Hyundai DVBT231 User manual










CZ - 2

● Přečtětesipozornětentonávod.
● Uschovejtenávodpropozdějšípoužití.
● Chraňtepřístrojpředvlhkostí.
● Předzapnutímpřístrojpostavtenastabilníplochýpovrch.Nestavtejejnaměkképředměty.
● Nestavtepřístrojnaměkkýnábytek.
● Pokudnastaneněkteráznásledujícíchsituací,nechtepřístrojpřekontrolovatservisním
technikem:
 –Přístrojbylvystavenvlhkosti.
 –Přístrojupadlabylpoškozen.
 –Přístrojvykazujezjevnéznámkyporuchy.
 –Přístrojsprávněnepracujenebonefungujepodlenávodukpoužití.
Upozornění
● Abynedošlokúrazuelektrickýmproudem,neodnímejtekrytanizadníkrytpřístroje.
● Neblokujtevětracítvorypřístroje.Ponechejtekolempřístrojepřiměřenoumezeru,abydostateč-
něvětral.
● Nestavtepřístrojdoskříněkbezvětráníaninapovrchzařízení,kterévydávajíteplo.
Upozorněnínaautorskápráva
Žádnáčásttétopublikacesenesmížádnýmzpůsobemrozmnožovatbezpředchozíhopísemného
povolení.Ochrannéznámkyneboznačkyzdeuvedenéjsouochrannýmiznámkamineboregistro-
vanýmiochrannýmiznámkamipříslušnýchspolečností.
Prohlášení
Informacevtomtodokumentumohoubýtzměněnybezpředchozíhoupozornění.Výrobcenedá
vážádnouzárukuanineručí(odvozeněanijinak)zapřesnostaúplnosttohotodokumentu
avžádnémpřípaděnebudeodpovědnýzaztrátuziskunebojinoukomerčníškodu,včetně(mimo
jiné)zvláštních,náhodných,následnýchčijinýchškod.
  Tentosymbolznamená,žepřístrojmámezičástmisnebezpečnýmnapětímzesítěa
 částmipřístupnímiprouživateledvojitouizolaci.Přiservisupožívejtepouzeidentické
 náhradnídíly.
  UPOZORNĚNÍ:Zdůvoduzamezenírizikaúrazuelektrickýmproudemnevystavujteten
 topřístrojanijehokabelydešti.
1. Přístrojnesmíbýtvystavenkapajícíanitekoucívoděanesmísenanějstavětpředmětynapl-
něnétekutinou,napříkladvázy.
2. Síťovázástrčkasepoužívájakoodpojovacízařízeníajakotakovémusíbýtvolnědostupné.
3. Abybylvstupnapájenízcelaodpojen,musíbýtsíťovázástrčkapřístrojeodpojenazesítě.
4. Síťovázástrčkapřístrojenesmíbýtblokovánaapřizamýšlenémvyužívánípřístrojemusíbýt
snadnodostupná.

CZ
CZ - 3

Zobrazenípředníhoazadníhopanelu........................................................................................3
Dálkovýovladač..........................................................................................................................4
Propojení.....................................................................................................................................6
Uživatelskérozhraní....................................................................................................................8
Rychláinstalace..........................................................................................................................8
Ovládánímenu..........................................................................................................................10
Běžnépřehrávání......................................................................................................................15
Řešenípotíží.............................................................................................................................18
Specikace................................................................................................................................19


TLAČÍTKOSTANDBY:Sloužíkvypnutíazapnutísettopboxu.
SENZORDÁLKOVÉHOOVLADAČE:Sloužíkpřijímánísignáluzdálkovéhoovladače.
INDIKÁTORSTANDBY:Sloužíkzobrazenístavusettopboxu.ZelenáLEDkontrolkase
rozsvítípřizapnutíačervenáLEDkontrolkaserozsvítí,kdyžzařízenípřepnetedopohotovost-
níhorežimu.
KANÁLNAHORU/DOLŮ:Sloužíkezměněkanálůbezpoužitídálkovéhoovladače.

