I:SY IWB 6000 User manual

Gebrauchsanleitung, TV Wandhalterung, IWB 6000
Istruzioni per l‘uso, Supportoper TV,IWB 6000
TV Wall Bracket, IWB6000
User Manual

Installation kit
(A1) 6x55 (x4) (D1) M8x20 (x4)
(A2) Ø10x50 (x4) (D2) M8x30 (x4)
(D3) M8x45 (x4)
(A3) M6 (x4) (E1) M4x12 (x4)
(B1) M6 (x4) (E2) M4x20 (x4)
(B2) Ø8x10 (x4) (F1) (x4)
(B3) Ø8x20 (x4) (F2) (x1)
(C1) M6x20 (x4) (F3) (x2)
Required tools
1
10 mm
70 mm
2
F2 F2
A3
A2
A1

4
5
7
3
6
F3
B1
C1, D1, D2,
D3, E1, E2
F1
B2, B3
Flat TV backside / ache TV-Rückseite
Curved TV backside /gewölbte TV-Rückseite
++
+++
++
B1
B1
D3, E1
B2C1, D1, D3, E2
B3D2, D3
F1
F1
F1

2
GOperating instruction
Thank youfor choosing aISY product.
Take your time and read the following instructions and
information completely. Please keep these instructions in a
safe place forfuturereference. If yousell the device, please
pass these operating instructions on to the newowner.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to
draw your attention to specichazards and risks.
Danger
This symbol (with possible additional symbols) indicates
an immediate danger thatleads to serious personal
injuries or death.
Note
This symbol is used to indicate additional information or
importantnotes.
2. Package Contents
•TV wall bracket
•TV support arms (2x)
•Drilling template
•Installation kit (see contents, Fig. 1)
•These operating instructions
Note
Please check thatthe installation kit is complete before
installing the bracket and ensurethatnone of the parts
arefaulty or damaged.
3. Safety Notes
Warning
•Given the multitude of terminal devices and wall
structures available on the market,the supplied
mounting kit is unable to coverevery option.
•It occasionally happens thatthe screwsfor attaching
the terminal device to the wall bracket aretoo long.
•Please note thatthe supplied wall plugs arefor use
with concretebrick and solid brick walls only.
•Read the operating instructions foryourterminal device
before attempting to mountit. The instructions provide
information about the type and measurements of
suitable fastening materials.
•If the supplied mounting kit does notcontain suitable
fastening materials formounting the terminal device,
purchase these from aspecialised dealer.
•If the wall on which the bracket is to be mountedis
made of dierentmaterial types and construction
types to those specied, purchase suitable mounting
materials from aspecialised dealer.
•Neverapply forceduring mounting. This can damage
your end device or wall bracket.
•If in doubt, have this product mountedbyaqualied
technician -donot attempttomountityourself!
Danger
•Danger of serious personal injuries and death through
the TV setand/or TV wall bracket falling.
•If the product is improperly mountedand/or is mounted
using material thatisunsuitable or inadequately
dimensioned forthe wall construction and/or by a
person who does nothavethe necessary competence
to properly mountthe product and/or without
observing the safety information setout in these
instructions, the TV setand/or the TV wall bracket can
fall without prewarning.
•Only mountthe product yourself if youhaveadequate
expert knowledge to mountthe product, and areable
to select suitable mounting material and ensuresafe,
long-lasting product mounting.
•Otherwise engage aconstruction expert to mountthe
product and to select suitable mounting material.
•Keep children awayfromthe product during mounting
and subsequentoperation. The product is notatoy!
•Always makesurethatpeople including children never
linger beneath or near the product during mounting and
subsequentoperation. If necessary,block othe hazard
area with suitable material.
•When mounting the product, hanging up the TV set
and checking safe mounting, wear safety shoes and a
safety helmet.
•Following adierentprocedureordisregarding this
safety information constitutes negligence!
•Do notmountthe product above locations wherepersons
mightlinger.
•Once youhavemountedthe product and the attached
load, check thattheyare suciently secureand safe to
use.
•Youshould repeatthis check at regular intervals
(atleastevery three months).
•When doing so, ensurethatthe product does notexceed
its maximum permitted carrying capacity and thatnoload
exceeding the maximum permitted dimensions is attached.
•Makesurethatthe product is loaded symmetrically.
•Maintain the necessary safety clearance around the
attached load (depending on the model).
