Hyundai Mobile P270 User manual

11
Introducción
Gracias por elegir nuestro producto P270.
P270 es un reloj deportivo inteligente que
puede ayudarlo a lograr sus objetivos deportivos.
Contenido en caja:
• Reloj inteligente P270 x 1
• Manual de usuario x 1
• Cargador x 1
Con¿guración de su P270
El primer paso es descargar e instalar la aplicación Smart-
Time Pro que se muestra en la caja y en el reloj. Ingrese a
la APP y cree una cuenta para sincronizar la información.
La aplicación le permite veri¿car el análisis de datos todos
los días y personalizar algunas funcionalidades, como
establecer sedentarismo, noti¿cación de llamadas, objetivos
de ejercicio, etc.
Conectar P270 a su teléfono inteligente
La APP Smart-Time Pro es compatible con el sistema
operativo de IOS 11.0 y Android 5.0 o superior, y P270
y P270_Call. Está disponible para más de 150
dispositivos móviles.
1. Encienda Bluetooth en el móvil;
2. Descarga la APP: Smart-Time Pro;
SP

3. Instale la aplicación, regístrese e inicie sesión para
ingresar a la página de inicio.4. Al emparejar el reloj con la APP, asegúrese de que el reloj
y la APP puedan comunicarse entre sí (sincronizar datos).
5. En l a A P P, haga c lic e n "Di spo sit ivo ">" Vinc ula r
dispositivo", en la lista de enlace buscada, seleccione el
"P270" con la señal más fuerte y haga clic en el botón
de emparejamiento que aparece en la pantalla del reloj
para con¿rmar enlace. El icono de Bluetooth en la barra
desplegable será azul. Indica que está conectado a
P270.
Método de conexión P270_Call para usuarios de iPhone:
Abra "Configuración"> "Bluetooth" en el teléfono móvil,
busque P270_Call en la lista de búsqueda y haga clic en
Conectar para emparejar. El icono de Bluetooth en la
barra desplegable se mostrará de color azul anaranjado,
lo que indica que tanto P270 como P270_Call están
correctamente.
Método de conexión P270_Call para usuarios de Android:
después de conectarse con éxito a P270, aparecerá
automáticamente una solicitud de emparejamiento para
P270_Call en el teléfono, simplemente haga clic en emparejar.
El icono de Bluetooth en la barra desplegable será de color
azul anaranjado, lo que indica que tanto P270 como
P270_Call están conectados correctamente.
Si no hay una solicitud de emparejamiento emergente
automática en el teléfono, consulte el método de conexión
de los usuarios de iPhone.
(Debe usar Android 5.0+ o iOS 11.0+ y superior. El reloj solo
se puede emparejar con un teléfono móvil. Para emparejar
otros teléfonos móviles, desacople el actual antes de
emparejarlo). 23Correa de Ajuste Fácil
P27 0 co nti en e do s p ar t es
(cuerpo del reloj y correa),
puede comprar la correa y el interruptor
por separado según sus preferencias.
Instrucciones de carga
Carga: voltee el reloj, alinee y conecte
las clavijas de carga a las clavijas
doradas de los imanes. Verá el icono de
carga en la pantalla del reloj después
de 5 segundos. La carga completa
puede tardar 2 horas. Verá que el icono
de la batería está lleno si el reloj se ha
cargado por completo.
Lim pie l a int erf az d e car ga an tes
de cargar para evitar que el sudor
remanente erosione el contacto del
metal dorado u otros riesgos.
3 3
3
3

Deportes:
El reloj P270 admite hasta 10 modos deportivos
que incluyen: Correr, Caminar, Cintas de correr,
Escalada, Ciclismo, Spinning, Yoga, Baloncesto, Fútbol,
Entrenamiento Libre.
Cambiar el aspecto del reloj:
Mantenga presionada la pantalla o el botón de encendido,
deslice para elegir, haga clic para con¿rmar
Funciones Conteo de pasos:
Después de usar el reloj correctamente,
abra la aplicación de "conteo de pasos" en
la aplicación del reloj; mostrar el número de
pasos, calorías, distancia y otros parámetros
del ejercicio del día.
4Correr
Spinning
Caminar
Yoga
Ciclismo
Baloncesto
Escalada
Fútbol
Cintas de correr
Entrenamiento
Libre
Ritmo cardíaco:
Usando el P270 correctamente,es decir
no demasiado apretado o suelto,y
asegurándose de que no haya fugas de luz
verde, puede medir el ritmo cardíaco de dos
maneras:
· Encienda el icono de frecuencia cardíaca
en el reloj y mida la frecuencia cardíaca de
forma manual. 5Presión sanguínea:
Use el reloj de la manera correcta y abra el
menú “presión arterial” y mida manualmente.

