i-joy FLAIR User manual

•YOUR IJOY PRODUCT
Thank you for purchasing and using the “IJOY FLAIR” Color Changing
Bike Lights. This product can bring a fun experience to your daily bike
ride, carefully read this manual to in order to operate at maximm benefit.
Please ask your local manufacturer or call us if you have any questions.
IJOY FLAIR LED LIGHT STRING x 1
Zip Ties x 5
User Manual x 1
•INSTRUCTIONS
1. Wrap the led string lights around the bike tire or frame.
2. Insert 3 AA batteries (batteries not included).
3. Secure the battery box on to the bike with included zip ties.
4. Turn lights on/o.
QUEST USA CORP.
495 Flatbush Ave Brooklyn, NY 11225
© GOIJOY & IJOY are registered trademarks of QUEST USA CORP.
All other trademarks and trade names are property of their
respective owners.
Designed by GOIJOY & IJOY in New York. All rights reserved QUEST USA CORP.
Made in China.
COLOR CHANGING
BIKE LIGHTS
FLAIR
USER
MANUAL
Disposal of old electronic & electronic equipment (Applicable in the
European Union and other European Counties with separate collection
systems) The trash can symbol (seen on the bottom) on the
production indicates that this product shall not be treated as
household waste. Instead it shall be handed over to the applicable
collection point for recycling of electronic equipment. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate waste handling. For more
detailed information about this product, please contact your local
household waste disposal service or the shop where you purchased
this item.
•OTHER IMPORTANT SAFETY INFORMATION

•UW IJOY-PRODUCT
Bedankt voor het kopen en gebruiken van de ""IJOY FLAIR""
Kleurveranderende Fietslampjes. Dit product kan een leuke ervaring
brengen aan uw dagelijkse fiets
rit, lees zorgvuldig deze handleiding om op maximm voordeel te werken.
Gelieve te vragen uw lokale fabrikant of ons te roepen als u om het even
welke vragen hebt
.
IJOY FLAIR LED LIGHT STERK x 1
Ritsbanden x 5
Gebruikershandleiding x 1
•INSTRUCTIES
1. Wikkel de led string lights rond de fietsband of het frame.
2. Plaats 3 AA-batterijen (batterijen niet inbegrepen).
3. Zet de batterijdoos vast op de fiets met de meegeleverde
kabelbinders.
4. Zet de verlichting aan/uit.
QUEST USA CORP.
495 Flatbush Ave Brooklyn, NY 11225
© GOIJOY & IJOY zijn geregistreerde handelsmerken van QUEST USA CORP.
Alle andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun
Respectieve eigenaren.
Ontworpen door GOIJOY & IJOY in New York. Alle rechten voorbehouden
QUEST USA CORP.
Gemaakt in China.
KLEUR VERANDERENDE
FIETSVERLICHTING
FLAIR
HANDLEIDING
Verwijdering van oude elektronische & elektronische apparatuur (Van
toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met
gescheiden inzamelingssystemen) Het vuilnisbaksymbool (te zien aan
de onderkant) op de productie geeft aan dat dit product niet als
huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het
worden ingeleverd bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling van
elektronische apparatuur. Door ervoor te zorgen dat dit product
correct wordt weggegooid, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor
het milieu en de volksgezondheid te voorkomen, die anders kunnen
worden veroorzaakt door een onjuiste afvalverwerking. Voor meer
gedetailleerde informatie over dit product kunt u contact opnemen
met uw plaatselijke afvalverwijderingsdienst of de winkel waar u dit
product hebt gekocht."
•ANDERE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