•In the event of damage to the product, remove the
attached load and stop using the product.

3
4. Intended use and specifications
•The bracket is used forwall mounting at panel displays
fornon-commercial, privatehousehold use.
•The bracket is only intended foruse within buildings.
•Use the bracket only forthe intended purpose.
Maximum load bearing
capacity: 30 kg
Screen size:
81.0 -165.0 cm (US: 32” -65”)
Depth: 3.9 cm
Angle -12° (depends on the device)
Wall mounting plate
dimensions: 53.2 x9.4 cm
Mounting holes: according to the VESA standard
50x50–400x400
5. Installation requirements and installation
Note
•Only mountthe TV wall bracket with the help of a
second person. Getthe support and help youneed.
•Dierentend devices have dierentoptions for
connecting cables and other devices. Before
installation, ensurethatthe necessary connections will
still be accessible afterinstallation.
•The same mounting kit is included with all of our TV
wall brackets. Depending on the product and mounting
type, youmay notneed to use the entiremounting kit.
Unneeded screwsand other small parts maybeleft
over, evenifthe wall bracket is properly mounted. Keep
these leftoverparts with the operating instructions in
asafeplace, justincase youmightneed them lateron
(e.g. should youmove, sell the product, mountthe wall
bracket in adierentlocation, buy anew TV,etc).
Warning
•Before installing the bracket,ensurethatthe wall on
which the television is to be mountedissuitable forthe
weightand makesurethatnoelectrical wires, water,
gas or other lines arelocatedatthe installation location.
•Please note thatthe provided wall anchors areonly
approvedfor concreteand solid brick walls.
•If mounting the product to walls made of other
materials, obtain suitable mounting material from a
specialistretailer.
•Observethe other warnings and safety instructions.
•Proceed step-for-stepinaccordance with the illustrated
installation instructions (Fig. 1 .).
6. Setting and maintenance
Note
Only adjustthe TV wall bracket with the help of asecond
person. Getthe support and help youneed.
•Screwsdonot have to be loosened to adjustthe angle.
•Check thatthe bracket is secureand safe to use at regular
intervals (atleastevery three months). Only use wateror
standardhousehold cleaners forcleaning.
•Pull the safety cord downwards forsecuring, hang the
carrier arms in the wall plate and letsnap into place by
releasing.
7. Warranty Disclaimer
Imtron GmbH assumes no liability and provides no warranty
fordamage resulting from improper installation/mounting,
improper use of the product or from failuretoobservethe
operating instructions and/or safety notes.
8. Service and Support
Please contact your retailer if youhaveany inquiries.

4
DBedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein ISYProdukt entschieden
haben!
Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden
Anweisungen und Hinweise zunächstganz durch. Bewahren
Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem
sicheren Ort auf,umbei Bedarf darin nachschlagen zu
können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese
Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter.
1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
Warnung
Wirdverwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen
oder um Aufmerksamkeit auf besondereGefahren und
Risiken zu lenken.
Gefahr
Dieses Symbol (mit möglichen Zusatzsymbolen) weistauf
eine unmittelbar drohende Gefahr hin, die zu schweren
Körperverletzungen oder zum Todführt.
Hinweis
Wirdverwendet, um zusätzlich Informationen oder
wichtige Hinweise zu kennzeichnen.
2. Packungsinhalt
•TV-Wandhalterung
•TV-Tragearme (2x)
•Bohrschablone
•Montagesatz (Inhalt siehe Abb.1)
•diese Bedienungsanleitung
Hinweis
Bitteprüfen Sie vorder Installation der Halterung den
Montagesatz auf Vollständigkeit und stellenSie sicher,
dass keine fehlerhaften oder beschädigten Teile enthalten
sind.
3. Sicherheitshinweise
Warnung
•Bei der Vielfalt der auf dem Markt erhältlichen
Endgeräteund Wandkonstruktionen kann der
beigelegteMontagesatz nichtalle Möglichkeiten
abdecken.
•In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass die
Schrauben zur Anbringung des Endgerätes an der
Wandhalterung zu lang sind.
•BeachtenSie, dass die mitgelieferten Dübel nur für
Beton- und Vollziegelwände zugelassen sind.
•Lesen Sie vorder Montage die Bedienungsanleitung
Ihres Endgerätes. Diese gibtinder Regel Informationen
über die Art und die Maße der geeigneten
Befestigungsmaterialien.
