ICON PS3 User manual

ASD-116
Setup Guide
Guide d’installation
ASD-116 InstructionManual-FINAL02 4/10/10 12:54 PM Page 1

1
PS Bluetooth™ Headset
®3
Setup Guide
Contents:
1. Bluetooth™ Headset
2. NeckBand
3. Detachable Rubber Cap
4. USB Charging Cable
1
432
1
2
3
Top View
Volume
Back View
USB
Charging
Port Mini-B
(5-Pin)
Microphone
Power Button &
Status Indicator
Built-In Rechargeable Battery
Product Overview:
ASD-116 InstructionManual-FINAL02 4/10/10 12:54 PM Page 1

2
Charge Your Headset:
The headset comes with a built-in rechargeable battery. Prior to using the
headset for the first time, it is recommended to fully charge the battery first.
Insert the USB Charge cable into the headset's USB charging port and
plug the cable to a USB power source. The light on the power button
(status indicator) will stay red during charging.
IMPORTANT : Charging indication will be delayed for a few seconds if the
headset has not been used for a long time or the battery is drained.
Normal Char ging Time:
It takes up to 3 hours to fully charge the battery. When the battery is fully
.der morf ffo nrut lliw rotacidni sutats eht ,degrahc
Talk and Standby Time:
A fully charged battery can offer up to 9 hours of talk time and up to 240
hours of standby time. When there are no calls, the headset should remain
Battery Low Indication:
When the battery power is low and the headset is on, it will automatically
power off within 1 minute. Please follow the instructions described above to
recharge the battery.
USB Charging
Port Mini-B (5-Pin)
USB 5-Pin Mini Plug
USB Charge Cable
ASD-116 InstructionManual-FINAL02 4/10/10 12:54 PM Page 2

3
Setup:
The PS 3 Bluetooth™ headset
®has to be registered, or
"paired", with your PS®3 before it can be used.
Make sure your Bluetooth™ headset is fully charged before you begin.
Check your headset instructions for entering "pairing mode". Activate
your headsets' "pairing mode" so it can be recognized by the PS®3.
On the Cross Media Bar (or XMB) of the PS®3 go to the "Settings"
tab, then down into "Accessory Settings", then down into "Manage
Bluetooth Devices".
With your headset in pairing mode, follow the onscreen instructions
and let the PS®3 scan for your headset. When your headset is found
(Device Name: P5HM-001), follow the prompts and enter a pass key
(if necessary- the default is usually 0000 for all brands). The pairing
should now be complete.
Mic Test and Volume Setting:
After pairing the Bluetooth™ Headset, or after plugging in a USB (wired)
headset, return to the XMB. Go to "Accessory Settings" and choose "Audio
Device Settings". You can test your headset here.
Your headset should appear as the audio input/output device. If not,
just use the D-pad to highlight the Input line, then scroll until you see
P5HM-001. Any microphone you have used with your PS®3 will be
listed, but only the current one will be available to select.
Set the "Microphone Level" to 4. You can change the level any time
if needed.
Speak into the headset, and the level bar at the top of the screen
should move to the sound of your voice.
If the microphone doesn't appear, try pairing it again.
ASD-116 InstructionManual-FINAL02 4/10/10 12:54 PM Page 3

4
For more help you can try the link below:
lPlaystation®3 Users Guide
http://manuals.playstation.net/document/en/ps3/current/index.html
Safety Information:
lDo not expose the headset to liquid, moisture or humidity as it is not
waterproof.
lNever allow children to play with the headset - small parts may be of
choking hazard.
lObserve all signs and displays that require an electrical device or RF
radio product to be switched off in designated areas. These could
include hospitals, blasting areas, and potentially explosive places
(i.e. gas stations).
lTo prevent damage to your hearing, please do not set the listening
volume too high.
lDo not keep your headset near a wash basin or other wet places.
lDo not use the headset outdoors in the rain.
lDo not clean the headset while it is being charged. Always unplug the
charger first before cleaning the headset.
lDo not attempt to modify the headset for another purpose.
lDo not attempt to force open or mutilate the built-in battery.
lDisposal of the packaging and the headset should be done in
accordance with the local regulations.
ASD-116 InstructionManual-FINAL02 4/10/10 12:54 PM Page 4