•VOTRE PRODUIT IJOY
Merci d'avoir acheté et utilisé les lumières de vélo à couleur changeante
""IJOY FLAIR"". Ce produit peut apporter une expérience amusante à
votre promenade quotidienne à vélo.
Ce produit peut apporter une expérience amusante à votre promenade
quotidienne à vélo, lisez attentivement ce manuel afin d'en tirer le meilleur
parti. Veuillez vous adresser à votre fabricant local ou nous appeler si vous
avez des questions.
IJOY FLAIR LED LIGHT STRING x 1
Attaches zippées x 5
Manuel de l'utilisateur x 1
•INSTRUCTIONS
1. Enroulez la guirlande lumineuse autour des rayons ou du cadre
du vélo.
2. Insérez 3 piles AA (piles non incluses).
3. Fixez le boîtier de piles sur le vélo à l'aide des attaches zip
fournies.
4. Allumer/éteindre les lumières.
QUEST USA CORP.
495 Flatbush Avenue Brooklyn, New York 11225
© GOIJOY & IJOY sont des marques déposées de QUEST USA CORP.
Toutes les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leur
Propriétaires respectifs.
Conçu par GOIJOY & IJOY à New York. Tous droits réservés QUEST USA CORP.
Fabriqué en Chine.
FEUX DE VÉLO À
COULEURS CHANGEANTES
FLAIR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Mise au rebut des anciens équipements électroniques (Applicable dans
l'Union européenne et dans d'autres pays européens dotés de
systèmes de collecte sélective) Le symbole de la poubelle (visible en
bas) sur le produit indique que ce produit ne doit pas être traité
comme un déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte
approprié pour le recyclage des équipements électroniques. En veillant
à ce que ce produit soit éliminé correctement, vous contribuerez à
prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement
et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par un
traitement inapproprié des déchets. Pour obtenir des informations plus
détaillées sur ce produit, veuillez contacter votre service local
d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez
acheté cet article.
•AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

•IHR IJOY-PRODUKT
Vielen Dank für den Kauf und die Verwendung der ""IJOY FLAIR""
Farbwechselnden Fahrradbeleuchtung. Dieses Produkt kann ein lustiges
Erlebnis für Ihre tägliche Fahrradfahrt bringen.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um den maximalen Nutzen zu
erzielen. Bitte fragen Sie Ihren lokalen Hersteller oder rufen Sie uns an,
wenn Sie irgendwelche Fragen haben.
IJOY FLAIR LED LICHTSTRING x 1
Kabelbinder x 5
Benutzerhandbuch x 1
•ANLEITUNGEN
1. Wickeln Sie die LED-Lichterkette um den Fahrradreifen oder
Rahmen.
2. Legen Sie 3 AA-Batterien ein (Batterien nicht enthalten).
3. Befestigen Sie die Batteriebox mit den mitgelieferten
Kabelbindern am Fahrrad.
4. Schalten Sie das Licht ein/aus.
QUEST USA CORP.
495 Flatbush Avenue Brooklyn, New York 11225
© GOIJOY & IJOY sont des marques déposées de QUEST USA CORP.
Toutes les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leur
Propriétaires respectifs.
Conçu par GOIJOY & IJOY à New York. Tous droits réservés QUEST USA CORP.
Fabriqué en Chine.
FARBWECHSELNDE
FAHRRADBELEUCHTUNG
FLAIR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Entsorgung von elektronischen und elektronischen
Altgeräten (gilt in der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen)
Das Mülltonnensymbol (auf der Unterseite zu sehen) auf
dem Gerät weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als
Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen muss es bei
der entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von
elektronischen Geräten abgegeben werden. Indem Sie
sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt
wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die
Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die
andernfalls durch unsachgemäße Abfallbehandlung
verursacht werden könnten. Weitere Informationen zu
diesem Produkt erhalten Sie bei Ihrem örtlichen
Entsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft, in dem Sie
dieses Produkt gekauft haben.
•ANDERE WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN

•ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΣΑΣ IJOY
Σας ευχαριστούµεγια την αγορά και τη χρήση του ""IJOY FLAIR"" που αλλάζει
χρώµαστα φώτα ποδηλάτου. Αυτό το προϊόν µπορεί να φέρει µια διασκεδαστική
εµπειρία στο καθηµερινό σας ποδήλατο
βόλτα σας, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για να προκειµένου να
λειτουργήσει µεµέγιστο όφελος. Παρακαλούµερωτήστε τον τοπικό σας
κατασκευαστή ήκαλέστε µας εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις.
IJOY FLAIR LED LIGHT STRING x 1
Γραβάτες µεφερµουάρ x 5
Εγχειρίδιο χρήσης x 1
•ΟΔΗΓΙΕΣ
1. Τυλίξτε τα φώτα led γύρω από το ελαστικό ήτο πλαίσιο του ποδηλάτου.
2. Τοποθετήστε 3 μπαταρίες AA (οι μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται).
3. Ασφαλίστε το κουτί μπαταριών στο ποδήλατο με τους περιλαμβανόμενους
φερμουάρ.
4. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τα φώτα
QUEST USA CORP.
495 Flatbush Ave Brooklyn, NY 11225
© GOIJOY & IJOY είναι σήµατα κατατεθέντα της QUEST USA CORP.
Όλα τα άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες αποτελούν ιδιοκτησία τους
Αντίστοιχοι ιδιοκτήτες.
Σχεδιασµένο απότους GOIJOY & IJOY στη Νέα Υόρκη. Με την επιφύλαξη παντός
δικαιώµατος QUEST USA CORP.
Κατασκευασµένο στην Κίνα.
ΦΩΤΑ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΠΟΥ
ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΧΡΩΜΑ
FLAIR
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Απόρριψη παλαιών ηλεκτρονικών & ηλεκτρονικών συσκευών (Ισχύει
στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες µε
συστήµατα χωριστής συλλογής) Το σύµβολο του κάδου
απορριµµάτων (που φαίνεται στο κάτω µέρος) στην παραγωγή
υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να αντιµετωπίζεται ως
οικιακό απόρριµµα. Αντίθετα, πρέπει να παραδίδεται στο
αρµόδιο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρονικού
εξοπλισµού. Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη αυτού του
προϊόντος, θα βοηθήσετε στην αποφυγή πιθανών αρνητικών
συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα
µπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν απότην ακατάλληλη
διαχείριση των αποβλήτων. Για πιο λεπτοµερείς πληροφορίες
σχετικά µεαυτό το προϊόν, επικοινωνήστε µετην τοπική υπηρεσία
διαχείρισης οικιακών απορριµµάτων ήµετο κατάστηµααπότο
οποίο αγοράσατε αυτό το προϊόν.
•ΆΛΛΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

•DIN IJOY-PRODUKT
Tack för att du har köpt och använt ""IJOY FLAIR"" färgskiftande
cykellampor. Denna produkt kan ge dig en rolig upplevelse på din dagliga
cykel.
Läs noga denna handbok för att kunna använda den på bästa möjliga sätt.
Fråga din lokala tillverkare eller ring oss om du har några frågor.
IJOY FLAIR LED LIGHT STRING x 1
Zip Ties x 5
Bruksanvisning x 1"
•ANVISNINGAR
1. Linda ledljusen runt cykeldäcket eller ramen.
2. Sätt in 3 AA-batterier (batterier ingår inte).
3. Fäst batterilådan på cykeln med medföljande dragkedjor.
4. Slå på/av lamporna.
QUEST USA CORP.
495 Flatbush Ave Brooklyn, NY 11225
© GOIJOY & IJOY är registrerade varumärken som tillhör QUEST USA CORP.
Alla andra varumärken och handelsnamn tillhör deras egendom
Respektive ägare.
Designad av GOIJOY & IJOY i New York. Alla rättigheter förbehållna QUEST USA
CORP.
Tillverkad i Kina.
FÄRGSKIFTANDE
CYKELLAMPOR
FLAIR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Bortskaffande av gammal elektronisk och elektronisk utrustning (Gäller
i Europeiska unionen och andra europeiska länder med separata
insamlingssystem) Symbolen för soptunnan (som syns på botten) på
produktionen visar att denna produkt inte ska behandlas som
hushållsavfall. Istället ska den lämnas till den tillämpliga
insamlingsstället för återvinning av elektronisk utrustning. Genom att se
till att den här produkten tas bort på rätt sätt bidrar du till att förhindra
potentiella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa, som
annars skulle kunna orsakas av olämplig avfallshantering. För mer
detaljerad information om den här produkten kan du kontakta din
lokala avfallshanteringstjänst för hushållsavfall eller den butik där du
köpte den här produkten.
•ANNAN VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION