Hyundai DF 928 User manual

NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
Fritéza / Fritéza / Frytownica / Deep Fryer
DF 928

CZ - 2
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje
do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem,
pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.
Všeobecné bezpečnostní pokyny
- Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj
není určen pro komerční použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru (s výjimkou přístrojů,
které jsou podmíněné používání venku určeny). Chraňte jej před horkem, přímým slunečním
zářením, vlhkostí (v žádném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami.
Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení
přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
- Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za
kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li namontovat příslušenství, přístroj vyčistit
nebo v případě poruchy.
- Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj
vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
- Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte se o to, aby kabel
nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.
- Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže přístroj vykazuje
nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.
- Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste
eliminovali rizika, nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami
a to jen výrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalikovanou osobou.
- Používejte jen originální příslušenství.
- Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.
Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj
1. Nedotýkejte se horkých povrchů, používejte rukojeti nebo držadla.
2. Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte přístroj, síťovou šňůru
nebo zástrčky do vody nebo jiné kapaliny.
3. Pokud je přístroj používán v blízkosti dětí, je vyžadována zvýšená pozornost. Přístroj by
neměly používat děti.
4. Pokud přístroj nepoužíváte nebo před čištěním, odpojte jej ze zásuvky. Před vkládáním nebo
vyjímáním částí a před čištěním ponechte přístroj vychladnout.
5. Nenechávejte síťovou šňůru viset přes hrany desky stolu nebo pracovní plochy nebo dotýkat
se horkých ploch.
6. Nepokládejte přístroj na horké plynové nebo elektrická topidla nebo do jejich blízkosti, nebo
do rozehřáté trouby.
7. Přenášení fritézy s horkým olejem věnujte vysokou pozornost.
8. Síťovou šňůru vždy nejprve zapojte do přístroje, teprve pak do elektrické zásuvky. Před odpoje-
ním otočte ovladač do polohy „VYPNUTO“, a pak vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
9. Nepoužívejte přístroj pro jiné než určené použití.
10. Ujistěte se, že jsou rukojeti dobře připevněny ke koši a zajištěny v poloze.
Tyto pokyny uchovejte
Přístroj je určen POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ. Uvnitř přístroje nejsou žádné součásti, které by
mohl opravit uživatel. Napájecí jednotka nevyžaduje žádné mazání. Nepokoušejte se přístroj opra-
vovat.
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte prodlužovací šňůru.

CZ
CZ - 3
Popis částí fritézy
Příprava fritézy pro použití
Zkontrolujte, zda je fritéza odpojena ze zásuvky. FRITOVACÍ KOŠ umyjte v horké mýdlové vodě
a vytřete do sucha. Hadříkem navlhčeným v mýdlovém roztoku otřete vnitřní a vnější části fritézy
a víka. Poté vytřete do sucha. Fritéza je nyní připravena k použití.
UPOZORNĚNÍ: Fritézu, šňůru nebo zástrčky neponořujte do vody.
UPOZORNĚNÍ: Před použitím odstraňte z fritovacího koše obalové plasty.
Používání fritézy
POZNÁMKA: Nikdy fritézu nezapínejte, pokud je prázdný ZÁSOBNÍK NA OLEJ. Fritézu používej-
te vždy na plochém, tepelně odolném povrchu. Připojte zástrčku síťové šňůry do zásuvky na frité-
ze.
1. Odjistěte VÍKO stisknutím TLAČÍTKA PRO UVOLNĚNÍ VÍKA.
2. Pro vyjmutí FRITOVACÍHO KOŠE zatáhněte za RUKOJEŤ, až zacvakne do vodorovné
polohy (Obrázek A). Do ZÁSOBNÍKU NA OLEJ nalijte přibližně 8 hrnků fritovacího oleje.
Zkontrolujte, zda hladina oleje dosahuje značky „MAX“ podle vyobrazení.
3. Trochou oleje potřete vnitřní část PRŮHLEDOVÉHO OKÉNKA. Tím zabráníte kondenzaci,
která brání v průhledu.
4. FRITOVACÍ KOŠ vložte do fritézy
a ponořte do oleje. RUKOJEŤ
uvolněte posunutím UVOLŇOVACÍHO
ZÁMKU RUKOJETI směrem k sobě
a sklopte rukojeť směrem k vnější
části fritézy (Obrázek B).
Uzavřete VÍKO.
UPOZORNĚNÍ: Při vyjímání
potravin ponechejte rukojeť v uzamknuté poloze.

