Icy Box IB-AC618 User manual

Manual IB-AC618
7 Port USB 3.0 Hub
Handbuch IB-AC618
7 Port USB 3.0 Hub
Manuel Série IB-AC618
Concentrateur USB 3.0 7 ports
Manuale della IB-AC618
USB 3.0 Hub con 7 puertos
Manual Serie IB-AC618
Hub con 7 porte USB 3.0
Εγχειρίδιο χρήσης IB-AC618
Πλήμνη 7 λιμένων USB 3.0
Instrukcja obsługi IB-AC618
7-portowy hub USB 3.0
Руководство IB-AC618
7-портовый концентратор USB 3.0
Manual de Utilização Série IB-AC618
7 Port USB 3.0 Hub
Manuál IB-AC618 Series
7 Port USB 3.0 Hub
IB-AC618
7 Port USB 3.0 Hub

Package content:
1x IB-AC618, 1 external power supply, 1x USB 3.0 cable, 4x rubber feet, 1x hook-
and-loop fastener (to x the HUB i.e. under a table), 1x quick installation
IB-AC618
USB charge port
USB 1.1 / 2.0 / 3.0
USB 1.1 / 2.0 / 3.0
USB 1.1 / 2.0 / 3.0
USB 1.1 / 2.0 / 3.0
IB-AC618
7 Port USB 3.0 Hub

Introduction
The IB-AC618 is a super speed USB 3.0 independent HUB which adapts and uses the VL812
mainstream chipset. You do not need to worry about the shortage of the USB interface on
your PC as it is possible to expand multiple USB 3.0 interface on your PC.
The IB-AC618 has an intuitive design and permits multi-USB 3.0 super speed interfaces
to be used at the same time, the result is the ability to use multiple USB 3.0 (downward
compatible with 2.x/1.x) at the same time.
The IB-AC618 is equipped with an independent power supply which provides stable power and
internal current protection in order to protect the connected devices and HUB while operating.
1.
2.
3.
4. 5. 6.
1. Power LED
2. LED indicator
3. USB 3.0 interface
4. USB 3.0 charge port
5. DC power connector
6. USB 3.0 Host connector
Note: *When PC is o or the HUB is disconnected from PC, port no. 7 can also char-
ge digital products (cell phone, tablet PC, etc.) at full speed, powered by DC current.
IB-AC618
7 Port USB 3.0 Hub

7 Port USB 3.0 Hub
IB-AC618
Concentrateur USB 3.0 7 ports
Spécialités principales
• Premium Aluminium housing
• USB 3.0 hôte interface jusqu‘à 5 Gbit/s
• Ore 7 port USB 3.0 interface jusqu‘à 5 Gbit/s
1x 2,1 Ampere port USB pour charger des despositives mobiles
• LED en façade indiquant la mise sous tension et les accès disques
• Adaptateur secteur AC (100~240 V), DC: 12 V, 3A
USB 3.0 Hub con 7 puertos
Características principales
• Material: Aluminio de alta calidad
• USB 3.0 Host hasta 5 Gbit/s
• Ofrece 7 interfaz USB 3.0 hasta 5 Gbit/s
1x puerto de USB con 2,1 A de corriente para cargar móbiles
• Indicación para corriente y acceso al disco duro con LED
• Fuente de alimentación AC (100~240 V), DC: 12 V, 3A
Hub con 7 porte USB 3.0
Caratteristiche principali
• Casseto di alluminio
• Interfaccia host USB 3.0 no a 5 Gbit/s
• Dotato di 7 interfaccia USB 3.0 no a 5 Gbit/s
1x puerto de USB con 2,1 A de corriente para cargar móbiles
• Indicación para corriente y acceso al disco duro con LED
• Adattatore di c.a. (100~240 V), DC: 12 V, 3A
7 Port USB 3.0 Hub
Hauptmerkmale
• Gehäuse aus hochwertigem Aluminium
• USB 3.0 Hostanschluss bis zu 5 Gbit/s
• Verfügt über 7x USB 3.0 Anschluss bis zu 5 Gbit/s
Inklusive 1x USB Ladeanschluss, 5 V, 2,1 A
Entspricht der neuen Batterie Lade Spezikation (BC 1.2)
• Unterstützt gleichzeitige Verwendung von USB 3.0, USB 2.0 und USB 1.1 Geräten
• LED Display für Betrieb und Festplattenaktivität
• Externe Stromversorgung AC: (100~240 V), DC: 12 V, 3A
7 Port USB 3.0 Hub
Key Features
• Premium Aluminium housing
• USB 3.0 host interface up to 5 Gbit/s
• Provides 7x USB 3.0 interface up to 5 Gbit/s
Including 1x USB charge port, 5 V, 2.1 A
Meets new USB battery charging specication (BC 1.2)
• Supports simultaneous operation of multiple USB 3.0, USB 2.0 and USB 1.1 devices.
• LED Display for power and HDD access
• AC Power adapter (100~240 V), DC: 12 V, 3A