Sueño:
noche.
enviada al reloj.
Agenda:
hora de llegada.
Recordatorio anti-perdida:
Cuando el reloj se desconecta del Bluetooth
del teléfono móvil, el reloj emitirá un sonido y
vibrará para evitar pérdidas.
Control de música:
Controle el reproductor de música del teléfono
móvil para reproducir la música, así como el
cambio de canción y el ajuste de volumen.
Captura remota:
Controle la cámara en el teléfono móvil para
tomar fotografías de forma remota. Cuando lo
use, haga clic en "Dispositivo-Tomar foto" en
la APP para encender la cámara.
Despertador:
C o n f i g u r e l a s a l a r m a s e n l a A P P y
sincronícelas al reloj, máximo 5 alarmas.
Después de usar el reloj correctamente, abra
la aplicación "Sueño" en la aplicación del
reloj. Registra el estado del sueño durante la
Modo de llamada:
El r e loj i n t e l i gente P270 a d m ite llamadas
por Bluetooth y los usuarios pueden realizar,
responder y rechazar llamadas
directamente en el reloj.
Noti¿cación de mensajes:
Puede ver los me n sajes de t e xto en el
teléfono móvil y la información en tiempo real
La sincronización de horarios se puede
agregar al reloj en la APP para recordar la 76

Cronómetro:
El temporizador electrónico puede grabar una
vez o grabar varias veces.
Encontrar teléfono móvil:
Cuando el reloj está conectado a la APP, el
teléfono emitirá un sonido después de tocarlo.
Cuidado de la salud:
Recordatorio menstrual.Con¿guración:
Idioma, brillo, tema, acerca de,
restablecimiento de fábrica, apagado.
Cuenta regresiva:
De la misma forma para calcular el tiempo
restante.
Clima:
Pronóstico del tiempo.
89

Menú de atajos:
1. Linterna
2. Modo no molestar
3. Interruptor P270_Call
4. Interruptor de vibración
5. Cambiar temas
6. Con¿guración
7. Brillo
Solución de problemas
No hay señal de frecuencia cardíaca
El reloj inteligente P270 sigue prestando atención
a los datos de su frecuencia cardíaca durante su
ejercicio y su vida diaria. En ocasiones, es posible
que el reloj no obtenga una señal de frecuencia
10Especi¿caciones
Longitud de la pulsera
Ancho de la pulsera
Peso
Batería
Resistencia al agua
245mm
22mm
51g
230 mAh Poly-Li
IP67 11cardíaca adecuada. En este momento, los datos de
frecuencia cardíaca que faltan aparecerán en la línea
de puntos.
Si no puede obtener la señal de frecuencia cardíaca,
primero debe veri¿car que usa el reloj correctamente,
ajústelo para evitar que quede demasiado alto o
demasiado bajo, ni demasiado apretado ni demasiado
suelto en su muñeca. Después del ajuste, active la
monitorización de la frecuencia cardíaca en tiempo real
para obtener los datos.
Si aún no hay datos de frecuencia cardíaca, veri¿que
si la función de monitoreo de frecuencia cardíaca está
activada en la APP Smart-Time Pro.
Otros problemas
Si su móvil no puede emparejar el reloj, haga clic en
Configuración Bluetooth en su móvil y compruebe si
hay señal del P270. Si es así, signi¿ca que no hay
ningún problema con la señal de Bluetooth.
Por favor, compruebe si el reloj está emparejado con
otros teléfonos, desvincúlelo. Los usuarios de

