ICM Controls 35661 User manual

x2
01
03 A
СТАДИЯ СБОРКИ
ASSEMBLY STEP
СБОРОЧНАЯ ЕДИНИЦА
ASSEMBLY UNIT
СДЕЛАТЬ ДВЕ ДЕТАЛИ
MAKE 2 PCS
ИСПОЛЬЗУЕМАЯ КРАСКА
USED COLOR
ВНИМАНИЕ!
Перед сборкой внимательно прочитать руководство по монтажу. Каждая деталь
пронумерована. Соблюдать последовательность монтажа. Необходимые рабочие инструменты:
нож и напильник для зачистки деталей; резиновая лента, клейкая лента и зажимы для сушки белья
для прижимания склеиваемых деталей. Детали из пластика очистить в растворе мягкого моющего
средства и высушить на воздухе для того, чтобы краска и переводные картинки лучше прилипали.
Перед приклеиванием проверить, подходят ли детали; клей наносить экономно. Хром и краску
удалить с поверхностей склеивания. Небольшие детали покрасить перед тем, как они будут удалены
из рамок. Краску необходимо хорошо просушить, только после этого продолжать сборку. Каждую
соответствующую переводную картинку отдельно вырезать и примерно на 20 секунд окунуть в теплую
воду. На обозначенном месте картинку отделить от бумаги и прижать промокательной бумагой.
CAUTION!
Read the instructions thoroughly prior to assembly. Each component is numbered. Adhere to spec-
ifi ed sequence of assembly. Tools required: knife and fi le for removal of components from frame; rubber
bond, adhesive tape and clothes pegs for clamping components together after applying adhesive. Clean
plastic components in a mild detergent solution and allow to air-dry so that paint and transfers adhere
better. Prior to applying adhesive, check to see whether the components fi t together; apply adhesive
sparingly. Remove chrome and paint from the contact surfaces. Paint small components before removing
them from the frame. Allow paint to dry well, and only then continue to assemble. Cut out each transfer in-
dividually and immerse in warm water for approx. 20 seconds. Slide transfer off paper and into designated
position, then press on with blotting paper.
ПРОИЗВОЛЬНЫЙ ВЫБОР
OPTIONAL
?
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ КРАСКИ / USED COLORS:
ОТРЕЗАТЬ
CUT OFF
СДЕЛАТЬ САМОМУ
SCRATCH BUILD
Модель Т 1917 г. санитарная
Американский автомобиль I МВ
Одним из самых массовых и знаменитых в мировой истории
был легковой автомобиль «Модель Т», выпускавшийся компанией
Генри Форда. В 1917 г. он стал базой для санитарной машины.
Небольшая масса автомобиля делала его хорошо приспособленным
к бездорожью прифронтовой полосы. До ноября 1918 г. через
океан было переправлено 4362 санитарные машины Модель Т. Они
стали наиболее распространенными санитарными автомобилями
союзников периода I Мировой войны.
Технические характеристики санитарного автомобиля
«Модель Т» 1917 г.
Число мест...................................................................................................2+3-4
Сухая масса, кг .............................................................................................1000
Длина, мм .......................................................................................................4470
Ширина, мм ...................................................................................................1650
Высота, мм......................................................................................................2075
База, мм...........................................................................................................2540
Колея, передняя и задняя, мм ..............................................................1420
Двигатель ..................................................... «Форд», 4-цил., 2,9 л, 22,5 л.с.
Максимальная скорость, км/ч ..................................................................70
Запас хода по шоссе, км ........................................................................... 400
Model T 1917 Ambulance
WWI American Car
One of the most numerous and famous cars in the world’s
history was the Model T produced by the Ford Motor Company.
In 1917 – it was a base for the ambulance. Its light weight
made it well-suited for use on the muddy and shell-torn roads
in forward combat areas. By November 1918, 4362 Model T
ambulances had been shipped overseas. It was also the most
common ambulance used by the Allies during the war.
Technical Specications
of Model T 1917 Ambulance
Seats................................................................................................................ 2+3-4
Empty weight, kg ........................................................................................1000
Length, mm ...................................................................................................4470
Width, mm .....................................................................................................1650
Height, mm ....................................................................................................2075
Wheel base, mm ...........................................................................................2540
Track, front & rear, mm ...............................................................................1420
Engine.........................................................................Ford, 4 cyl., 2,9 l, 22,5 hp
Max. Speed, km/h..............................................................................................70
Range, km ......................................................................................................... 400
Revell Tamiya
A105 XF2 Белый, матовый Flat White
B107 X1 Черный, глянцевый Gloss Black
C302 X18 Черный, полуматовый Semigloss Black
D165 XF58 Оливково-зеленый, мат. Olive Green
E186 XF49 Хаки, матовый Khaki
F189 XF78 Дерево Wood
Revell Tamiya
G191 X32 Сталь Steel
H190 X11 Серебристый Chrome Silver
J731 X27 Красный, прозрачный Clear Red
K183 XF84 Ржавчина Rust
L179 XF25 Серо-голубой, матовый Intermediate
Blue
1:35 Model kit No35661
1
www.icm.com.ua

1:35
R L
A
BC
22 www.icm.com.ua
1:35
Model kit No35661

1:35
3
Model kit No35661
www.icm.com.ua
G
C
D
B
C
01 02 03
04 05
06
07
08
B39
B22
B21 B9
B32
B31
B4
B13
A11
B40
B15
B41
B48
B27
B10 B37
06
BВСЕ ДЕТАЛИ ШАССИ, КРОМЕ ОБОЗНАЧЕННЫХ ОТДЕЛЬНО
ALL CHASSIS DETAILS EXCEPT MARKED SEPARATLY

1:35
4
Model kit No35661
4www.icm.com.ua
09 10
11
13 12
K
B11
B30
B12
B7
B16
05
08
10
12
07

1:35
5
Model kit No35661
www.icm.com.ua
14
15
B53
B29
B44
B2
B46
B52
11

1:35
6
Model kit No35661
6www.icm.com.ua
A7
A16
A8
A9
C4
17
19
18
16
17
18 19
20
21
C
C
C
C
A
A
A
A
B23
B23
B23
B28
B20
B23
B26
B26
A4
A24

1:35
7
Model kit No35661
www.icm.com.ua
A23
A3
C2
C2
A5
B45
B45
B1
B1
20
21
23
22
24
25
22 23
24
25 26
27
A
E
G
F
E
E
E
x2
x2

1:35
8
Model kit No35661
8www.icm.com.ua
28
29
30
A21
A17
A10
B14
B43
27
28
16
C
C
C
D
B

1:35
9
Model kit No35661
www.icm.com.ua
31 32
33
34
35 36
37
B18
B25
B34
B49
B19 B36
C1
A15
31
32
30
29
33
34
?
C
B
C
E

1:35
10
Model kit No35661
10 www.icm.com.ua
38
39
41
40
42
B24R
B8
B8
A19
A20
B24L
40

1:35
11
Model kit No35661
www.icm.com.ua
G
G
43
45
43
46
47
45
44
B17
A2
A1
A14
A13

1:35
12
Model kit No35661
12 www.icm.com.ua
A12
B50
B47
A6
A26
A22
A25
49
50
48 49
50
51
52
24
E
E
G

1:35
13
Model kit No35661
www.icm.com.ua
B51
B42
B3
B35
B42
A18
E
C
E
H
55
53 54
55
56
x3
x3
51
C6

1:35
14
Model kit No35661
14 www.icm.com.ua
C3
B6
B5
B42
B33
B38
B38
B42
C3
57
58
55
55
57
58
59
H
H
B
E

1. Модель Т 1917 г. санитарная, США, 1917 г.
Model T 1917 Ambulance, USA, 1917
2. Модель Т 1917 г. санитарная, 524 санитарный отряд Американских экспедиционных сил, Франция, 1918 г.
Model T 1917 Ambulance, 524 SSU A.E.F., France, 1918
D
D
12
12
10
11
11
9
15
1
2
56
J
J
E
E
1:35 Model kit No35661
15
www.icm.com.ua

1616
3. Модель Т 1917 г. санитарная, 625 санитарный отряд Американских экспедиционных сил, Франция, 1918 г.
Model T 1917 Ambulance, 625 SSU A.E.F., France, 1918
4. Модель Т 1917 г. санитарная, 36 санитарный отряд Французской армии, Франция, 1918 г.
Model T 1917 Ambulance, 36 SS, French Army, France, 1918
J
J
D
12 10 11 13
16 21
20
3
4
19
8
18
7
17
E
E
L
1:35
Model kit No35661
www.icm.com.ua
ООО IСМ Холдинг
ул. Бориспольская 9, строение 64,
02099, Киев, Украина
Тел./факс: [phone]
E-mail: [email protected]
ICM Holding
Borispolskaya, 9, build. 64,
02099, Kiev, Ukraine
Tel./Fax: [phone]
E-mail: [email protected]