1VSTUPRF:DotétozdířkypřipojtekonektorVašíexterníantény.
2RFLOOPTHROUGH:PřipojeníRFsignáluzprijímačebuďdoTVčijinéhovideosystému.
3COAXIAL:DotétozdířkypřipojtekoaxiálníkabelVašehozvukovéhosystému.
4VCRSCART:DotétozdířkypřipojtebuďdoDVDčidojinéhovideosystému.
5TVSCART:DotétozdířkypřipojteVašiTV.
6PŘÍVODNÍKABEL:Připojujetotozařízeníkezdrojielektřiny.
1.
2.
3.
4.

CZ - 4


DTV/VCR:Přepnutírežimumezivstupem
VCRSCARTavýstupemDTV.
INFO:Zobrazeníinformacíoprohlíženém
kanálučidalšíinformaceoprogramupři
normálnímrežimupřehrávání.
PAUSE:Pozastaveníčiznovuspuštěníprá-
věpřehrávanéhoprogramu..
EPG:Zobrazeníinformacíoprohlíženém
programuajakéjsoudalšípořady..
EXIT:Návratunapředchozíobrazovkuči
menu.
OK:Potvrzenívýběruvmenu.
VOL+:Přesouváníokenmenučinastavení
hlasitostivrežimunormálníhopřehrávání.
FAVORITE:PřístupdoVašichoblíbených
kanálů.
GAME:Výběrhry:Gomoku.
RECALL:Přepnutímezidvěmanaposledy
použitýmikanály.
SUBTITLE:Přepnutímezirůznýmisoubory
dostupnýchtitulků.
TEXT:Otevřeníteletextu,pokudjevevysílá-
nípodporován.
STANDBY:Přepnutísettopboxunazapnuto
čipohotovostnírežim.
MUTE:Vypnutízvuku.
MENU:Otevřeníoknahlavníhomenu.
CH+:Přesouváníokenmenučizměnakaná-
lůvrežimunormálníhopřehrávání.
VOL-:Přesouváníokenmenučinastavení
hlasitostivrežimunormálníhopřehrávání.
CH-:Přesouváníokenmenučizměnakaná-
lůvrežimunormálníhopřehrávání.
ČÍSELNÉKLÁVESY:Výběrčíselkanálůči
vkládáníčíslicvmenu.
AUDIO:Výběrdostupnéaudiostopyči
nastavenírežimuzvukunaLP(stereo),LL
(levý),PP(pravý).
TV/RADIO:PřepnutímeziTVkanályaRádio
stanicemi.
BAREVNÉKLÁVESY(ČERVENÁ,ZELENÁ,
ŽLUTÁ,MODRÁ):Ovládánírůznýchfunkcív
obrazovceTEXTčivjinýchmenu.
SUBTITLE/TEXT/AUDIOnemus
býtuvšechkanálůdostupné.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

CZ
CZ - 5

OdejmětekrytbateriízdálkovéhoovladačeavložtedopřihrádkydvěbaterieAAA.
Správnýzpůsobvloženíbateriíjevyobrazennaobrázkunadněpřihrádky.
 1.Odejmětekryt2.Vložtebaterie3.Zavřetekryt

Ovladačnamiřtenapřednípaneldigitálníhosettopboxu.
Dálkovýovladačmádosahaž7modzařízenípřiúhlu60°.
Pokudjeprostormeziovladačemazařízenímblokován,ovladačnebudefungovat.
Slunečníčivelmisilnésvětlosnížícitlivostdálkovéhoovladače.

CZ - 6

Zkontrolujteprosímnapětível.zásuvce,jestlijestejnéstímnazařízení.Abyste
zabrániliúrazuel.proudem,neotvírejtekrytčizadníčástzařízení.


CZ
CZ - 7

Připřipojovánízařízeníkjinémuzařízení,např.TV,VCRčizesilovači,podívejtese
prosímdopříslušnéhonávodudanéhozařízení.Takéseprosímujistěte,žejstepředpropojová-
nímodpojilizařízenízel.sítě.

CZ - 8




UživatelsimůževybratznabízenýchzemíajazykůvmenuSetup-Installation.
(1)Stiskemtlačítka<Menu>vstoupítedoHlavníhomenu.
(2)Stiskemtlačítka<Left/Right>vyberetemožnostSETUP.Vizobr.1.
(3)Stiskemtlačítka<Up/Down>vyberetemožnostInstalace.
(4)Stiskemtlačítka<OK>vstoupítedomenuInstalace.Vizobr.2,3.
(5)Stiskemtlačítka<Up/Down>vybertemožnostZemě.
(6)Stisekmtlačítka<Left/Right>nastavteNastavenízemě.