1213dispositivos IOS deben hacer clic en Configuración -
Bluetooth - ignorar este dispositivo y luego emparejarlo.
Cláusula de exención
1. Los datos de frecuencia cardíaca, oxígeno en sangre
y presión arterial emitidos por P270 no tienen la
intención de ser una base médica o de diagnóstico.
2. El autodiagnóstico y el auto tratamiento son
peligrosos. Solo los médicos calificados pueden
diagnosticar y tratar la presión arterial alta o cualquier
otra enfermedad cardíaca. Por favor contactar a su
médico para obtener opiniones de diagnóstico más
profesionales.
3. Los datos del reloj inteligente P270,como la
frecuencia cardíaca, la presión arterial, etc.
pueden no ser completamente precisos debido a
factores como la interferencia con las señales
ambientales, la postura de uso, los cambios en el
entorno climático y la condición física.
4. NO consum a medicamentos ni ll eve a cabo
tratamientos sobre la base de los datos de monitoreo
proporcionados por P270, y solo debe seguir el
consejo médico cuando se requiera medicación y
tratamiento. No somos responsables de la inexactitud
de los datos de monitoreo y las consecuencias del mal
uso del monitoreo datos e información.
Información de certificación de
la Tasa específica de absoción
(SAR)
El dispositivo cumple con las normas de la Comisión
Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC)
que limitan la exposición de las personas a la energía
de radiofrecuencia (RF) que emiten los equipos de
radio y telecomunicaciones. Estas normas evitan la
venta de dispositivos móviles que excedan el nivel de
exposición máximo (conocido como Tasa específica de
absorción o SAR) de 1,6 watts por kilogramo. Para ver
información de SAR sobre este y ortos modelos de
dispositivos móviles, visite transition.fcc.gov/oet/rfsafe-
ty/sar.html.
En el uso normal, es probable que el índice de SAR
real sea mucho menor, puesto que el dispositivo fue
diseñado para emitir sólo la energía de RF necesaria
para transmitir una señal a la estación base más
cercana. Al emitir automáticamente niveles más bajos
cada vez que es posible, el dispositivo reduce su
exposición general a la energía de RF.
La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para
este modelo de dispositivo basado en el cumplimiento
para todos los niveles SAR informados con las
directrices de exposición a RF de la FCC. Este
dispositivo tiene un número de identificación de la FCC
: 2AZP5-P270PT [Número de modelo : P270] y los

1415niveles de SAR específicos para este dispositivo se
puede encontrar en el siguiente sitio web de la FCC :
www.fcc.gov/oet/ea/.
Advertencia de la FCC
15.19 Requisitos de etiquetado.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas
de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede
causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas
las que puedan causar un funcionamiento no deseado.
15.21 Información al usuario.
Cualquier cambio o modificación no aprobado
expresamente por la parte responsable del
cumplimiento podría anular la autoridad del usuario
para operar el equipo.
15.105 Información al usuario.
Nota: Este equipo ha sido probado y se ha comprobado
que cumple con los límites de un dispositivo digital de
clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la
FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
una protección razonable contra las interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo
genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuen-
cia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales
en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se
puede garantizar que no se produzcan interferencias en
una instalación concreta. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de radio o
televisión, lo cual puede determinarse apagando y
encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que
intente corregir las interferencias mediante una o varias
de las siguientes medidas:
-Reorientar o reubicar la antena receptora.
-Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
-Conectar el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente al que está conectado el receptor.
-Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV con
experiencia para que le ayude.
Información sobre la tasa de absorción
(SAR):
Este dispositivo cumple los requisitos del gobierno para
la exposición a las ondas de radio. Las directrices se
basan en normas desarrolladas por organizaciones
científicas independientes mediante la evaluación
periódica y exhaustiva de estudios científicos. Las
normas incluyen un margen de seguridad sustancial
diseñado para garantizar la seguridad de todas las
personas, independientemente de su edad o estado de
salud.
Información y declaración de exposición a RF de la
FCC El límite SAR de EE.UU. (FCC) es de 1,6 W/kg de
media sobre un gramo de tejido. Este dispositivo fue
probado para operaciones típicas de uso corporal con
la cabeza a 0mm y 10mm del cuerpo. Para mantener el
cumplimiento de los requisitos de exposición a RF de la

Introduction
Thank you for choosing our product P270. P270 is a
smart sport watch. It can help you to achieve your
sport goals.
Content in box:
• P270 smart watch x 1
• User manual x 1
• Charging dock x 1
Setting Up Your P270
The first step is to download and install the APP SMART-
TIME PRO indicated on the color box and shown up on the
watch. Enter the APP and create an account for info sync.
The app allows you to check data analysis every day and to
personalize some functionalities, such as setting sedentary,
calls noti¿cation, exercise goals and so on.
Connect P270 to your smartphone
SMART-TIME PRO APP supports the operating system
of IOS 11.0 and Android 5.0 or above, and P270
&P270_Call. It is available for more than 150 mobile
devices.
1. Turn on Bluetooth on the mobile;
2. Download APP: SMART-TIME PRO;
17
EN
16FCC, utilice accesorios que mantengan una distancia
de separación adecuada entre el cuerpo del usuario y
la parte posterior del dispositivo. El uso de clips de
cinturón, fundas y accesorios similares no debe
contener componentes metálicos en su montaje. El uso
de accesorios que no satisfagan estos requisitos puede
no cumplir con los requisitos de exposición a RF de la
FCC, y debe evitarse. Utilice únicamente la antena
suministrada o una aprobada.

