ICP GDT RN Series User manual

1
8VHUV0DQXDO
,&3&RQWUROOHUVRIWKH*'7516HULHV
%LW3&,)LEUH&KDQQHO
5$,'&RQWUROOHUV
VW(GLWLRQ
&RS\ULJKW
,&3YRUWH[&RUSRUDWLRQ
:HVW9DQ%XUHQ6WUHHW
3KRHQL[$=86$
,&3YRUWH[&RPSXWHUV\VWHPH*PE+
)DOWHUVWUDVVH
)OHLQ*HUPDQ\
$OO5LJKWVDQG&KDQJHV5HVHUYHG

2

3
&&RRQQWWHHQQWWVV22YYHHUUYYLLHHZZ
33DDUUWW,,
&KDSWHU$ *HQHUDO,QIRUPDWLRQ
&KDSWHU% +DUGZDUH,QVWDOODWLRQ
&KDSWHU& 4XLFN6HWXS
33DDUUWW,,,,
&KDSWHU' 8VLQJ0LFURVRIW06'26
:LQGRZV[
&KDSWHU( 8VLQJ1RYHOO1HW:DUH
&KDSWHU) 8VLQJ:LQGRZV17
&KDSWHU* 8VLQJ/,18;
&KDSWHU+ 8VLQJ6&281,;
&KDSWHU, 8VLQJ8QL[:DUH
33DDUUWW,,,,,,
&KDSWHU- 7KH*'70213URJUDP
&KDSWHU. 7KH,&35$,'1DYLJDWRU
&KDSWHU/ $SSHQGL[
The following chapters are part of a PDF-document which is located in
a corresponding directory on the ICP System CDROM:
8VLQJ,%026Y[
8VLQJ,QWHUDFWLYH81,;
*'76(783LQ'HWDLO

