IBEA OlivaRex E-5000 User manual

Manuale dell’utente -User manual -Manual de usuario -
Manual do usuário-Kullanım kılavuzu-
Εγχειρίδιο χρήστη
R
SCUOTITORE PER ULIVI
OLIVE HARVESTER
MAQUINARIA PARA LA COSECHA DE ACEITUNAS
OLIVE SHAKER
ZEYTİN ÇALKALAMA
ΕΛΙΑ ΕΙΔΗΣΗ

1
Italiano ...............................
English ..............................21
Español .............................41
Português ........................61
Türk ....................................81
Ελληνικά ..........................101

1
1
Italiano ...............................
English ..............................21
Español .............................41
Português ........................61
Türk ....................................81
Ελληνικά ..........................101
SOMMARIO
Componenti della macchina E5000 L - E5000 XL .............. 3
Componenti della macchina E5000 BPL - E5000 BPXL ...4
Assemblaggio ................................................................................ 5/13
Accensione E5000 L - E5000 XL ............................................8/14
Accensione E5000 BPL - E5000 BPXL ................................ 9/14
Sostituzione astine .....................................................................11/15
Utilizzo della batteria .....................................................................15
Manutenzione ordinaria / conservazione .................... 12/16
Simboli di sicurezza .......................................................................... 2
Introduzione - Descrizione del manuale ...............................13
Alimentazione ....................................................................................14
Norme di sicurezza ..........................................................................17
Indicazioni per lo smaltimento ..................................................18
Garanzia ................................................................................................19
Velocità della macchina................................................................. 10
Anomalie e modalità di funzionamento ...............................16
Istruzioni d’inserimento ..............................................................6/7

2
Simboli di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni della macchina.
Utilizzare protezioni per le mani.
Utilizzare protezioni per il corpo.
Utilizzare protezioni per gli occhi.
Non lasciare la macchina esposta al gelo
Utilizzare la macchina solo tra +1°C e +40°C.
Distanza minima tra la macchina ed altre persone 3 m.
Pericolo proiezione materiali
Marcatura “CE”. Vedi dichiarazione CE di conformità.
g.H

3
Simboli di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni della macchina.
Utilizzare protezioni per le mani.
Utilizzare protezioni per il corpo.
Utilizzare protezioni per gli occhi.
Non lasciare la macchina esposta al gelo
Utilizzare la macchina solo tra +1°C e +40°C.
Distanza minima tra la macchina ed altre persone 3 m.
Pericolo proiezione materiali
Marcatura “CE”. Vedi dichiarazione CE di conformità.
g.H
1
Componenti della macchina
E5000 L - E5000 XL
1. Testa completa
2. Asta completa
3. Cavo 20 m.
4. Alimentatore elettronico
1
fig.A

4
1
Componenti della macchina
E5000 BPL - E5000 BPXL
1. Testa completa
2. Asta completa
3. Cavo 1,8 m.
4. Carica batteria
5. Batteria 20 Ah
1
5
g.A
Display
X
J
GPresa
Pulsante
Interruttore

5
1
Componenti della macchina
E5000 BPL - E5000 BPXL
1. Testa completa
2. Asta completa
3. Cavo 1,8 m.
4. Carica batteria
5. Batteria 20 Ah
1
5
g.A
Display
X
J
GPresa
Pulsante
Interruttore
Assemblaggio
g.B
T
P
Q
C
A
B
P
M
N

6
Svitare e rimuovere le viti di bloccaggio della testa.
Inserire il palo facendo leva per distanziare
leggermente i gusci no a che il perno si inserisca
nel foro (g.3).
Istruzioni d’inserimento
g. 1
g. 2

7
Svitare e rimuovere le viti di bloccaggio della testa.
Inserire il palo facendo leva per distanziare
leggermente i gusci no a che il perno si inserisca
nel foro (g.3).
Istruzioni d’inserimento
g. 1
g. 2
Reinserire le viti e
serrare la testa sul palo.
Foro
Perno
g. 3
g. 4

8
Accensione E5000 L - E5000 XL
g.C2
4
G
F
E
N
D
S