Quick Fit Strap
P270 contains two parts(watch
body and strap), you can purchase
seperately strap and switch as your
preference.
3. Install the APP, register and log in to enter the homepage.
4. When pairing the watch with the APP, make sure that
the watch and APP can communicate with each other
(synchronize data).
5. In the APP, click "Device"> "Bind Device", in the searched
binding list, select the "P270" with the strongest signal,
and press the phone prompt to click the pairing button that
appears on the watch screen to con¿rm pairing.
The Bluetooth icon in the drop-down bar will be blue.
Indicates that you are connected to P270.
P270_Call connection method for iPhone users: Open
"Settings"> "Bluetooth" on the mobile phone, ¿nd P270_Call
in the search list, and click Connect to pair. The Bluetooth
icon in the drop-down bar will display blue-orange, indicating
that both P270 and P270_Call are successfully bound.
P270_Call connection method for Android users: After
successfully connecting to P270, a pairing request for P270_
Call will automatically pop up on the phone,just click
pairing. The Bluetooth icon in the drop-down bar will be
blue-orange, indicating that both P270 and P270_Call
are successfully bound. If there is no automatic pop-up
pairing request on the phone, please refer to the connection
method of IPhone users.
(You need to use Android 5.0+ or iOS 11.0+ and above and
the watch can only be paired with one mobile phone. To pair
other mobile phones, please unbind the current one before
pairing.)
18193 3
3
3

Charging Instructions
Charging: Turn the watch over,align and
attach the charging pins to the magnets
gold prongs. You will see the charging
icon on the watch screen after 5s.
Charging fully may take 2 hours. You will
see the battery icon is full if the watch
have been fully charged.
Please clean the charge interface before
charging for fear that the remaining sweat
erode gold metal contact or other risks.
Change watch face:
(Long press the screen or power button, swipe to choose,
click to con¿rm)
Functions
Step counting:
After wearing the watch correctly, open the
"step counting" application in the watch
application; display the number of steps,
calories, distance and other parameters of the
day's exercise.
20Sports:
The P270 watch supports up to 10 sports modes
including:Running, Walking, Treadmills, Climbing, Cycling,
Spinning,Yoga, Basketball, Football, Badminton.
Running
Spinning
Walking
Yoga
Cycling
Basketball
Climbing
Football
Treadmills
Free
Exercise
Heart rate:
Wearing P270 correctly, not too tight or loose,
make sure no green light leak, there is two
measuring ways:
· Turn on the heart rate icon on the watch
and measuring heart rate by manual.
21

Sleep:
After wearing the watch correctly, open the
"Sleep" application in the watch application;
record the sleep status throughout the night.
Anti-lost reminder:
When the watch is disconnected from the
Bluetooth of the mobile phone, the watch will
make a sound and vibrate to prevent loss.
Call mode:
The P270 smart watch supports Bluetooth
calls, and users can make, answer,
and reject calls directly on the watch.
Music Control:
Control the music player of mobile phone to
play the music,as well as song switching and
volume adjustment.
Message noti¿cation:
You can view the text messages in the mobile
phone and the real-time information pushed to
the watch.
Remote capture:
Control the camera on the mobile phone to
take pictures remotely. When using it, please
click "Device-Take Picture" on the APP to turn
on the camera.
Schedule:
Schedule synchronization can be added to
the watch on the APP to remind the time of
arrival.
Alarm Clock:
Set the alarms in APP and sync to watch,
maximum 5 alarms.
Stopwatch:
Electronic timer can record one time or
record multiple times.
Blood pressure:
Wear the watch in a right way, and open the
menu--blood pressure, measure it manual.
2223