CZ - 4
5. Zkontrolujte, zda je fritéza vypnutá a připojte síťovou šňůru do elektrické zásuvky. Fritézu
zapnete posunutím NASTAVITELNÉHO TERMOSTATU na požadovanou teplotu. Po dosažení
nastavené teploty se rozsvítí KONTROLKA PŘIPRAVENOSTI.
6. FRITOVACÍ KOŠ vyzvedněte nahoru, a pak otevřete VÍKO.
7. Potraviny pro fritování vložte do FRITOVACÍHO KOŠE, zavřete VÍKO a sklopte rukojeť.
UPOZORNĚNÍ: Před vložením zmražených potravin do fritovacího koše odstraňte přebytečné
krystalky ledu.
8. Fritování provádějte podle Tabulky pro fritování nebo oblíbeného receptu.
9. FRITOVACÍ KOŠ vyzvedněte nahoru, a pak otevřete VÍKO. Pro odstranění přebytečného
tuku a vytvoření křupavé kůrky nechte potraviny odkapat ve FRITOVACÍM KOŠI, pak KOŠ
vyjměte pomocí RUKOJETI a obsah vysypte na talíř a ponechejte přikrytý papírovým
ubrouskem před servírováním.
Čištění fritézy
VAROVÁNÍ: NEJPRVE VŽDY NASTAVTE TERMOSTAT DO POLOHY „OFF“, A PAK VYTÁH-
NĚTE ZÁSTRČKU ZE ZÁSUVKY.
UPOZORNĚNÍ: Neponořujte síťovou šňůru do vody nebo do jiné kapaliny.
1. Fritézu vypněte.
2. Síťovou šňůru odpojte ze zásuvky a ponechte úplně
vychladnout.
3. Vnější skříň fritézy a víka vyčistěte mírně navlhčeným
hadříkem.
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte drsné hubky
nebo alkohol.
4. Vyjměte FRITOVACÍ KOŠ. Omyjte jej v horké mýdlové
vodě. Opláchněte a důkladně vysušte.
5. Fritézu skladujte s uzavřeným VÍKEM pro uchování
kvality oleje.
6. Při výměně oleje využijte možnosti pro vyčistění vnitřní
části fritézy. Odstraňte VÍKO, vylejte olej a zlikvidujte
ho správným způsobem.
7. Vyjímatelný zásobník na olej/nádoba lze úplně
ponořit do vody bez poškození a může být
umýván v myčce. Pro čištění nejprve vyjměte nádoby z plastové vnější části vytažením
přímo nahoru (viz obrázek D). Vnitřek vytřete papírovým ubrouskem pro odstranění
přebytečného oleje. Poté vnitřek nádoby umyjte horkou mýdlovou vodou nebo dejte do myčky.
Poté vytřete do sucha.
8. Při opětovném vkládání zásobníku na olej/nádoby
se ujistěte, že chromové vodící kolíky (mezi dvěma
elektrickými kontakty) jsou vyrovnány proti
středovému otvoru zásuvky na zadní straně fritézy
(viz obrázek D). Chromové vodící kolíky by měly
být připojeny do elektrických kontaktů ve správné
poloze. Zatlačte na zásobník/nádobu silněji, abyste
se ujistili, že je správně usazen. Víko by mělo
při uzavření těsně doléhat.
POZNÁMKA: Pokud fritéza nezačne po připojení
ohřívat olej, vyzkoušejte změnit polohu zásobníku/nádoby.
Ujistěte se, že okraj nádoby doléhá rovně na vnější obal.

CZ
CZ - 5
VAROVÁNÍ: Zásobník na olej/nádobu nevyjímejte, dokud fritéza zcela nevychladne a není odpoje-
na.
UPOZORNĚNÍ: Plastovou vnější část fritézy nikdy neponořujte do vody nebo neumívejte
pod tekoucí vodou.
Odejmutí a zpětné nasazení víka
UPOZORNĚNÍ: Víko sundávejte pouze, když je fritéza
vychladnutá. Pro odejmutí víka stiskněte TLAČÍTKO
UVOLNĚNÍ VÍKA a VÍKO zvedněte do svislé polohy.
Vytáhněte VÍKO silným potažením nahoru. Opačným
postupem víko vraťte zpět do původní polohy
(viz obrázek E).
Nezapomeňte silně zatlačit na víko ve svislém směru
pro zajištění ve správné poloze. Při nasazování VÍKA
musí být pružina víka vsunuta směrem dolů před
kovovou svorku, která je umístěna na vnějším obalu
fritézy.
POZNÁMKA: Před vyprazdňováním ZÁSOBNÍKU
NA OLEJ nebo čištěním VÍKO vždy sundejte.
UPOZORNĚNÍ: Před opětovným zapnutím fritézy
se ujistěte o správné poloze víka.
Vyjímatelný a čistící ltr
1. Otevřete KRYT FILTRU.
2. FILTR ZPĚNĚNÉHO TUKU můžete vyprat v horké mýdlové vodě. Ponechejte jej vyschnout
na vzduchu.
3. Vnitřní část krytu vytřete hubkou navlhčenou v mýdlové vodě. Opláchněte ho a osušte.
4. UHLÍKOVÝ PACHOVÝ FILTR vložte na spodní část VÍKA a na něj TUKOVÝ FILTR.
Poté je přiklopte KRYTEM FILTRU.
Doba fritování a teplota
Doby fritování uvedené v této tabulce jsou pouze vodítkem a měli byste je upravit podle různého
množství nebo tloušťky potravin, aby vyhovovali vaší chuti.
Potravina Nastavení teploty Čas v minutách
KUŘECÍ PLÁTKY 190 °C 5 až 8
KUŘECÍ KOUSKY S KOSTMI 175 °C 15 až 20
OBALENÉ RYBY 190 °C 4 až 5
ZMRAŽENÉ BRAMBOROVÉ HRANOLKY Postupujte podle pokynů na obalu
LÍVANEČKY 190 °C 2 až 4
KOLEČKA CIBULE 190 °C 3 až 5
OBALOVANÝ GARNÁT 175 °C 2 až 4