4
//LLPPLLWWHHGG::DDUUUUDDQQWW\\
,&3YRUWH[&RUSRUDWLRQ,&3YRUWH[JXDUDQWHHVWKDWWKLVSURGXFWLVIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDODQG
ZRUNPDQVKLS6XEMHFWWRWKHFRQGLWLRQVDQGOLPLWDWLRQVVHWIRUWKEHORZ,&3YRUWH[ZLOODWLWVRZQ
RSWLRQHLWKHUUHSDLURUUHSODFHDQ\SDUWRIWKLVSURGXFWZKLFKSURYHVWREHGHIHFWLYHE\UHDVRQVRI
LPSURSHUZRUNPDQVKLSRUPDWHULDOV3DUWVXVHGWRUHSDLUSURGXFWVRUUHSODFHPHQWSUR GXFWVZLOOEH
SURYLGHGE\,&3YRUWH[RQDQH[FKDQJHEDVLVDQGZLOOEHHLWKHUQHZRUUHIXUELVKHGWREHIXQFWLR Q
DOO\HTXLYDOHQWWRQHZ
7KLVZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUDQ\GDPDJHWRWKLVSURGXFWZKLFKUHVXOWVIURPDFFLGHQWDEXVHPL V
XVHQDWXUDORUSHUVRQDOGLVDVWHU$FWVRI*RGRUDQ\XQDXWKRUL]HGGLVDVVHPEO\UHSDLURUPRGLILF D
WLRQ7KHGXUDWLRQRIWKLVZDUUDQW\LVRQH\HDUIURPWKHGDWHRIRULJLQDOUHWDLOSXUFKDVH
::DDUUUUDDQQWW\\&&OODDLLPP55HHTTXXLLUUHHPPHHQQWWVV
7RREWDLQZDUUDQW\VHUYLFHUHWXUQWKHGHIHFWLYHSURGXFWIUHLJKWSUHSDLGDQGLQVXUHGWR\RXUORFDO
DXWKRUL]HG,&3YRUWH[GHDOHURUGLVWULEXWRURUWR,&3YRUWH[&RUSRUDWLRQ:HVW9DQ%XUHQ
6WUHHW3KRHQL[$=3OHDVHQRWHWKHIROORZLQJ<RXPXVWLQFOXGHWKHSURGXFWVHULDOQXPEHU
DQGD
GHWDLOHGGHVFULSWLRQRIWKHSUREOHP\RXDUHH[SHULHQFLQJ<RXPXVWDOVRLQFOXGHSURRIRIWKHGDWHRI
RULJLQDOUHWDLOSXUFKDVHDVHYLGHQFHWKDWWKHSURGXFWLVZLWKLQWKHZDUUDQW\SHULRG
,I\RXQHHGWRUHWXUQWKHSURGXFWWR,&3YRUWH[\RXPXVWILUVWREWDLQD5HWXUQ0DWHULDO$XWKRUL]DWLRQ
50$QXPEHUE\FDOOLQJ,&3YRUWH[&RUSRUDWLRQDW7KLV50$QXPEHUPXVWEHGL V
SOD\HGRQWKHRXWVLGHRI\RXUSDFNDJH3URGXFWVPXVWEHSURSHUO\SDFNDJHGWRSUHYHQWGDPDJHLQ
WUDQVLW,&3YRUWH[DFFHSWVQRUHVSRQVLELOLW\IRUSURGXFWVZKLFKDUHGDPDJHGRQDUULYDOGXHWRSRRU
IUHLJKWVHUYLFH
''LLVVFFOODDLLPPHHUUVV
7KHIRUHJRLQJLVWKHFRPSOHWHZDUUDQW\IRU,&3YRUWH[SURGXFWVDQGVXSHUVHGHVDOORWKHUZDUUDQWLHV
DQGUHSUHVHQWDWLRQVZKHWKHUZULWWHQRURUDO([FHSWDVH[SUHVVO\VHWIRUWKDERYHQRRWKHUZDUUDQWLHV
DUHPDGHZLWKUHVSHFWWR,&3YRUWH[SURGXFWV,&3YRUWH[H[SUHVVO\GLVFODLPVDOOZDUUDQWLHVQRWVWDWHG
KHUHLQLQFOXGLQJWRWKHH[WHQWSHUPLWWHGE\DSSOLFDEOHODZDQ\LPSOLHGZDUUDQW\RIPHUFKDQWDELOLW\
RUILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVH,QQRHYHQWZLOO,&3YRUWH[EHOLDEOHWRWKHSXUFKDVHURUWRDQ\
XVHURIWKH,&3YRUWH[SURGXFWIRUDQ\GDWDORVVGDWDFRUUXSWLRQGDPDJHVH[SHQVHVORVWUHYHQXHV
ORVW
VDYLQJVORVWSURILWVRUDQ\RWKHULQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVDULVLQJIURPWKHSXUFKDVH
XVHRULQDELOLW\WRXVHWKH,&3YRUWH[SURGXFWHYHQLI,&3YRUWH[KDVEHHQDGYLVHGRIWKHSRVVLELOLW\RI
VXFKGDPDJHV
,&3YRUWH[LVQRWOLDEOHIRUDQGGRHVQRWFRYHUXQGHUZDUUDQW\DQ\FRVWVDVVRFLDWHGZLWKVHUYLFLQJ
DQGRULQVWDOODWLRQRI,&3YRUWH[SURGXFWV
7KLVPDQXDOKDVEHHQYDOLGDWHGDQGUHYLHZHGIRUDFFXUDF\7KHVHWVRILQVWUXFWLRQVDQGGHVFULSWLRQV
ZHUHDFFXUDWHIRU,&3'LVN$UUD\&RQWUROOHUVDWWKHWLPHRIWKLVPDQXDO·VSURGXFWLRQ+R ZHYHU
VXFFHHGLQJ&RQWUROOHUVVRIWZDUHDQGPDQXDOVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLILFDWLRQ7KHUHIRUH
,&3YRUWH[DVVXPHVQROLDELOLW\IRUGDPDJHVLQFXUUHGGLUHFWO\RULQGLUHFWO\IURPHUURUVRPL VVLRQVRU
GLVFUHSDQFLHVEHWZHHQWKH&RQWUROOHUVRIWZDUHDQGWKHPDQXDO

5
3LFNXSWKHSKRQH
LI\RXQHHGWHFKQLFDOVXSSRUW
DQGGLDOWKHQXPEHUV
)RU(XURSH
)RUWKH86$
RUVHQGXVD)$;
)RU(XURSH

)RUWKH86$
RUVHQGXVDQ(0DLO
)RU(XURSHVXSSRUW#YRUWH[GH
)RUWKH86$VXSSRUW#LFSYRUWH[FRP
RUFDOORXU%%61
K
RUFKHFNRXU:HEVLWH
KWWSZZZLFSYRUWH[FRP

