Hyundai HOL432101 User manual

INTRODUCTION
You are now the proud owner of the Hyundai Christmas lighting -
snowman reindeer Santa 3pcs in one For best results study the manual
carefully before using the Hyundai Christmas lighting. Please keep
this manual handy for ready reference. This product can be used in
complete safety both indoors and outdoors, but please ensure that the
transformer is plugged into the mains supply indoors and not outdoors,
or in damp conditions
BEFORE FIRST USE
•Remove the product from the packaging taking care not to damage
or twist the wires.
•Position in a suitable, secure location.
•Make sure that the cable is completely unravelled and that there are
no snags in the cable.
•To operate, plug the transformer into mains supply, indoors.
LEDS
•Non-replaceable LEDs – 3V 0.5W
TRANSFORMER
•This product is supplied with a DC 5V 5VA transformer and should
only be used with this transformer.
SAFETY REGULATIONS
•It is very important that the product is NEVER DIRECTLY connected
to the mains supply without the transformer.
•Do not completely cover the item. Do not block air holes or vents.
•Do not damage the insulation of cable or main unit.
•Do not secure the wiring of the product with staples or nails
•Ensure that the cables are fully unwound and sited where they will
not become damaged or present a tripping hazard. Do not close
doors or windows on the wiring of product as this may damage the
wiring insulation.
•Do not lay the cable under carpets or where it can be damaged.
•Do not connect this product electrically to any other product.
•Do not connect the product to the mains supply while it is in the
packaging.
•Do not allow any plastic part to come into contact with heat or ame.
•Unplug the product when leaving the house, when retiring for the
night or if left unattended
•Do not overload wall sockets. Use different sockets around the house
to plug in multiple lights to balance the load.
•For decorative purposes only. Not suitable for use in play by children
•Please retain this information for future reference.
TECHNICAL SPECIFICATIONS.
Color: Colorful
Dimensions: 9.5cm(L)*9.5cm(W)*35.5cm(H)
Product weight:0.72kg
Materials: Plastic
LED Q’ty: 1pcs each light
Input voltage: AC220-240V, 50~60HZ, 0.1A
Illumination Time: 20000Hrs
Water resistance: IP44
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR REFERENCE AS
IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION.
NL / EN - [email protected]
BE / FR - [email protected]
© 2021 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI is a
trademark of HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Licensed to The
Investment Company Europe B.V. All rights reserved.
Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Imported/
Distributed by The Investment Company Europe B.V. exclusively
developed for sales in the Netherlands, Belgium, and Luxembourg.
PATENT PENDING
The artwork and design of this package are protected by European
copyright law and may not be reproduced, distributed, displayed,
published or used for any purpose without prior written permission.
It is not permitted to alter, or reproduce any trademarks or copyright
notice from this package.
Hyundai Christmas lighting - snowman reindeer Santa 3pcs in one
HOL432101
User Manual
Christmas lighting - snowman reindeer Santa 3pcs in one

INTRODUCTIE
U bent nu de trotse eigenaar van de Hyundai kerstverlichting -
sneeuwpop rendier Kerstman 3 stuks in één Voor het beste resultaat
bestudeert u de handleiding zorgvuldig voordat u de Hyundai
kerstverlichting in gebruik neemt. Houd deze handleiding bij de
hand als naslagwerk. Dit product kan zowel binnen als buiten in alle
veiligheid worden gebruikt, maar zorg ervoor dat de transformator
binnen en niet buiten of in vochtige omstandigheden op het
elektriciteitsnet is aangesloten.
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
•Haal het product uit de verpakking en zorg ervoor dat het niet
beschadigd of de draden verdraaid raken.
•Plaats op een geschikte, veilige locatie.
•Zorg ervoor dat de kabel volledig is uitgerold en dat er geen haken en
ogen in de kabel zitten.
•Om de transformator te gebruiken, sluit u de transformator
binnenshuis aan op de netvoeding.