IB-AC618
7 Port USB 3.0 Hub
Πλήμνη 7 λιμένων USB 3.0
Βασικά Χαρακτηριστικά
• Θήκη αλουμινίου
• κεντρικού υπολογιστή USB 3.0 έως 5 Gbit/δευτ.
• Παρέχει 7x USB 3.0 έως 5 Gbit/δευτ
1 x 2,1 Αμπέρ θύρα USB για τη φόρτιση κινητών συσκευών
• Ενδεικτική λυχνία LED τροφοδοσίας και προσπέλασης μονάδας σκληρού δίσκου
• Μετασχηματιστής ρεύματος AC (100~240 V), DC: 12 V, 3A
7-портовый концентратор USB 3.0
Основные признаки
• алюминевый корпус
• USB 3.0 интерфейс до 5 Gбит/сек
• Интерфейсы 7x USB 3.0 до 5 Gбит/сек
1 х 2,1 Ампера USB порт для зарядки мобильных устройств
• Дисплей с подсветкой для для нормальной эксплуатации HDD
• Блок питания для источника переменного тока 100~240 В, DC: 12 B, 3A
7 Port USB 3.0 Hub
Recursos
• Prêmio Caixa de alumínio
• Interface USB 3.0 host até 5 Gbit/s
• Dispõe das interfaces: 7x USB 3.0 até 5 Gbit/s
1 x 2,1 ampères porta USB para carregar dispositivos móveis
• LED de energia e acesso HDD
• O adaptador AC Power (100 ~ 240 V), DC: 12 V, 3A
7 Port USB 3.0 Hub
Funkce
• Premium Hliníkové pouzdro
• USB 3.0 rozhraní hostitele až 5 Gbit/s
• Poskytuje rozhraní 7x USB 3.0 až po 5 Gbit/s
1 x 2,1 Amper USB port pro nabíjení mobilních zařízení
• LED displej pro napájení HDD a přístup
• Napájecí adaptér AC (100 ~ 240 V), DC: 12 V, 3A
7-portowy hub USB 3.0
Funkcje kluczowe
• Aluminiowa obudowa Premium materiału
• USB 3.0 Host Interface, aż do 5 Gbit/s
• Dostępne interfejsy 7 x USB 3.0 do 5 Gbit/s
1 x 2,1 Ampere port USB do ładowania urządzeń mobilnych
• Diody LED wskazuje zasilanie oraz pracę HDD
• Zasilacz AC (100~240 V), DC: 12 V, 3A

© Copyright 2014 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved
The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSonic Technology
GmbH assumes no responsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH re-
serves the right to make changes in the specications and/or design of the above mentioned product wi-
thout prior notice. The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you
are using and are there for illustration purposes only. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsi-
bility for any dierences between the product mentioned in this manual and the product you may have.