•Beschaen Sie sich geeignetesBefestigungsmaterial
zur Montage des Endgerätes im Fachhandel, sofern es
kein Bestandteil des mitgelieferten Montagesatzes ist.
•Besorgen Sie sich geeignetesMontagematerial
im Fachhandel bei anderen Material- und
Konstruktionsarten der für die Installation
vorgesehenen Wand.
•Wenden Sie bei der Montage niemals Gewalt oder
hohe Kräfte an. Dies kann Ihr Endgerät oder die
Wandhalterung beschädigen.
•Im Zweifel wenden Sie sich für die Montage dieses
Produkts an dazu ausgebildete Fachkräfte und
versuchen Sie es nichtselbst!
Gefahr
•Gefahr schwerer Körperverletzungen und Lebensgefahr
durch herabfallendes TV-Gerät und/oder TV-
Wandhalter.
•Bei unsachgemäßer Montage des Produktes und/oder
der Montage desselben mit für die Wandkonstruktion
ungeeignetemoder zu schwach dimensioniertem
Montagematerial und/oder durch eine Person ohne
Fachkenntnisse für eine sachgemäße Montage des
Produktes und/oder der Missachtung der in dieser
Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise, kann
das TV-Gerät und/oder der TV-Wandhalter ohne
Vorwarnung herabfallen.
•Montieren Sie das Produkt nur dann selbst, wenn Sie
über ausreichende Fachkenntnisse für die Montage,
Auswahl geeignetenMontagematerials und die
Gewährleistung einer dauerhaften und sicheren
Anbringung des Produktes verfügen.
•Beauftragen Sie andernfalls einen Baufachmann
mit der Montage und der Auswahl geeigneten
Montagematerials.
•Halten Sie Kinder während der Montage und während
des späterenBetriebs vomProdukt fern! Das Produkt ist
kein Spielzeug!
•Achten Sie stetsdarauf,dass sich während der Montage
und dem späterenBetrieb niemals Personen oder
Kinder unterdem Produkt oder in der Nähe aualten.
Schranken Sie notfalls den Gefährdungsbereich mit
geeignetenMaterialien ab.
•Tragen Sie während der Montage des Produktes,
des Einhängens des TV-Gerätes und während
der Überprüfung der sicheren Anbringung
Sicherheitsschuhe und Schutzhelm.
•Ein anderes Vorgehen und die Missachtung dieser
Sicherheitshinweise istfahrlässig!
•Montieren Sie das Produkt nichtanOrten, unterdenen sich
Personen aualten könnten.
•Nach der Montage des Produktes und der daran
befestigten Lastsind diese auf ausreichende Festigkeit
und Betriebssicherheit zu überprüfen.
•Diese Prüfung istinregelmäßigen Abständen zu
wiederholen (mindestens vierteljährlich).

5
•Achten Sie darauf,dass die maximal zulässige Tragfähigkeit
des Produktes nichtüberschritten wirdund keine Last
angebrachtwird, die die maximal zulässigen Maße hierfür
überschreitet.
•Achten Sie darauf das Produkt nichtasymmetrisch zu
belasten.
•Halten Sie einen Sicherheitsabstand um die angebrachte
Lastein (abhängig vomModell).
•Entfernen Sie bei Beschädigungen des Produkts sofort
die angebrachte Lastund benutzen Sie das Produkt nicht
weiter.
4. Anwendungsbereich und Spezifikationen
•Die Halterung dientder Wandbefestigung von
Flachbildschirmen für den privaten, nicht-gewerblichen
Haushaltsgebrauch.
•Die Halterung istnur für den Gebrauch innerhalb von
Gebäuden vorgesehen.
•Verwenden Sie die Halterung ausschließlich für den dazu
vorgesehenen Zweck.
Maximale Tragekraft: 30 kg
Bildschirmdiagonale:
81,0 -165,0 cm (US: 32” -65”)
Tiefe:3.9 cm
Neigung: -12° (geräteabhängig)
Abmessung der
Wandbefestigungsplatte: 53.2 x9.4 cm
Aufnahme: nach VESA-Standard
50x50–400x400
5. Montagevorbereitung und Montage
Hinweis
•Montieren Sie die TV-Wandhalterung nur zu zweit!
Holen Sie sich Unterstützung und Hilfe!