LEDS
•Niet Vernvangbare LEDs – 3V 0.5W
TRANSFORMATOR
•Dit product wordt geleverd met een DC 5V 5VA transformator en mag
alleen met deze transformator worden gebruikt.
VEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN
• Het is erg belangrijk dat het product NOOIT RECHTSTREEKS is
aangesloten
• op het lichtnet zonder de transformator.
• Bedek het item niet volledig. Blokkeer geen luchtgaten of
ventilatieopeningen.
• Beschadig de isolatie van de kabel of het hoofdapparaat niet.
• Bevestig de bedrading van het product niet met nietjes of spijkers
• Zorg ervoor dat de kabels volledig zijn afgewikkeld en geplaatst
waar ze zullen
• niet beschadigd raken of struikelgevaar opleveren. Niet sluiten
• deuren of ramen op de bedrading van het product, aangezien dit de
• isolatie van de bedrading.
• Leg de kabel niet onder tapijten of waar deze kan worden
beschadigd.
• Sluit dit product niet elektrisch aan op een ander product.
• Sluit het product niet aan op het lichtnet terwijl het zich in de
• verpakking.
• Laat geen kunststof onderdelen in contact komen met hitte of
vlammen.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het huis verlaat,
wanneer u met pensioen gaat voor de
• nacht of indien onbeheerd achtergelaten
• Overbelast stopcontacten niet. Gebruik verschillende stopcontacten
in huis
• om meerdere lampen aan te sluiten om de belasting te balanceren.
• Alleen voor decoratieve doeleinden. Niet geschikt voor gebruik bij
het spelen door kinderen
• Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik.
TECHNISCHE SPECIFICATIES.
Kleur: Kleurrijk
Afmetingen: 9,5 cm (L) * 9,5 cm (B) * 35,5 cm (H)
Productgewicht: 0,72 kg;
Materialen: kunststof
LED Q’ty: 1 stuks elk licht
Ingangsspanning: AC220-240V, 50~60HZ, 0.1A
Verlichtingstijd: 20000Hrs
Waterbestendigheid: IP44
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR REFERENCE AS
IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION.
NL / EN - [email protected]
BE / FR - [email protected]
© 2021 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI is een
handelsmerk van HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. In licentie
gegeven aan The Investment Company Europe B.V. Alle rechten
voorbehouden.
Licentie verleend door HYUNDAI Corporation Holdings, Korea.
Geïmporteerd / gedistribueerd door The Investment Company Europe
B.V. exclusief ontwikkeld voor verkoop in Nederland, België en
Luxemburg.
PATENT AANGEVRAAGD
De illustraties en het ontwerp van dit pakket zijn beschermd
door de Europese auteursrechtwetgeving en mogen niet worden
gereproduceerd, gedistribueerd, weergegeven, gepubliceerd of
gebruikt voor enig doel zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
Het is niet toegestaan om handelsmerken of copyrightvermeldingen uit
dit pakket te wijzigen of te reproduceren.
Hyundai Christmas lighting - snowman reindeer Santa 3pcs in one
HOL432101
Handleiding
Christmas lighting - snowman reindeer Santa 3pcs in one

EINFÜHRUNG
Sie sind jetzt der stolze Besitzer der Hyundai Weihnachtsbeleuchtung
- Schneemann Rentier Santa 3pcs in one Für beste Ergebnisse lesen
Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Hyundai
Weihnachtsbeleuchtung verwenden. Bitte halten Sie dieses Handbuch
zum Nachschlagen griffbereit. Dieses Produkt kann sowohl im Innen-
als auch im Außenbereich mit absoluter Sicherheit verwendet werden.
Bitte stellen Sie jedoch sicher, dass der Transformator in Innenräumen
und nicht im Freien oder in feuchten Umgebungen an das Stromnetz
angeschlossen ist.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
•Entfernen Sie das Produkt aus der Verpackung und achten Sie darauf,
es nicht zu beschädigen
oder die Drähte verdrehen.
