Icy Box IB-AC642 User manual

Installation Guide
SSD/SATA HDD Adapter
for DVD bay
IB-AC642
Package Content Installation
1x SSD/SATA HDD adapter, 1x external DVD enclosure,
1x accessories, 1x quick installation guide Note: The adapter supports 2.5" SATA HDD/SSD only.
Attention: The hard disk drive is very sensitive.
Incorrect handling can cause damage and permanent
loss of data on the drive.
Installing a HDD or SSD using the adapter
• Turnoffyourcomputer.
• Unplugthepowercordfromthebackofthe
computer and any other connected peripheral
devices.
• RemovetheDVDdrivefromtheDVDbayofyour
computer.
Note: For information on the DVD bay uninstalling,
refertoyoursystemdocumentationthatcomeswith
your computer.
Key Features
• Laptopsolutionforstandard12.7mmDVDslotto
2.5" HDD or SSD
• ReplacewithSSDtoincreaseOSspeed
• ReplacewithHDDfornotebookexpansion
• HotSwapSATAinterface–
removable backup solution
• TwocolourLEDtodisplayread,writeandpower
• Forexternalsolutionitcanbeinstalledintoslim
 DVDenclosure(i.e.IB-540StUS2)
Note:
YourPCneedtohaveDVDslotwithSATAinterface.
Verpackungsinhalt Installation
1x SSD/SATA Festplatten Adapter, 1x externes DVD
Gehäuse, 1x Zubehör, 1x Schnellinstallationsanleitung Hinweis: Der Adapter unterstützt 2,5" SSD/SATA Festplatten.
Achtung: Festplattensindsehrempndlich.
Falsche Handhabung kann zu Schäden und
Datenverlust führen.
Installation einer Festplatte/SSD unter
Verwendung des Adapters
• SchaltenSiedenComputeraus.
• EntfernenSiedasNetzteilIhresRechnersund
alle anderen angeschlossenen Geräte.
• EntfernenSiedasDVDLaufwerkausdemDVD
Schacht Ihres Computers.
Hinweis: InformationenzumAusbauIhresDVDLauf-
werks,entnehmenSiebittederBedienungsanleitung
des entsprechenden Herstellers.
Hauptmerkmale
• LaptoplösungfürStandard12,7mmDVDSchacht
zu 2,5" Festplatte oder SSD
• DurchSSDersetzen,erhöhtdie
 Betriebssystemgeschwindigkeit
• DurchFestplatteersetzen,erweitertdie
Speicherkapazität
• HotSwapSATAAnschluss–auswechselbare
Backuplösung
• ZweifarbigeFarb-LEDfürDatenzugriffundBetrieb
• FüreineexterneLösung,kanndasGerätineinSlim
DVDGehäuseeingesetztwerden(z.B.IB-540StUS2)
Hinweis: Ihr PC muss über einen DVD Schacht mit
SATA Anschluss verfügen.
Installation
1 2 3
4 5 6
7 8 9
First, please turn over the notebook
tobacksideandturnoffthescrews
from the back cover.
DrehenSieIhrNotebookmitder
Unterseitenachobenundentfernen
die entsprechenden Schrauben der
Abdeckung.
Takeoutthescrewsandopenthe
back cover.
Öffnen Sie die Abdeckung des
Notebooks.
ThereisaDVDxedscrewnearthe
middle back of the notebook. Take a
screwdrivertoturnofthescrew.
ImmittlerenBereichdesNotebooks
bendetsichdieBefestigungdes
DVDLaufwerks.EntfernenSiedie
SchraubeunterVerwendungeines
Schraubendrehers.
UseascrewdrivertopushoutDVD
drive.
Drücken Sie mittels eines Schrauben-
drehersdasDVDLaufwerkvorsichtig
heraus.
Take out DVD drive.
EntnehmenSieDasDVDLaufwerk.
There is an ejected hole on the front
panel of DVD.
AnderFrontblendedesDVDLauf-
werksbendetsicheineÖffnung
zum“Auswerfen.”
Useacliporsharpobjecttoinsert
into the ejected hole and take apart
DVD tray and DVD shell separately.
UnterVerwendungeinesschmalen,
spitzen Werkzeugs (z.B. Büroklam-
mer)könnenSiedasDVDLaufwerk
aus der Gehäusehülle entfernen.