•Unterschiedliche Endgerätehaben unterschiedliche
Anschlussmöglichkeiten für Verkabelung und weitere
Geräte. Prüfen Sie vorder Installation, ob sich die
benötigten Anschlüsse nach der Montage noch
erreichen lassen.
•Sie benötigen je nach Produkt und Montageart nicht
den kompletten Montagesatz. Es istdaher möglich, dass
auch bei korrekter Montage nichtbenötigteSchrauben
und andereKleinteile übrig bleiben. Bewahren Sie diese
zusammen mit dieser Bedienungsanleitung an einem
sicheren Platz für einen späterenGebrauch (Verkauf
des Produktes, Umzug, Umbau der Wandhalterung,
neuer TV etc.) auf.
Warnung
•Prüfen Sie unbedingt vorder Installation die Eignung
der vorgesehenen Wand für das anzubringende
Gewichtund vergewissern Sie sich, dass sich an
der Montagestelle in der Wand keine elektrischen
Leitungen, Wasser-, Gas- oder sonstige Leitungen
benden.
•BeachtenSie, dass die mitgelieferten Dübel nur für
Beton- und Vollziegelwände zugelassen sind.
•Für die Montage an Wänden aus anderen Materialien,
wenden Sie sich zwecks geeignetemMontagematerial
an den Fachhandel.
•BeachtenSie die übrigen Warn- und Sicherheitshinweise.
•Gehen Sie Schritt für Schritt nach der bebilderten
Montageanleitung vor(Abb. 1 .).
6. Einstellung &Wartung
Hinweis
Verstellen Sie die TV-Wandhalterung nur zu zweit! Holen
Sie sich Unterstützung und Hilfe!
•Für die Neigungseinstellung müssen keine Schrauben
gelöstwerden.
•Die Festigkeit und Betriebssicherheit sind in regelmäßigen
Abständen (mindestens vierteljährlich) zu überprüfen.
Reinigung nur mit Wasser oder handelsüblichen
Haushaltsreinigern.
•ZurSicherung die Sicherungsschnur nach untenziehen,
Tragearme in Wandplatteeinhängen und durch lösen
einrastenlassen.
7. Haftungsausschluss
Die Imtron GmbH übernimmtkeinerlei Haftung oder
Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer
Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch
des Produktes oder einer Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise
resultieren.
8. Service und Support
Bittewenden Sie sich bei Fragen an Ihren Händler.

6
IIstruzioni per l‘uso
Grazie per avereacquistato un prodottoISY!
Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le
seguenti istruzioni eavvertenze, quindi conservatele in un
luogo sicuroper una eventualeconsultazione. In caso di
cessione dell‘apparecchio, consegnate anche le presenti
istruzioni al nuovo proprietario.
1. Spiegazione dei simboli di avvertimento edelle
indicazioni
Attenzione
Viene utilizzato per contrassegnareleindicazioni
di sicurezza oppureper rivolgerel‘attenzione verso
particolari rischi epericoli.
Pericolo
Questo simbolo (con eventuali altri simboli) indica un
pericolo potenziale oimminente che potrebbe causare
traumi gravialla testaoaddiritturalamorte.
Avvertenza
Viene utilizzato per contrassegnareinformazioni
supplementari oindicazioni importanti.
2. Contenuto della confezione
•SupportoTVdaparete
•Bracci portanti per TV (2)
•Sagoma
•Kit di montaggio (contenutovedi g. 1)
•Queste istruzioni per l’uso
Avvertenza
Prima di procedereall’installazione del supporto, vericare
il contenutocompleto della confezione eaccertarsi che
non vi siano pezzi difettosi odanneggiati.
3. Indicazioni di sicurezza
Attenzione
•Conlavarietà di terminali ecostruzioni aparetepresente
sul mercato,ilset di montaggio in dotazione non può
copriretuttelepossibilità.
•In casi rari può accadereche le viti per il montaggio del
terminale siano troppo lunghe.
•Prestareattenzione che itasselli forniti in dotazione
sono idonei esclusivamente per le paretiincemento e
mattoni.
•Prima del montaggio, consultareleistruzioni per l’uso del
proprio terminale, che, di regola, contengono informazioni
sul tipo elemisuredel materiale di ssaggio idoneo.
•Se non ècompreso nel kit montaggio, procurarsi
il materiale di ssaggio idoneo per il montaggio del
terminale nel negozio specializzato
•Se la pareteoiltipo di strutturaprevista per
l’installazione èdiunmateriale diverso, procurarsi il
materiale di installazione idoneo presso irivenditori
specializzati
•Non usaretroppa forza, né violenza durante il montaggio
per evitaredidanneggiareilterminale oilsupportoda
parete.