6
Important Note
Using modern RAID Systems significantly increases data security and availability. Under no
circumstances does it relieve you from a careful and daily backup on tape or a similar backup
media. This is the only method to protect your valuable data against total loss (e.g.,
through fire or theft), accidental deletion, or any other destroying impacts.
Many Thanks to all my Friends
Monika & Wolfgang (the grandmasters)
AnnDee, Lois, Frank, Ken and Andreas (the Phoenix Crew)
Achim, Dieter, Günter, Hooshiar, Norbert, Otto, Ralph, Sam, Steffen, Winfried
(they are the real wizards)
Alfred (AB, "We need .... . I say we have it")
Andreas (AK, or "Kopf nur mit ö")
Michael (Mipf, "where is my CPU ?")
Jürgen (Jogo, "Hi, is Jurgen there ?")
Ruth (RA, "she had to proof-read that thing, ...)
Johannes (JS, "I want my ice with a red cap .., or Dr. Oops-Click-Click...")
Jürgen (JB, "diesbezüglich & hinsichtlich or probably")
Klaus (KLM, "..not an Airline..")
Markus (Malu, "Luuuuu...."), Uwe
All the fantastic "rest" of this incredible company.
It is not only a pleasure to work here, it is a passion.

7
))&&&&&&RRPPSSOLOLDDQQFFHH66WWDDWWHHPPHHQQWW
,QIRUPDWLRQIRUWKH8VHU
127(7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%
GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGH
UHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQV7KLVHTXLS
PHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHG
LQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFD
WLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDO
ODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQ
ZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\
WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV

5HRULHQWDWHRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD

,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGWKHUHFHLYHU

3OXJWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULV
SRZHUHG

,IQHFHVVDU\FRQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUDGGLWLRQDO
VXJJHVWLRQV
7KHXVHRIDQRQVKLHOGHGLQWHUIDFHFDEOHZLWKWKHUHIHUHQFHGGHYLFHLVSURKLELWHG
&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\,&3YRUWH[&RPSXWHUV\VWHPH*PE+
FRXOGYRLGWKHDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW

8
7DEOHRI&RQWHQWV
$,1752'8&7,21
$3URGXFW,GHQWLILFDWLRQ 
$.H\)HDWXUHVRIWKH,&3&RQWUROOHUVRIWKH*'7516HULHV 
$&RS\ULJKWV3DWHQWV 
$6RIWZDUH/LFHQVH$JUHHPHQW
$*HQHUDO,QIRUPDWLRQ 
$8QSDFNLQJWKH,&3&RQWUROOHU
$'HOLYHU\&RQWHQWV 
$&RQWHQWVRIWKH,&3&'520
$%HIRUH<RX6WDUW
$3URGXFW'HVFULSWLRQ 
$,QWHOL51,23URFHVVRU 
$%LW$UFKLWHFWXUH
$&DFKH5$0([SDQGDEOHWR0% 
$&RPSDWLELOLW\3&,
$8SWR)LEUH&KDQQHO,QWHUIDFHVSOXV8OWUD:LGH6&6,&KDQQHO
$,&3&RQWUROOHU)LUPZDUH5$,'<1(3&,%,26DQG*'76(783
$&RQILJXUDWLRQ3URJUDP*'76(783 
$'LDJQRVLV3URJUDPV,&35$,'1DYLJDWRUDQG*'7021
$2SHUDWLQJ6\VWHP'ULYHU6RIWZDUH 
$,&3&RQWUROOHU*'7516HULHV%RDUG/D\RXW 
%+$5':$5(,167$//$7,21
%%HIRUH,QVWDOODWLRQ 
%7RROV 
%,QVWDOOLQJWKH,&3(&&6'5$00RGXOH(60 
%)LEUH&KDQQHO$UELWUDWHG/RRS7RSRORJ\)DFWV
%)LEUH&KDQQHO+DUG'ULYHV 
%)&+DUG'ULYH(QFORVXUHV
%)&&RQQHFWRUVDQG&DEOHV 
%0HGLD,QWHUIDFH$GDSWHU0,$,&32UGHU1R 
%7KH%DVLFVRI6&6,
%6&6,&DEOHV
%6&6,7HUPLQDWLRQ
%6&6,,'