5
Function Actions Result
Power On From Off state, press and hold
power button for 3 seconds
Blue LED flashes 5 times; fol-
lowed by a long beep and then a
short beep. Device goes to
standby mode, Blue LED contin-
ues flashing every 2 seconds
Power Off In standby, press and hold power
button for 5 seconds
Blue LED flashes followed by
Red LED flashes + 2 short beeps
Pairing
1. From Off state, press and hold
power button 6 seconds
Blue and Red LED flash alter-
nately for a maximum of 10 min-
utes; followed by a short beep
2. Perform device discovery from
console.
3. Search devices from console. It may take a few seconds to
discover all devices within vicinity.
4. Select device from console. It may take a few seconds to
make connection.
5. Enter pass key “0000”, then
“OK” to pair the headset with
the console.
The device ID is stored in the
console device listing Blue LED
flashes + 2 short beeps
Pairing
Failed /
Timeout
Devices not paired within
3 minutes.
No sound.
Increase
Volume
Press volume + repeatedly till
desired volume level is reached.
Volume increases per step; Short
beep tones when maximum vol-
ume level is reached.
Total 15 levels.
Decrease
Volume
Press volume - repeatedly till
desired volume level is reached.
Volume decreases per step;
Short beep tones when minimum
volume level is reached.
Total 15 levels.
Mute + Vol. / - Vol. press and hold 2.5
seconds.
Beep.
ASD-116 InstructionManual-FINAL02 4/10/10 12:54 PM Page 5

6
NOTE:
THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO
THIS EQUIPMENT. MODIFICATIONS WILL VOID THE USER AUTHORI-
TY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radi-
ate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communica-
tions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
MADE IN CHINA
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) may not cause harmful interference, and
(2) must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
CAUTION:
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type.
Product Specifications:
Bluetooth specification: Version 2.0 Class 2
Bluetooth Profile Supported: Headset Profiles
Range of Frequency: 2.4GHz spectrum
Nominal Charging Time: Up to 3 hours
Talk Time*: Up to 9 hours
Standby Time*: Up to 240 hours
* May vary due to the user's habit, different modes of operation, and settings.
* The manufacturer has the right to modify information, product specifications and
product IDs without notice.
!
ASD-116 InstructionManual-FINAL02 4/10/10 12:54 PM Page 6

7
Casque d'écoute BluetoothMC pour PLAYSTATIONMD3
Guide d'installation
234
1
2
3
Vue du dessus
Volume
Vue de l'arrière
Port de
recharge
USB Mini-B
(5 broches)
1
Contenu:
1. Casque d'écoute BluetoothMC
2. Collier
3. Capuchon en caoutchouc détachable
4. Câble de recharge USB
Micro
Interrupteur et
indicateur d'activité
Pile rechargeable intégrée
Aperçu du produit:
ASD-116 InstructionManual-FINAL02 4/10/10 12:54 PM Page 7

8
Recharge du casque d'écoute :
Le casque d'écoute comprend une pile rechargeable intégrée. Avant d'u-
tiliser le casque d'écoute pour la première fois, il est préférable de charger
d'abord la pile. Insérer le câble de recharge USB dans le port de recharge
du casque d'écoute USB, et brancher le câble dans une source d'alimen-
tation USB. Le voyant de l'interrupteur (indicateur d'activité) demeure
rouge durant la recharge.
IMPORTANT : l'indication de recharge sera retardée de quelques secon-
des si le casque d'écoute n'a pas été utilisé pendant une longue période
ou si la pile est épuisée.
Durée normale de recharge :
La recharge de la pile prend jusqu'à 3 heures. Lorsque la pile est complète-
ment chargée, l'indicateur d'activité s'éteint.
Temps de conversation et temps de disponibilité passive :
Une pile complètement chargée procure un temps de conversation d'envi-
ron 9 heures, et un temps de disponibilité passive d'environ 240 heures.
Lorsqu'il n'y a pas d'appel en cours, le casque d'écoute demeure sous ten-
sion en mode attente.
Indicateur de pile faible :
Lorsque la pile devient faible pendant que le casque d'écoute est sous ten-
sion, l'indicateur de pile faible émet un bip à chaque minute jusqu'à ce qu'il
s'éteigne automatiquement. Veuillez suivre les consignes énoncées ci-
dessus pour recharger la pile.
Port de recharge
USB Mini-B
(5 broches)
Mini-fiche à 5 broches USB
Câble de recharge USB
ASD-116 InstructionManual-FINAL02 4/10/10 12:54 PM Page 8

