH PDGH
FKDQJHV WR D SUHYLRXV VHWXS ILOH DQG KDYH QRW VDYHG WKHP
WR D GLVN \RX ZLOO EH SURPSWHG WR VDYH WKHVH FKDQJHV EH
IRUH FRQWLQXLQJ
%\ GHIDXOW WKH QHZ VHWXS ILOH ZLOO EH QDPHG
817,7/('&)*
)LOH 2SHQ
6HOHFW WKLV PHQX LWHP WR RSHQ DQ H[LVWLQJ VHWXS ILOH IRU
HGLWLQJ 7KH 2SHQ VHWXS ILOH ILOH VHOHFWLRQ GLDORJ ZLOO EH
GLVSOD\HG RQ WKH GHVNWRS +LJKOLJKW D VHWXS ILOH ILOHV
ZLWK D &)* H[WHQVLRQ LQ WKH ILOH OLVW DQG VHOHFW 2SHQ LQ
WKH PHQX WR RSHQ WKH ILOH IRU HGLWLQJ 7KH VHOHFWHG ILOH·V
QDPH ZLOO EH GLVSOD\HG LQ WKH XSSHU ULJKWKDQG FRUQHU RI
WKH VFUHHQ
,I \RX KDYH PDGH FKDQJHV WR D SUHYLRXVO\ RSHQHG VHWXS
ILOH DQG KDYH QRW VDYHG WKHP WR D GLVN \RX ZLOO EH
SURPSWHG WR VDYH WKHVH FKDQJHV EHIRUH RSHQLQJ DQRWKHU
VHWXS ILOH
)LOH 6DYH
6HOHFW WKLV PHQX LWHP WR VDYH DQ\ FKDQJHV \RX KDYH
PDGH WR WKH FXUUHQW VHWXS ILOH 7KLV PHQX LWHP LV QRW
DYDLODEOH LI \RX KDYH QRW PDGH DQ\ FKDQJHV WR WKH FXU
UHQW VHWXS ILOH
,I WKH VHWXS ILOH KDV QRW EHHQ SUHYLRXVO\ VDYHG LH LW·V
QDPH LV VWLOO 817,7/('&)* \RX ZLOO EH SURPSWHG WR
QDPH WKH ILOH EHIRUH VDYLQJ LW 7KH 6DYH VHWXS ILOH DV ILOH
VHOHFWLRQ GLDORJ ZLOO EH GLVSOD\HG RQ WKH GHVNWRS 7\SH D
YDOLG '26 ILOHQDPH IRU H[DPSOH 1$&&2&)* LQ
WKH )LOH QDPH ILHOG DQG VHOHFW 2. LQ WKH PHQX WR VDYH
WKH VHWXS ILOH WR D GLVN $ ILOH H[WHQVLRQ RI &)* LV KLJKO\
UHFRPPHQGHG EXW QRW UH XLUHG
7KLV IHDWXUH DOORZV DQ H[LVWLQJ VHWXS ILOH WR EH XVHG DV D
WHPSODWH IRU D QHZ VHWXS ILOH
)LOH &UHDWH ELQDU\ LPDJH
7KLV PHQX VHOHFWLRQ LV XVHG RQO\ DW WKH IDFWRU\
)LOH 3DVVZ UG KLVW U\
6HOHFW WKLV PHQX LWHP WR GRZQORDG SDVVZRUG KLVWRU\
HYHQWV IURP WKH 6(0 'LVSOD\ 3DQHO·V IODVK PHPRU\
7KH SDVVZRUG HYHQWV FDQ EH GLVSOD\HG RQ VFUHHQ VDYHG
WR D ILOH RQ GLVN RU VHQW WR DQ\ VWDQGDUG SULQWHU DWWDFKHG WR
WKH 3&·V SDUDOOHO SRUW 351 RU /37
)RU HDFK SDVVZRUG HYHQW WKH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ LV
GLVSOD\HG
(YHQW QXPEHU
3DVVZRUG DW ORJLQ
1DPH DVVRFLDWHG ZLWK SDVVZRUG
+RXUPHWHU UHDGLQJ DW ORJLQ
)LOH %DFNXS &WUO%
6HOHFW WKLV PHQX LWHP WR FUHDWH D EDFNXS DUFKLYH RI 6(0
'LVSOD\ 3DQHO VHWXS ILOHV ELQDU\ LPDJH ILOHV SDVVZRUG
KLVWRU\ HYHQW UHSRUWV DQG SURJUDP FRQILJXUDWLRQ LQIRU
PDWLRQ RQ GLVNHWWH
)LOH 5HVW UH &WUO5
6HOHFW WKLV PHQX LWHP WR UHVWRUH D EDFNXS DUFKLYH RI VHW
XS ILOHV ELQDU\ LPDJH ILOHV SDVVZRUG KLVWRU\ HYHQW UH
SRUWV DQG SURJUDP LQIRUPDWLRQ IURP GLVNHWWH
)LOH ([LW $OW;
6HOHFW WKLV PHQX LWHP WR H[LW WKH SURJUDP DQG UHWXUQ WR
WKH '26 FRPPDQG SURPSW ,I \RX KDYH PDGH DQ\
FKDQJHV WR WKH FXUUHQW VHWXS ILOH \RX ZLOO EH SURPSWHG WR