•Stellen Sie einen geeigneten, sicheren Ort auf.
•Stellen Sie sicher, dass das Kabel vollständig aufgewickelt ist und
keine Haken im Kabel vorhanden sind.
•Zum Betrieb den Transformator in Innenräumen an das Stromnetz
anschließen.
LEDS
•Nicht austauschbare LEDs – 3V 0,5W
TRANSFORMATOR
•Dieses Produkt wird mit einem DC 5V 5VA Transformator geliefert und
sollte nur mit diesem Transformator verwendet werden.
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
•Es ist sehr wichtig, dass das Produkt NIEMALS DIREKT
angeschlossen ist
ohne Trafo an das Stromnetz anschließen.
•Den Artikel nicht vollständig abdecken. Blockieren Sie keine
Luftlöcher oder Belüftungsöffnungen.
•Beschädigen Sie nicht die Isolierung des Kabels oder des
Hauptgeräts.
•Befestigen Sie die Verkabelung des Produkts nicht mit Heftklammern
oder Nägeln
•Stellen Sie sicher, dass die Kabel vollständig abgewickelt und an der
richtigen Stelle verlegt sind
nicht beschädigt werden oder eine Stolpergefahr darstellen. Nicht
schließen
Türen oder Fenster an der Verkabelung des Produkts, da dies die
Kabelisolierung.
•Verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichen oder wo es beschädigt
werden kann.
•Verbinden Sie dieses Produkt nicht elektrisch mit anderen Produkten.
•Schließen Sie das Produkt nicht an das Stromnetz an, während es
sich im
Verpackung.
• Lassen Sie keine Kunststoffteile mit Hitze oder Flammen in Kontakt
kommen.
•Ziehen Sie das Produkt aus, wenn Sie das Haus verlassen, wenn Sie
in den Ruhestand gehen
Nacht oder wenn sie unbeaufsichtigt gelassen werden
•Überlasten Sie die Wandsteckdosen nicht. Verwenden Sie
verschiedene Steckdosen im ganzen Haus
um mehrere Lichter anzuschließen, um die Last auszugleichen.
•Nur zu dekorativen Zwecken. Nicht für Kinder zum Spielen geeignet
•Bewahren Sie diese Informationen zum späteren Nachschlagen auf.
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR REFERENCE AS
IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION.
NL / EN - [email protected]
BE / FR - [email protected]
© 2021 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI ist eine
Marke der HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Lizenziert an The
Investment Company Europe B.V. Alle Rechte vorbehalten.
Lizenziert von der HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Importiert /
vertrieben von The Investment Company Europe B.V., exklusiv für den
Vertrieb in den Niederlanden, Belgien und Luxemburg entwickelt.
Patent angemeldet
Das Bildmaterial und das Design dieses Pakets sind durch
europäisches Urheberrecht geschützt und dürfen ohne vorherige
schriftliche Genehmigung nicht reproduziert, verbreitet, angezeigt,
veröffentlicht oder für irgendeinen Zweck verwendet werden. Es ist
nicht gestattet, Marken oder Urheberrechtshinweise aus diesem Paket
zu ändern oder zu reproduzieren.
Hyundai Christmas lighting - snowman reindeer Santa 3pcs in one
HOL432101
Benutzerhandbuch
Christmas lighting - snowman reindeer Santa 3pcs in one
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN.
Farbe: Bunt
Abmessungen: 9,5 cm (L) * 9,5 cm (B) * 35,5 cm (H)
Produktgewicht: 0,72 kg
Materialien: Kunststoff
LED-Menge: 1 Stück pro Licht
Eingangsspannung: AC220-240V, 50~60HZ, 0.1A
Beleuchtungszeit: 20000 Stunden
Wasserdichtigkeit: IP44

INTRODUCTION
Vous êtes maintenant l’heureux propriétaire de l’éclairage de Noël
Hyundai - bonhomme de neige renne Père Noël 3pcs en un Pour de
meilleurs résultats, étudiez attentivement le manuel avant d’utiliser
l’éclairage de Noël Hyundai. Veuillez garder ce manuel à portée de
main pour référence rapide. Ce produit peut être utilisé en toute
sécurité aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, mais veuillez vous
assurer que le transformateur est branché sur le secteur à l’intérieur et
non à l’extérieur, ou dans des conditions humides.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
•Retirez le produit de l’emballage en prenant soin de ne pas
endommager
ou torsader les ls.