9
Installation :
Le casque d'écoute BluetoothMC pour PLAYSTATIONMD3 doit être enreg-
istré ou « jumelé » avec votre PSMD3 avant d'être utilisé.
lAssurer que le casque d'écoute BluetoothMC est entièrement chargé
avant de commencer.
lLire le mode d'emploi du casque d'écoute avant d'adopter le « mode
jumelage ». Activer le « mode jumelage » du casque d'écoute afin que
PSMD3 le reconnaisse.
lSur la barre Cross Media (ou XMB) du PSMD3, aller à l'onglet
« Settings » (paramètres), puis à « Accessory Settings » (paramètres
des accessoires), et « Manage Bluetooth Devices » (gestion des
dispositifs Bluetooth).
lAvec le casque d'écoute en mode jumelage, suivre les consignes à
l'écran et laisser PSMD3 chercher le casque d'écoute. Lorsque le
casque d'écoute a été trouvé (nom du dispositif : P5HM-001), suivre
les consignes et inscrire un code d'accès (si nécessaire, le code
d'accès par défaut est généralement 0000 pour toutes les marques).
Le jumelage est terminé.
Essai du micro et réglage du volume :
Après avoir jumelé le casque d'écoute BluetoothMC ou avoir branché un
casque d'écoute USB (câblé), retourner à XMB. Aller à « Accessory
Settings », et sélectionner « Audio Device Settings » (paramètres du dis-
positif audio). C'est le moment de mettre le casque d'écoute à l'essai.
lLe casque d'écoute doit apparaître comme dispositif audio
entrée/sortie. Sinon, utiliser le D-pad pour surligner la ligne Input
(entrée), puis défiler jusqu'à ce que le code P5HM-001 apparaisse.
Tout micro utilisé avec PSMD3 sera indiqué sur la liste, mais seul le
micro utilisé actuellement peut être sélectionné.
lRégler « Microphone Level » (volume du micro) à 4. Le volume peut
être modifié en tout temps.
lParler dans le casque d'écoute, et la barre de volume située dans le
haut de l'écran se déplacera au son de la voix.
Si le micro n'apparaît pas, essayer de nouveau le jumelage
ASD-116 InstructionManual-FINAL02 4/10/10 12:54 PM Page 9

10
Pour de plus amples renseignements, veuillez suivre le lien ci-dessous :
lGuide de l'utilisateur PlaystationMD3
http://manuals.playstation.net/document/en/ps3/current/index.html
Consignes de sécurité :
lNe pas exposer le casque d'écoute à des liquides ou à l'humidité,
car il n'est pas étanche.
lNe jamais laisser les enfants jouer avec le casque d'écoute, car les
petites pièces peuvent constituer un risque d'étouffement.
lObserver toutes les enseignes et symboles exigeant la mise hors
service d'un dispositif électrique ou d'un poste récepteur de radio
FR dans certains endroits tels que les hôpitaux, les zones de
dynamitage, et lieux où des explosions sont susceptibles de se
produire (c.-à-d., station-service).
lPour ne pas endommager l'ouïe, ne pas mettre le volume à un
niveau trop élevé.
lNe pas conserver le casque d'écoute à proximité d'un lavabo ou
autres lieux humides.
lNe pas utiliser le casque d'écoute sous la pluie.
lNe pas nettoyer le casque d'écoute pendant la recharge. Toujours
débrancher le chargeur avant de nettoyer le casque d'écoute.
lNe pas chercher à modifier le casque d'écoute à une autre fin.
lNe pas forcer le casque d'écoute pour l'ouvrir ou mutiler la pile intégrée.
lLa mise au rebut de l'emballage et du casque d'écoute doit être
conforme à la réglementation locale.
ASD-116 InstructionManual-FINAL02 4/10/10 12:54 PM Page 10