•In caso di dubbi, per il corretto montaggio del prodotto,
rivolgersi apersonale specializzato enon tentaredi
montarlo da soli!
Pericolo
•Pericolo di traumi gravialla testaedivita dalla caduta
della TV odel suo supportoaparete.
•Il montaggio errato del prodottoe/o l’installazione a
paretecon materiali inadeguati per la tipologia di parete,
oppurel’uso di materiale troppo debole per il montaggio
e/o il montaggio eseguitodauna persona senza le
competenzeadeguate per garantirelacorrettezza
dell’installazione e/o l’inosservanza delle istruzioni di
sicurezza inseriteinquesto manuale possono causarela
caduta improvvisa della TV e/o del supportoaparete.
•Consigliamo di montaredasoli il prodottosolo se si
hanno tuttelecompetenzeprofessionali necessarie per
eseguirel’operazione, selezionareimateriali adeguati e
garantireilssaggio duraturoesicurodel prodotto.
•Diversamente,consigliamo di incaricareun
professionista per il montaggio elascelta dei materiali
adeguati per l’esecuzione di questa operazione.
•Durante il montaggio eanche il successivo
funzionamento,mantenereibambini lontani ibambini
dal prodotto! Il prodottonon èungiocattolo!
•Fareattenzione che durante il montaggio ed anche
il successivofunzionamento né adulti né bambini
possano mai sostaresotto onelle immediate vicinanze
del prodotto. Se necessario, bloccarel’accesso all’area
soggettoapericolo conappositi ostacoli.
•Durante il montaggio del prodotto, il ssaggio della
TV ed icontrolli nali indossaresemprelescarpe
antinfortunistiche ed il cascoprotettivo.
•Un comportamento diverso el’inosservanza delle
istruzioni di sicurezza sono consideratecome una
negligenza!
•Non montareilprodottosopraluoghi in cui le persone
potrebberostazionare
•Dopo il montaggio del prodottoedel carico ssato,
vericarne la stabilità elasicurezza di esercizio.
•Ripetere questo controllo aintervalli regolari (almeno ogni
tremesi).
•Prestareanon superarelacapacità massima ammessa del
prodottoeanon caricarlo in modo da superarelemisure
massime ammesse.

7
•Non caricareilprodottoinmodo asimmetrico.
•Rispettareladistanza di sicurezza intorno al carico
applicato (a seconda del modello).
•In caso di danni del prodotto, rimuovere immediatamente il
caricoapplicato enon utilizzarepiù il prodotto.
4. Campo di applicazione especifiche tecniche
•Il supportoserveper il ssaggio aparetedegli schermi
piatti per l’uso domesticoprivato,non commerciale.
•Il supportoèstatoconcepitosolo per l‘utilizzoall‘interno
degli edici.
•Utilizzareilsupportoesclusivamente per lo scopo previsto.
Caricomassimo: 30 kg
Diagonale schermo:
81,0 -165,0 cm (US: 32” -65”)
Profondità: 3,9 cm
Inclinazione: -12° (dipendente dall‘apparecchio)
Misuredella piastradi
ssaggio aparete:
53,2 x9,4 cm
Alloggiamento: secondo gli standardVESA
50x50–400x400
5. Operazioni preliminari emontaggio
Avvertenza
•MontareilsupportoTVsolo in due! Richiederel‘aiutodi
una seconda persona!
•Diversi terminali ediverse possibilità di collegamento
per il cablaggio ediversi apparecchi. Prima
dell‘installazione, vericareche dopo il montaggio gli
attacchi necessari siano ancoraaccessibili.
•Ai nostri supporti da pareteper TV èsempreallegato lo
stesso kit di montaggio. Aseconda del prodottoedel
tipo di montaggio non ènecessario il kit di montaggio
completo.Èpertanto possibile che, anche in caso di
montaggio corretto,avanzinodelle viti ealtraminuteria.
Conservarle insieme aqueste istruzioni d‘uso in un
luogo sicuroper un utilizzosuccessivo(vendita del
prodotto, trasloco, smontaggio del supportodaparete,
nuova TV ecc.).