Speci¿cation
Wristband length
Wristband width
Weight
Battery
Waterproof
245mm
22mm
51g
230 mAh Poly-Li
IP67
Troubleshooting
Heart-rate signal missing
The P270 smart watch keeps aying attention
pto your heart rate data during your exercise
and your daily life. Sometime the watch may not
get a suitable heart rate signal.
At this time, the missing heart rate data will appear
at the dotted line.
If you can't get the heart rate signal, first you
should con¿rm that you wear the watch correctly,
adjust it to avoid being too high or too low, neither
too tight or too loose on your wrist.
After adjustment, turn on real-time heart rate
monitoring to get the data.
If there is still no heart rate data, check if the heart
rate monitoring function is turned on at SMART-
TIME PRO APP.
Find mobile phone:
When the watch is connected to the APP, the
phone will make a sound after tapping it.
Health care:
Menstrual reminder.
Settings:
Language, brightness, theme, about, factory
reset, shutdown.
Shortcut menu:
1. Flashlight
2. Do not disturb mode
3. P270_Call switch
4. Vibration switch
5. Switch themes
6. Settings
7. Brightness
Countdown:
The same way to calculate the remaining
time.
Weather:
Weather forecast. 2425

Other problems
If your mobile cannot pair the watch, click Settings
Bluetooth in your mobile and check if there is
signal of P270. If yes, it means there is no problem
with the Bluetooth signal. Please check if the
watch is paired with other phones, please
unbind it. IOS device users should click Setting -
Bluetooth - ignore this device and then pair it.
Exemption Clause
1. The Hear Rate, Blood Oxygen and Blood
Pressure data output by P270 are not intended
to be a medical or diagnostic basis.
2. Self-diagnosis and self-treatment are dangerous.
Only quali¿ed physicians are allowed to diagnose
and treat high blood pressure or any other heart
diseases. Please contact your physician for more
professional diagnostic opinions.
3. P270 smartwatch data such as heart rate,
blood pressure, etc. may not be completely
accurate due to factors such as interference
with environmental signals, wearing posture,
changes in the climate environment, and physical
condition.
4. DO NOT carry out drugs and treatment on
the basis of the monitoring data provided by
P270, and should follow medical advice when
medication and treatment are required,and we
are not liable for the inaccuracy of monitoring
dat a an d t h e co n s e q uences of mi s u s e
of monitoring data and information.
2726Specific Absorption Rate
(SAR) certification information
Your device conforms to U.S. Federal Communica-
tions Commission (FCC) standards that limit
human exposure to radio frequency (RF)
energy emitted by radio and telecommunica-
tions equipment. These standards prevent the
sale of mobile devices that exceed a maximum
exposure level (known as the Specific
Absorption Rate, or SAR) of 1.6W/kg. SAR
information on this and other model devices
can be accessed online on the FCC’s website
through transition.fcc.gov/oet/rfsafety/sar.html.
In normal use, the actual SAR is likely to be
much lower, as the device has been designed
to emit only the RF energy necessary to
transmit a signal to the nearest base station.
By automatically emitting lower levels when
possible, your device reduces your overall
exposure to RF energy.
The FCC has granted an Equipment
Authorization for this model device based on

2928the compliance of all reported SAR levels with
the FCC RF exposure guidelines. This device
has a FCC ID number : 2AZP5-P270PT [
Model Number : P270 ] and the specific SAR
levels for this device can be found at the
following FCC website : www.fcc.gov/oet/ea/.
FCC Warning
15.19 Labeling requirements.
This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
15.21 Information to user.
Any Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
15.105 Information to the user.
Note: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the
equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver
is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Absorption Rate (SAR) information:
This device meets the government's
requirements for exposure to radio waves. The
guidelines are based on standards that were
developed by independent scientific
organizations through periodic and thorough
evaluation of scientific studies. The standards
include a substantial safety margin designed
to assure the safety of all persons regardless

Imported/Distributed by Duo America LLC,
Licensed by HYUNDAI Corporation, Korea
30of age or health.
FCC RF Exposure Information and Statement
The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg
averaged over one gram of tissue. This device
was tested for typical body-worn operations
with the head 0mm and 0mm from the body.
To maintain compliance with FCC RF exposure
requirements, use accessories that maintain a
appropriate separation distance between the
user's body and the back of the device. The
use of belt clips, holsters and similar
accessories should not contain metallic
components in its assembly. The use of
accessories that do not satisfy these
requirements may not comply with FCC RF
exposure requirements, and should be
avoided. Use only the supplied or an approved
antenna.

工艺：4色印刷+骑马钉材质：128双铜