11
Fonction Mesures à prendre Résultat
Mise en
marche
En mode Arrêt, appuyer sur le bou-
ton de mise en marche et le main-
tenir enfoncé pendant 3 secondes.
Le voyant DEL bleu clignote 5
fois ; suivi d’une tonalité
moyenne et bip. Le dispositif
passe en mode Attente, et le
voyant DEL bleu continue de
clignoter toutes les 2 secondes.
Arrêt
En mode Attente, appuyer sur le
bouton de mise en marche et le
maintenir enfoncé pendant 5
secondes.
Le voyant DEL bleu clignote,
suivi du voyant DEL rouge +
bip bip.
Jumelage
1. En mode Attente, appuyer sur
le bouton de mise en marche
et le volume pendant 6
secondes.
Le voyant DEL bleu clignote 3
fois ; suivi en alternance des
voyants rouge/bleu pendant 2
minutes.
2. Chercher le dispositif à partir de
la console.
3. Chercher les dispositifs à
partir de la console.
Allouer quelques secondes pour
découvrir tous les dispositifs se
trouvant dans les environs.
4. Chercher le dispositif à partir
de la console.
Prévoir quelques secondes pour
établir la connexion.
5. Inscrire le code d'accès
« 0000 », puis » OK » pour
jumeler le casque d'écoute à
la console.
Le numéro d'identification est
sauvegardé dans la liste des dis-
positifs de la console. Le voyant
DEL bleu clignote + bip bip.
Jumelage
avorté/délai
d'attente
Les dispositifs ne sont pas
jumelés dans un délai de 3
minutes.
Aucun son.
Hausse du
volume
Appuyer sur le volume à répéti-
tion jusqu'à ce que le niveau
désiré ait été atteint.
Hausse graduelle du volume ;
bips courts lorsque le volume
maximum a été atteint. 15
niveaux au total.
Baisse du
volume
Appuyer sur le volume à répéti-
tion jusqu'à ce que le niveau
désiré ait été atteint.
Baisse graduelle du volume ;
bips courts lorsque le volume
maximum a été atteint.15
niveaux au total.
Sourdine Appuyer sur + Vol./ - Vol. et main-
tenir enfoncé pendant 2,5
secondes.
Bip.
ASD-116 InstructionManual-FINAL02 4/10/10 12:54 PM Page 11

12
REMARQUE :
LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE
L'INTERFÉRENCE RADIO OU TÉLÉ CAUSÉE PAR DES MODIFICA-
TIONS NON AUTORISÉES À CET ÉQUIPEMENT. TOUTES MODIFICA-
TIONS ANNULENT LE PRIVILÈGE D'UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT.
Cet équipement a été mis à l'essai et reconnu comme satisfaisant pour les
limites concernant un dispositif numérique de catégorie B, conformément
à l'article 15 du Règlement de la FCC. Ces limites ont pour objet d'offrir une
protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans une instal-
lation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et émet une énergie de
fréquence radio, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode
d'emploi, il peut causer des interférences nuisibles aux communications
radio. On ne peut cependant pas garantir qu'une installation particulière
sera à l'abri d'interférences.
Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception télé ou
radio, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'appareil,
nous conseillons à l'utilisateur de prendre les mesures suivantes pour élim-
iner les interférences :
-- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
-- Accroître l'espacement entre l'équipement et le récepteur.
-- Brancher l'équipement dans une prise de courant d'un circuit différent
de celui auquel le récepteur est branché. -- Consulter le détaillant ou un
technicien radio/télévision chevronné.
FABRIQUÉ EN CHINE
Ce dispositif est conforme à l'article 15 du Règlement de la FCC.
L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) ne doit pas causer d'interférences, et
(2) doit accepter toutes les interférences reçues, notamment les inter-
férences susceptibles de cause le fonctionnement non désiré.
ATTENTION :
Risque d'explosion si la batterie n'est pas remise en place correctement.
Remplacer uniquement par une batterie identique ou équivalente.
!
ASD-116 InstructionManual-FINAL02 4/10/10 12:54 PM Page 12

13
Fiche technique :
Spécification Bluetooth : Version 2.0 Catégorie 2
Profil Bluetooth acceptable : Profils des casques d'écoute
Portée de fréquence : Spectre de 2,4GHz
Durée nominale de la charge : Maximum de 3 heures
Temps de conversation* : Jusqu'à 9 heures
Temps d'attente* : Jusqu'à 240 heures
* Peut varier selon les habitudes de l'utilisateur, les différents modes
d'opération et les paramètres.
* Le fabricant se réserve le droit de modifier l'information, la fiche
technique et les numéros d'identification des produits sans préavis.
ASD-116 InstructionManual-FINAL02 4/10/10 12:54 PM Page 13

14
ASD-116 InstructionManual-FINAL02 4/10/10 12:54 PM Page 14

MA-ASD116-02
ASD-116 InstructionManual-FINAL02 4/10/10 12:54 PM Page 15