Attenzione
•Prima di procedereall‘installazione, vericareche la
paretesia idonea per il peso da montareeaccertarsi
che nel punto della paretedove si desideramontare
il supportonon vi siano cavi elettrici, né tubazioni di
acqua, gas oaltro.
•Prestareattenzione che itasselli forniti in dotazione
sono idonei esclusivamente per le paretiincemento e
mattoni.
•Perilmontaggio su paretirealizzate in altromateriale,
rivolgersi ad un negozio specializzato per la selezione
del materiale di montaggio più indicato.
•Attenersi alle indicazioni di avvertimento esicurezza usuali.
•Procederepasso passo secondo le istruzioni di montaggio
ragurate(g. 1ss.).
•Conlalivella abolla d‘aria, vericareche l‘apparecchio
TV sia perfettamente in orizzontale ed eventualmente
registrarelapiastraTV.
6. Regolazione emanutenzione
Avvertenza
RegolareilsupportoTVsolo in due! Richiederel‘aiutodi
una seconda persona!
•Perl’impostazione dell’inclinazione non ènecessario
allentarealcuna vite.
•Controllareaintervalli regolari (almeno ogni tremesi) che
il supportosia ssato in modo sicuroeben saldo. Pulire
esclusivamente conacqua ocon icomuni detergenti per
uso domestico.
•Pereettuareilbloccaggio, tirareverso il basso il
cordoncino, agganciareibracci portanti nella piastrada
pareteefarli innestareallentando il cordoncino.
7. Esclusione di garanzia
Imtron GmbH non si assume alcuna responsabilità per idanni
derivatidal montaggio ol‘utilizzoscorretto del prodotto,
nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso
e/o delle indicazioni di sicurezza.
8. Assistenza esupporto
In caso di domande, rivolgersi al proprio rivenditore.

8
JΟδηγίες χρήσης
Σαςευχαριστούμε γιατην αγορά αυτού τουπροϊόντος.της
ISY!
Διαβάστε προσεκτικάτις παρακάτω οδηγίες καιυποδείξεις.
Στησυνέχεια,φυλάξτε αυτότοεγχειρίδιο σε ασφαλές
μέρος γιαμελλοντικήχρήση.Σε περίπτωση πουπουλήσετε
τηςσυσκευή,παραδώστε αυτότοεγχειρίδιο στον επόμενο
αγοραστή.
1. Επεξήγηση συμβόλων προειδοποίησης και
υποδείξεων
Προειδοποίηση
Χρησιμοποιείται γιατησήμανση υποδείξεων ασφαλείας ή
γιαναεπιστήσει τηνπροσοχήσειδιαίτερους κινδύνους.
Κίνδυνος
Αυτό το σύμβολο (με πιθανάπρόσθετασύμβολα)
υποδεικνύει έναν άμεσα επικείμενο κίνδυνο,οοποίος
μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή
θάνατο.
Υπόδειξη
Χρησιμοποιείται γιατησήμανση επιπλέον πληροφοριών ή
σημαντικών υποδείξεων.
2. Περιεχόμενα συσκευασίας
•Στήριγμα τοίχου γιατηλεόραση
•Βραχίονες στήριξης τηλεόρασης (2x)
•Oδηγόςδιάτρησης
•Σετσυναρμολόγησης (περιεχόμενα βλέπε εικ.1 )
•Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης
Υπόδειξη
Πριν τηντοποθέτηση τουστηρίγματος ελέγξτε αν είναι
πλήρες το σετ συναρμολόγησης καιβεβαιωθείτε πως δεν
περιλαμβάνει ελαττωματικάήχαλασμέναεξαρτήματα.
3. Υποδείξεις ασφαλείας
Προειδοποίηση
•Λόγω τηςποικιλίας τελικών συσκευών καιτρόπων
κατασκευής των τοίχων,το παρεχόμενο σετ
συναρμολόγησης δενμπορεί να καλύψει όλες τις
πιθανότητες.
•Σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί οι βίδες γιατην
τοποθέτηση τηςτελικής συσκευής στοστήριγμα τοίχου
να είναι πολύ μακριές.
•Λάβετε υπόψη ότιταπαρεχόμενα ούπαείναι
κατάλληλαγια μπετόν καιγια τοίχους με τούβλα.
•Πριν τη συναρμολόγηση διαβάστε τιςοδηγίες χρήσης
τηςσυσκευής σας.Σε αυτές υπάρχουν κατά κανόνα
πληροφορίες γιατοείδος καιτις διαστάσεις των
κατάλληλων υλικώνστερέωσης.