CZ
CZ - 9
(7)Stiskemtlačítka<Up/Down>vybertemožnostJazykOSD.
(8)Stiskemtlačítka<Left/Right>nastavítejazyk.
PokudvSTBnenížádnádatabázekanálů,přizapnutízařízenízačnenastaveníažodbodu(5).
Obr1.HlavníMenu-SETUPObr2.SETUP-Instalace
Obr3.SETUP–Instalacepokračuje

Vyhledejtedostupnéfrekvenceapásmapropřijímáníprogramů.Stiskem<ČERVENÉHO>či
<ZELENÉHO>tlačítkazačneAutomatickéčiManuálnívyhledávání.

Tatofunkcenejprvevymažedatabáziprogramůapotévyhledápůvodnífrekvenceapásmapodle
Nastavenízemě.Postupujtepodlekroků(1)~(8)vsekci1.1.
(9)Stiskemtlačítka<ČERVENÉHO>tlačítkavyvolátepotvrzenívymazánídatabáze.
(10)Stiskemtlačítka<OK>potvrdítevymazáníaspustíteAutomatickévyhledávání.

trváněkolikminut,alemůžetejekdykolivpřerušitstiskemtlačítka<Exit>.Vizobr.4,5.
Pokudbudetechtítspustitvyhledávánípozději,postupujtepodlenávoduRychléinstalacevýše.
Obr4.Zprávaovymazánídatabáze Obr5.Automatickévyhledáváníukončeno

Tatofunkcepřidávávýsledkyvyhledávánídodatabáze,anižbyjivymazala.Uživatelalemusíznát
FrekvenciaPásmo.PokuduživatelvyhledástejnouFrekvenciaPásmovícenežjednou,předcho-
zíprogramysepřepíší.Postupujtepodlekroků(1)~(8)vsekci1.1.
(9)Stiskem<ZELENÉHO>tlačítkavstoupítenastránkuManuálníhovyhledávání.
(10)Stiskemtlačítka<Up/Down>vybertemožnostFrekvenci.
(11)Stiskemtlačítek<0~9>vložtehodnotuFrekvence.
(12)Stiskemtlačítek<Nahoru/Dolů>vybertemožnostPásmo.
(13)Stiskemtlačítek<Doleva/Doprava>nastavtehodnotuPásmo.

CZ - 10
(14)Stiskemtlačítek<OK/Exit>začnetečiukončítevyhledávání.VizObr.6,7.
Obr.6.editaceManuálníhovyhledávání Obr.7.Manuálnívyhledávánískončeno.

Podokončenívyhledáváníkanálůauloženívšechkanálůdodatabázesemůžetedívatnadigitá-
níTVčiposlouchatrádiovévysílání,přijejichžovládáníVámpomohounásledujícíinstrukce.

Hlavnímenuproovládánímnohafunkcí.
(1)Stiskemtlačítka<Menu>vstuptedoHlavníhomenu.VizObr.1.
(2)Stiskemtlačítka<Info>zobrazíteinformaceoverziSTB.

NastavenísystémuSTB.VizObr.1.

NastavenípřijímanéhoapřehrávanéhonastaveníprogramuSTB.VizObr.2,3.

Nastavteanténunazapnutočivypnuto,čímžovládáte+5Vnapájeníantény.
Poznámka:PůvodnínastaveníjenaOFF.TutofunkcinastavtenaONpouzepokudjeSTBpřipo
jenokaktivníanténně,kterázesilujepřijímanýsignálRF,jinaktotonastaveníprosímpřepnětena
OFF.

ZdenastavteAutomatickéaManuálnívyhledáváníaČasovouzónu.
Poznámka:ZměnaNastavenízeměautomatickyzměnípůvodnínastaveníČasovézónyanastaví
původníFrekvenciaPásmoproAutomatickévyhledávání.

Nastavtejazykmenunaobrazovce.

Nastavtejazykzvukovéstopyprosledovanýprogram.

Nastavtejazykzobrazovanýchtitulků.

NastavteLogicalChannelNumbernazapnutočivypnuto.
Poznámka:LCNječíslo,kteréidentikujelogickýkanál,cožsepoužívávněkterýchEvropských
zemích,jakonapř.AngliečiFrancie.