•Positionner dans un endroit adapté et sécurisé.
•Assurez-vous que le câble est complètement déroulé et qu’il n’y a
pas d’accrocs dans le câble.
•Pour fonctionner, branchez le transformateur sur secteur, à l’intérieur.
LED
• DEL non remplaçables – 3 V 0,5 W
TRANSFORMATEUR
•Ce produit est fourni avec un transformateur DC 5V 5VA et ne doit
être utilisé qu’avec ce transformateur.
LES RÈGLES DE SÉCURITÉ
• Il est très important que le produit ne soit JAMAIS DIRECTEMENT
connecté
à l’alimentation secteur sans le transformateur.
•Ne couvrez pas complètement l’article. Ne bloquez pas les trous
d’aération ou les évents.
•N’endommagez pas l’isolation du câble ou de l’unité principale.
• Ne xez pas le câblage du produit avec des agrafes ou des clous
• Assurez-vous que les câbles sont entièrement déroulés et placés là
où ils seront
ne pas être endommagé ou présenter un risque de trébuchement.
Ne pas fermer
portes ou fenêtres sur le câblage du produit car cela pourrait
endommager le
isolation du câblage.
•Ne posez pas le câble sous des tapis ou là où il pourrait être
endommagé.
•Ne connectez pas ce produit électriquement à un autre produit.
• Ne connectez pas le produit à l’alimentation secteur lorsqu’il est
dans le
emballage.
•Ne laissez aucune pièce en plastique entrer en contact avec la
chaleur ou les ammes.
• Débranchez le produit lorsque vous quittez la maison, lorsque vous
vous retirez pour le
nuit ou si laissé sans surveillance
•Ne surchargez pas les prises murales. Utilisez différentes prises dans
la maison
pour brancher plusieurs lumières pour équilibrer la charge.
•À des ns décoratives seulement. Ne convient pas pour une
utilisation dans le jeu par les enfants
•Veuillez conserver cette information pour référence ultérieure.
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR REFERENCE AS
IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION.
NL / EN - [email protected]
BE / FR - [email protected]
© 2021 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI est une
marque commerciale de HYUNDAI Corporation Holdings, Corée.
Licence accordée à The Investment Company Europe B.V. Tous droits
réservés.
Licencié par HYUNDAI Corporation Holdings, Corée. Importé /
distribué par The Investment Company Europe B.V. développé
exclusivement pour les ventes aux Pays-Bas, en Belgique et au
Luxembourg.
BREVET EN ATTENTE
Les illustrations et le design de ce package sont protégés par la loi
européenne sur les droits d’auteur et ne peuvent être reproduits,
distribués, afchés, publiés ou utilisés à quelque n que ce soit sans
autorisation écrite préalable. Il est interdit de modier ou de reproduire
les marques commerciales ou les avis de droits d’auteur de ce
package.
Hyundai Christmas lighting - snowman reindeer Santa 3pcs in one
HOL432101
Manuel de l’Utilisateur
Christmas lighting - snowman reindeer Santa 3pcs in one
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES.
Couleur: Coloré
Dimensions : 9,5 cm (L) * 9,5 cm (L) * 35,5 cm (H)
Poids du produit : 0,72 kg
Matériaux : Plastique
Quantité de LED : 1 pièces chaque lumière
Tension d’entrée : AC220-240V, 50~60HZ, 0,1A
Temps d’éclairage : 20 000 heures
Résistance à l’eau : IP44