VDYH WKH FKDQJHV EHIRUH H[LWLQJ WKH SURJUDP
),*85( ',63
/
$
<0(18
7KH 'LVSOD\ PHQX FRQWDLQV WKH IROORZLQJ PHQX LWHPV
VKRZQ LQ ),*85(
'LVSOD\ 'DVK F QWU O UHJLVWHU
6HOHFW WKLV PHQX LWHP WR VHW WKH 6(0 'LVSOD\ 3DQHO FRQ
ILJXUDWLRQ RSWLRQV DQG WKH KRXUV DW ZKLFK DGGLWLRQDO
PDLQWHQDQFH XHVWLRQV ZLOO EH GLVSOD\HG
7KLV LQIRUPDWLRQ LV VWRUHG LQ WKH FXUUHQW VHWXS ILOH IRU ODW
HU XSORDG WR WKH 6(0 'LVSOD\ 3DQHO·V IODVK PHPRU\
'LVSOD\ 3DVVZ UG F QILJXUDWL Q
6HOHFW WKLV PHQX LWHP WR VHW WKH 6(0 'LVSOD\ 3DQHO
SDVVZRUG QDPHV DQG SDVVZRUG FRQILJXUDWLRQV 8S WR
SDVVZRUGV DQG WKHLU FRUUHVSRQGLQJ QDPHV DQG FRQ
ILJXUDWLRQV FDQ EH HQWHUHG 3DVVZRUGV FDQ DOVR EH GH
OHWHG IURP WKH OLVW LI QHFHVVDU\ 7KH SDVVZRUG OLVW FDQ
DOVR EH YLHZHG LQ DOSKDEHWLFDO IRUPDWE\ SDVVZRUG QDPH
LI QHHGHG
7KLV LQIRUPDWLRQ LV VWRUHG LQ WKH FXUUHQW VHWXS ILOH IRU ODW
HU XSORDG WR WKH 6(0 'LVSOD\ 3DQHO·V IODVK PHPRU\
'LVSOD\ /&' JUDSKLFV DQG WH[W
6HOHFW WKLV PHQX LWHP WR WR HQWHU VWDWXV FRGH WH[W VWDUWXS
XHVWLRQ WH[W DQG VSHFLDO IXQFWLRQ WH[W WR EH GLVSOD\HG
RQ WKH 6(0 'LVSOD\ 3DQHO·V /&' 6FUHHQ 7KH WH[W GLV
SOD\HG LV GHWHUPLQHG E\ WKH ILOH VHOHFWHG XVLQJ WKH )LOH
2SHQ PHQX LWHP
7KH VHOHFWLRQV DYDLODEOH DUH
(QJOLVKFIJ
)UHQFKFIJ
*HUPDQFIJ
,WDOLDQFIJ
6SDQLVKFIJ
3HUVRQDOFIJ
7KH ILOH 3HUV QDOFIJ LV PHDQW WR EH HGLWHG DQG VDYHG IRU
FXVWRP WH[W DQG ODQJXDJH UH XLUHPHQWV 7KH ILOH LV FXU
UHQWO\ LQ (QJOLVK WR SURYLGH D WHPSODWH IRU FKDQJHV ,I
WKH XVHU UH XLUHV D GLIIHUHQW ODQJXDJH IRU WKH WHPSODWH
GHOHWH WKH FXUUHQW 3HUV QDOFIJ ILOH DQG FRS\ RQH RI WKH
RWKHU ODQJXDJHV WR D ILOH QDPHG 3HUV QDOFIJ
'LVSOD\ :ULWH VHWXS W GLVSOD\
6HOHFW WKLV PHQX LWHP WR XSORDG WKH FXUUHQW VHWXS ILOH WRD
6(0 'LVSOD\ 3DQHO FRQQHFWHG WR WKH 3&·V VHULDO FRP
PXQLFDWLRQ SRUW
'LVSOD\ 5HDG VHWXS IU P GLVSOD\
6HOHFW WKLV PHQX LWHP WR GRZQORDG WKH FRQILJXUDWLRQ
GDWD IURP D 6(0 'LVSOD\ 3DQHO FRQQHFWHG WR WKH 3&·V
VHULDO FRPPXQLFDWLRQ SRUW 7KH GRZQORDGHG GDWD UH
SODFHV WKH FXUUHQW VHWXS ILOH GDWD DQG ODQJXDJH ILOH GDWD
DQG FDQ EH VDYHG WR D GLVN
,I \RX KDYH PDGH FKDQJHV WR D SUHYLRXVO\ RSHQHG VHWXS
ILOH DQG KDYH QRW VDYHG WKHP WR D GLVN \RX ZLOO EH
SURPSWHG WR VDYH WKHVH FKDQJHV EHIRUH VWDUWLQJ WKH
GRZQORDG SURFHVV
7R YLHZ WKH GRZQORDGHG GDWD RSHQ DQ\ RI WKH FRQILJX
UDWLRQ GLDORJV XVLQJ WKH PHQX LWHPV RQ WKH 'LVSOD\
PHQX
'LVSOD\ (UDVH SDVVZ UG KLVW U\
6HOHFW WKLV PHQX LWHP WR HUDVH DQ\ SDVVZRUG HYHQW KLVWR
U\ LQIRUPDWLRQ VWRUHG LQ D 6(0'LVSOD\ 3DQHO FRQQHFWHG
WR WKH 3&·V VHULDO FRPPXQLFDWLRQ SRUW