Turn over DVD
drive to the
back side and
then see four
hooks gradually
for removing the
DVD front panel.
DrehenSiedasDVDLaufwerkmit
derUnterseitenachobenundsuchen
die Verriegelungen um die DVD
Frontblende zu lösen.
Useascrewdrivertopressthehook
and take apart DVD front panel and
DVD drive separately.
VerwendenSieeinenSchrauben-
dreherundlösendieErstevonvier
Verriegelungen um die Frontblende
abnehmen zu können.
Installationsanleitung
SSD/SATA Festplatten Adapter
für DVD Schacht
Referencemodelname:ToshibaL730

© Copyright 2011 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved
The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any errors con-
tained in this manual. RaidSonic Technology GmbH reserves the right to make changes in the specications and/or design of the above mentioned product
without prior notice. The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for illustration purposes
only. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any differences between the product mentioned in this manual and the product you may have.
Installation
10 11 12
13 14 15
16 17 18
Then take apart the other three
hooks gradually for removing the
DVD front panel.
LösenSienachundnachdiewei-
teren Verriegelungen und entfer-
nen Stück für Stück die gesamte
Frontblende.
Fasten the DVD front panel from
right to the left into the front panel
of IB-AC642.
Befestigen Sie nun die Frontblende
von rechts angefangen an der Front
des IB-AC642.
Press DVD front panel and ensure to
xittightlywithIB-AC642.
Drücken Sie nochmals an allen
Verbindungspunkten die Frontblende
an und stellen sicher, dass diese fest
anliegt.
Take a 2.5" SSD or a normal HDD
into IB-AC642 slot.
LegenSieeine2,5"SSDodereine
normale2,5”Festplatteinden
Schacht der IB-AC642.
Please push 2.5" SSD or normal HDD
frombacktofrontandconnectwith
IB-AC642 tightly.
Schieben Sie nun vorsichtig die SSD
oder Festplatte in den SATA An-
schluss ein, um die Verbindung mit
der IB-AC642 herzustellen.
Turn over to the backside and use
attachedscrewstoxSSDorHDDin
IB-AC642.
Drehen Sie nun die IB-AC642 um
und befestigen die SSD oder Fest-
platte mit den beiliegenden
Schrauben in der IB-AC642.
Take apart the iron slice from the
back of DVD drive.
EntfernenSiediemetalleneMonta-
geschieneanderRückseitedesDVD
Laufwerks…
Fasten the iron slice on the back of
IB-AC642.
…undbefestigenesanderRückseite
des IB-AC642.
Afternishingabovemotions,slip
IB-AC642 into the notebook DVD
slot.
NachdemSiedieebenbeschriebenen
Schritte durchgeführt haben, schie-
ben Sie die IB-AC642 vorsichtig in
denDVDSchachtdesNotebooks.
Installation
19 20 21
Pleaseensureitconnectswiththe
notebook tightly again.
Überprüfen Sie nochmals den
richtigen Sitz des IB-AC642 im
Notebook.
FastentheDVDscrewsnearthe
middle back of the notebook.
ImmittlerenBereichdesNotebooks
bendetsichnundieBefestigungdes
IB-AC642. Setzen Sie die entspre-
chendeBefestigungsschraubewieder
ein.
Finally put the cover back and fasten
thescrewstothenotebook.
Abschließend setzen Sie die Abde-
ckungdesNotebookswiedereinund
befestigen es mit den zuvor entnom-
menen Schrauben.
Note: ForinformationontheDVDbayuninstalling,refertoyoursystemdocumentationthatcomeswithyourcomputer.
Referencemodelname:ToshibaL730 Referencemodelname:ToshibaL730
22 23 24
Take the external DVD enclosure.
NehmenSiedasexterneDVD
Gehäuse zur Hand.
PulloutUSBcablecompletelyfrom
the rear right corner.
ZiehenSiedasUSBKabelander
hinterenrechtenEckeganzheraus.
Put the DVD drive into the enclosure
and press it to the bottom.
FastentheDVDdrivewith2screws
attherearside.Readytouse!
SetzenSiedasDVDLaufwerkin
das Gehäuse ein und drücken es
vollständig herein. Befestigen Sie
dasDVDLaufwerkmittelszweier
SchraubenanderRückseite.Fertig
undeinsatzbereit!
1
2
1
2