9
%,&36&6,$FFHVVRULHV
%([DPSOHV
7ZR,QWHUQDO6&6,'HYLFHV%LWDQG%LW
%,&3&RQWUROOHU,QVWDOODWLRQ 
%,&3&RQWUROOHU)XQFWLRQ&KHFN
%3&,[&RPSDWLELOLW\5HTXLUHPHQWV
%6ZLWFKLQJ2QWKH3&,&RPSXWHU6\VWHP
%7URXEOH6KRRWLQJ 
%&KHFNLQJWKH,&3&RQWUROOHU&RQILJXUDWLRQ
%/RDGLQJ*'76(783 
%8SGDWLQJWKH,&3&RQWUROOHU:LWK1HZ)LUPZDUHDQG%,269HUVLRQV
%$GGLWLRQDO1RWHV
&48,&.6(783 
&:KDWLVWKH$LPRI4XLFN6HWXS"
&:KDWLVWKH,&3&RQWUROOHU)LUPZDUH"
&7KH'LIIHUHQW5$,'/HYHOV
&+RZDUHWKH,&3)LUPZDUH)HDWXUHV$FWLYDWHG"
&7KH([SUHVV6HWXS)XQFWLRQRI*'76(783 
&/HYHOVRI+LHUDUFK\:LWKLQWKH,&3)LUPZDUH 
&8VLQJ&'520V'$7V7DSHVHWF
&([DPSOH,QVWDOOLQJD6LQJOH+DUG'LVN 
&([DPSOH,QVWDOOLQJD0LUURULQJ$UUD\5$,' 
&([DPSOH,QVWDOOLQJD5$,''LVN$UUD\
&([DPSOH5$,''LVN$UUD\V:LWKD+RW)L['ULYH
&7U\LQJWR$QVZHU7KH,QLWLDO4XHVWLRQV
&+RZ0DQ\+DUG'LVNV6KRXOGEH,QWHJUDWHG,QWRWKH'LVN$UUD\"
&:KLFK/HYHORI5HGXQGDQF\LV1HHGHG"
&'RZH1HHG+RW)L[GULYHV"
&6WDWHVRID5$,'<1('LVN$UUD\ 
&,GOH6WDWH 
&%XLOG6WDWH 
&5HDG\6WDWH
&)DLO6WDWH 
&5HEXLOG6WDWH
&([SDQG6WDWH 
&(UURU6WDWH
'86,1*0,&5262)706'26 

10
'7UDQVSDUHQF\RI+RVW'ULYHV 
'3DUWLWLRQLQJD+RVW'ULYHDQG7UDQVIHUULQJ06'26
'&21),*6<6DQGWKH'ULYHU*'7;(;( 
'([SDQGHG0HPRU\0DQDJHUV
'8VLQJ:LQGRZV[
'8VLQJD&'520'ULYHXQGHU06'26RU:LQGRZV[ 
'([DPSOH8VLQJWKH$6:6RIWZDUHIRUWKH&'520
'([DPSOH8VLQJFRUHO6&6,IRUWKH&'520
'7KH,&3$63,0DQDJHU*'7$63,(;(
'8VLQJ$6:$63,',6.6<6
'8VLQJFRUHO6&6,
',QVWDOOLQJ:LQGRZV 
'7KH,&3&RQWUROOHULVWKHSULPDU\FRQWUROOHU 
'7KH,&3&RQWUROOHULVWKHVHFRQGDU\FRQWUROOHU
'8SGDWHWKH,&3:LQGRZV'ULYHU
',QVWDOOLQJ:LQGRZV 
(86,1*129(//1(7:$5( 
(7UDQVSDUHQF\RI+RVW'ULYHV
(1RYHOO1HW:DUHDQG
(1RYHOO1HW:DUH[²8VLQJ'6.'ULYHU
(1RYHOO1HW:DUH[²8VLQJ+$0'ULYHU 
(7LSVDQG7ULFNV
(2SWLPL]H'DWD7KURXJKSXW
(FDFKHPHPRU\DOORFDWRURXWRIDYDLODEOHPHPRU\LQ3&,,6$6\VWHPV 
(,QVWDOOLQJ1HW:DUH:URQJ'ULYH1DPH 
(1HW:DUH6HUYHU1RW6WDEOH:KHQ+LJK8WLOL]DWLRQ 
(,&3&RQWUROOHUDQG1RQ$63,&RPSDWLEOH&RQWUROOHUV 
(/DVW6WDWXV,QIRUPDWLRQ 
($GGLQJ$GGLWLRQDO&DSDFLW\$IWHU$Q2QOLQH&DSDFLW\([SDQVLRQ
(1RWHVRQ$5&VHUYH
)86,1*0,&5262)7:,1'2:617
)7UDQVSDUHQF\RI+RVW'ULYHV
)*HQHUDO,QIRUPDWLRQRQ:LQGRZV17
)3UHSDULQJWKH,QVWDOODWLRQ
)7KH,QVWDOODWLRQ
)7KH,&3&RQWUROOHULVWKHRQO\&RQWUROOHULQWKH6\VWHP