•Αν το κατάλληλουλικό στερέωσης γιατη
συναρμολόγηση τηςτελικής συσκευής δενυπάρχει στο
παρεχόμενο σετ στερέωσης προμηθευτείτε το από
ειδικόκατάστημα.
•Σε περίπτωση διαφορετικών υλικώνκαι κατασκευής
τουτοίχου απόαυτήν πουπροβλέπεται γιατην
συναρμολόγηση,θα πρέπει να προμηθευτείτε απότο
εμπόριο τα κατάλληλαυλικά τοποθέτησης.
•Μηνχρησιμοποιείτε βία ήπολλήδύναμη κατά τη
συναρμολόγηση τουπροϊόντος.Αυτό μπορεί να
προκαλέσει ζημιές στησυσκευή καιστο στήριγμα
τοίχου.
•Αν δενείστε σίγουροι γιατην τοποθέτηση αυτού του
προϊόντος απευθυνθείτε σε ειδικευμένους τεχνίτες και
μηνεπιχειρήσετε να τηνκάνετε μόνοι σας!
Κίνδυνος
•Κίνδυνος σοβαρών τραυματισμών καικίνδυνος θανάτου
απόπτώση τηςτηλεόρασης ή/καιτου επιτοίχιου
στηρίγματος τηλεόρασης.
•Σε περίπτωση μη σωστής τοποθέτησης τουπροϊόντος
ή/καιτοποθέτησης με χρήση υλικώνακατάλληλων για
το υλικό τουτοίχου ήανεπαρκών διαστάσεων ή/και
τοποθέτησης απόάτομο πουδεν έχει τεχνικές γνώσεις
γιατησωστήτοποθέτηση τουπροϊόντος ή/καιμη
τήρησης των υποδείξεων ασφάλειας πουαναφέρονται
σε αυτές τιςοδηγίες,ενδέχεται να προκληθεί
απρόοπτηπτώση τηςτηλεόρασης ή/καιτου επιτοίχιου
στηρίγματος τηλεόρασης.
•Μπορείτε να τοποθετήσετε το προϊόν μόνοι σας,
μόνοεάν έχετε επαρκείς τεχνικές γνώσεις γιατην
τοποθέτηση,διαθέτετε μια συλλογήκατάλληλων
υλικώντοποθέτησης καιμπορείτε να διασφαλίσετε τη
μόνιμη καιασφαλή στερέωση τουπροϊόντος.
•Διαφορετικά,αναθέστε τηντοποθέτηση καιτην επιλογή
των κατάλληλων υλικώντοποθέτησης σε έναν ειδικό
τεχνίτηκατασκευών.
•Κατά τη διάρκεια τηςτοποθέτησης καικατάτηδιάρκεια
τηςμετέπειταλειτουργίας τουπροϊόντος,κρατήστε τα
παιδιά σε απόσταση!Το προϊόν δενείναι παιχνίδι!
•Να προσέχετε πάντα,κατά τη διάρκεια της
τοποθέτησης καιτης μετέπειταλειτουργίας,να μην
βρίσκεται ποτέ κανέναςκάτω απότοπροϊόν ήκοντά σε
αυτό.Εάνχρειάζεται,περιορίστε τηνπεριοχήκινδύνου
με κατάλληλαυλικά.
•Κατά τη διάρκεια τηςτοποθέτησης τουπροϊόντος,
τηςανάρτησης τηςτηλεόρασης καικατάτηδιάρκεια
τουελέγχου γιατην ασφαλή στερέωση,να φοράτε
υποδήματαασφαλείας καιπροστατευτικόκράνος.
•Τυχόνδιαφορετικήδιαδικασία καιμητήρηση αυτών
των υποδείξεων ασφαλείας αποτελούν αμέλεια!
•Μηντοποθετείτε το προϊόν σε σημεία κάτω απόταοποία μπορεί
να βρίσκονται άτομα.
•Μετάτην συναρμολόγηση τουπροϊόντος καιτου φορτίουπου
είναιστερεωμένοσεαυτόπρέπειναελέγξετε αν κάθονται
σταθερά καιανλειτουργούν με ασφάλεια.
•Αυτόςοέλεγχος πρέπει να επαναλαμβάνεται σε
τακτάχρονικάδιαστήματα (τουλάχιστον κάθε τρίμηνο).