Icy Box IB-1916M-C32 User manual

IB-1916M-C32 –M.2 NVMe SSD Installation (V1-2020-10-05)
Legen Sie das Gehäuse, alle
Zubehörteile und Ihre M.2
NVMe SSD bereit.
Ein passender
Schraubendreher ist im
Lieferumfang enthalten.
Get the enclosure, any
accessories and your
M.2 NVMe SSD ready.
A fitting screwdriver is
included.
Entnehmen Sie den M.2
SSD Träger.
Take out the M.2 SSD
tray.
Lösen Sie drei Schrauben.
Unscrew three screws.
Entnehmen Sie die Platine.
Remove the circuit
board.
Setzen Sie Ihre M.2 SSD
vorsichtig und in einem
Winkel von etwa 30° in den
M.2 Slot ein.
Carefully insert your M.2
SSD into the M.2 slot at
an angle of about 30°.

IB-1916M-C32 –M.2 NVMe SSD Installation (V1-2020-10-05)
Platzieren Sie den M.2
Abstandshalter in der
Aussparung der M.2 SSD.
Place the M.2 spacer in
the notch of the M.2
SSD.
Fixieren Sie den M.2
Abstandshalter mit dem
Finger und drücken Sie die
M.2 SSD vorsichtig nach
unten.
Drehen Sie die Einheit
anschließend so um, dass
die Unterseite nach oben
zeigt, um fortzufahren.
Secure the M.2 spacer
with your finger and
carefully push down the
M.2 SSD.
Then flip the unit over
so the bottom is facing
upwards to continue.
Befestigen Sie die M.2 SSD
mithilfe der beiliegenden
Schraube.
Fasten the M.2 SSD
using the screw
provided.
Drehen Sie die Einheit
wieder herum, sodass die
M.2 SSD nach oben zeigt.
Turn the unit around
again so that the M.2
SSD is facing upwards.
Legen Sie eines der
beiliegenden
Wärmeleitpads bereit und
entfernen Sie die
Schutzfolie auf einer Seite.
Have one of the
included thermal pads
ready and remove the
protective foil on one
side.
Platzieren Sie das
Wärmeleitpad direkt auf
der M.2 SSD und entfernen
Sie die zweite Schutzfolie.
Place the thermal pad
directly on the M.2 SSD
and remove the second
protective film.
Platzieren Sie nun den
beiliegenden Kupfer-
Kühlkörper auf dem
Wärmeleitpad.
Now place the supplied
copper heat sink on the
thermal pad.

IB-1916M-C32 –M.2 NVMe SSD Installation (V1-2020-10-05)
Befestigen Sie die drei
zuvor gelösten Schrauben
wieder.
Refasten the three
screws that were
previously removed.
Schieben Sie das gesamte
Element nun vorsichtig bis
zum Anschlag in das
Gehäuse. Orientieren Sie
sich dabei an den inneren
Führungsschienen.
Die LED Ausschnitte
müssen korrekt
ausgerichtet sein.
Now carefully push the
entire element back into
the housing by aligning
it with the inner guiding
rails.
The LED cutouts need to
be aligned correctly.
Befestigen Sie Innen- und
Außenbauteile mithilfe
zweier Schrauben.
Fasten the inner and
outer parts with two
screws.
Entfernen Sie die
Schutzfolie von der
beiliegenden
Acrylabdeckung und
bringen Sie diese an der
Gehäuseseite an.
Achten Sie wieder auf die
korrekte Ausrichtung der
LED Ausschnitte.
Remove the protective
film from the supplied
acrylic cover and attach
it to the side of the
housing.
Make sure that the LED
cutouts are aligned
correctly.
Entfernen Sie die äußere
Schutzfolie von der zuvor
angebrachten
Acrylabdeckung.
Bei Bedarf kleben Sie den
Aufkleber mit der Geräte-
Seriennummer auf.
Remove the outer
protective film from the
previously attached
acrylic cover.
If necessary, stick on the
label showing the
device's serial number.
Einsatzbereit!
Ready to use!