iDance bigben XD Party Box 25 User manual

ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
....EN1-EN5
....FR1-FR5
....D1-D5
....DE1-DE5
....ES1-ES5
....IT1-IT5
PARTY BOX
XD25
This product meets the essential requirements of Directive 2014/53/EU.
Ce produit répond aux exigences essentielles de la directive 2014/53/EU.
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU.
Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU.
Este producto cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/EU.
Questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/EU.
http://www.idanceaudio.com/documentation/declarationofconformity/
ENGLISH • FRANÇAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH • ESPAÑOL • ITALIANO
Bluetooth PARTYBOX with MIXER, ECHO, Voice Changer and DISCO LIGHTING
Bluetooth PARTYBOX con MISCELATORE, ECHO, Commutatore Vocale e DISCO ILLUMINAZIONEBluetooth PARTYBOX con MEZCLADOR, ECHO, Cambiador de voz y ILUMINACIÓN DISCO
Bluetooth PARTYBOX mit Rührgerät, ECHO, Sprachwechsler und DISCO-BELEUCHTUNGBluetooth PARTYBOX met MENGER, ECHO, Stemvervormer en DISCO VERLICHTING
Bluetooth PARTYBOX avec MIXER, ECHO, Changeur de voix et ÉCLAIRAGE DISCO

EN1

•Bluetooth wireless stereo audio streaming
•Support A2DP Profiles for most smart phones / laptops
•Aux Out output (3.5 mm Stereo Mini Jack)
•Audio Out output (RCA Jack)
•Aux In output (3.5 mm Stereo Mini Jack)
•Microphone input jack (6.3 mm Jack)
•Front panel with Disco light effect
•USB port for mobile baery charging
•Power Adaptor ( Included ) for main power operaon
FEATURES
CONTROL LOCATION
EN2
FRONT VIEW
SIDE VIEW
TOP VIEW
1
2456
7
8
3910 11
12
13
14
15 16

EN3
CONTROL LOCATION
1. DEVICE STAND
Place your tablet or smartphone there.
2. MIC INPUT (l/4"Jack)
6.3mm jack for connecng microphone
3. USB Slot ( USB CHARGER)
Connect your smartphone / tablet to this USB slot to charge your smartphone or tablet (5V / 1A)
4. AUX IN (Line Input / Audio Input) Input Jack
Connect a music device (MP3 player etc.) to this socket with a 3.5mm mini jack audio cable to play through
XD25.
5. ECHO Buon
Turn to adjust the echo sound effect when microphone is connected.
6. BLUETOOTH Buon
Hold to connect Bluetooth pairing connecon.
Press the buon to play / pause the music.
7. BLUETOOTH Indicator
The indicator will light when bluetooth pairing successful. The indicator will flash when the Bluetooth is
searching for pairing.
8. LED ACTIVATE Buon
Press the buon to turn on / off panel disco light show.
9. MIC LEVEL Buon
Turn this knob to adjust the microphone volume sound level.
10. VOICE CHANGER Switch
Change your microphone voice into beast (LOW) or kid (HIGH) by select this switch. Resume to normal speak
by select this switch to OFF.
11. MASTER LEVEL ( VOLUME) Knob
Rotate to increase or decrease the master volume sound level.
12. STANDBY Buon
Press to turn ON the XD25 or put the XD25 into standby mode.
13. LED Light Show Panel
Show LED disco light show.
14. DC IN Jack
Please only connect the included power adapter to avoid any damage to XD25.
15. AUX Out (Line Output / Audio Output) 3.5MM Jack
Use 3.5mm Aux cable to connect external pre-amplified system to this master output for bigger sound. The
sound output level controlled by device volume control
16. AUDIO Out (Line Output / Aux Output) RCA Jack
Use RCA cable to connect external PA system to this master output for bigger sound. The sound output level is
controlled by device volume control .

GENERAL OPERATIONS
Connecng Bluetooth to your Smartphone I Tablet
Power Adaptor Connecon
Connect small end of adapter to main unit and plug the supplied adaptor into standard AC wall socket.
Press the STANDBY buon to turn on power. Press again turn unit to standby.
1. Press the STANDBY buon to turn on unit, hold the BLUETOOTH buon to connect your external Bluetooth
device.
2. On your smartphone / Tablet, turn on Bluetooth and enable device scanning.
3. When XD25 shows on the Bluetooth scan, select it to connect it to your device.
4. When both devices are successfully connected, you are ready to play music wirelessly from your device.
5. Press the PLAY buon of external Bluetooth device to start music playback.
6. Press the NEXT / PREV of your external Bluetooth device to switch between music tracks.
7. Hold the BLUETOOTH buon to reconnect other Bluetooth device.
Notes:
1. If the adaptor does not fit properly, do not force and turn the plug to try again.
2. Remove the power adapter when the unit is not used for a long period of me.
SIDE VIE W OF MAI N UNIT
To AC Outle t
Power Management Funcon
Unit will automacally go to standby mode aer 15 minutes without sound output or operaon. To resume
operaon, simply press the STAND BY buon to turn on unit.
EN4

Troubleshoong
SPECIFICATIONS
If you have followed the instrucons and are having difficulty operang the unit, locate the PROBLEM in the le
column below. Check the corresponding POSSIBLE CAUSE AND SOLUTION column to locate and fix the problem.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE AND SOLUTION
Noise on speaker output when
microphone is connected and turn on
XD25
Make sure your microphone or microphone cable is in good condion,
grounded and shielded. Internal gain of voice processing could cause
vibraon from poor ground noise.
Bluetooth cannot connect to XD25 •Make sure no other device from your friend or family is connected
to XD25. When XD25 Bluetooth is connected, press BLUETOOTH
buon would stay ON. So make sure XD25 indicang Bluetooth
is ready to connect. Also make sure your smartphone / tablet is
located close to XD25 less than 2 meters when pairing.
•Hold the BLUETOOTH buon to reconnect again.
Intermient Bluetooth music streaming The wireless Bluetooth distance of XD25 is about 7-l0 meter in open
area. Below condions could block you Bluetooth signal and please
ensure you would get rid of those:
•Metal protecon on case for your phone/tablet
•Metal or wall is blocking in between your phone / tablet and XD25
•Another Bluetooth device is working close to XD25
No sound on selected source •Ensure that the XD25 is powered ON
•Check the master volume on the XD25
•Check the volume level on paired Bluetooth device
•Remove the power adapter / connecon cable and reconnect
again.
AC Adaptor AC Input :AC~ 100-240V 50/60Hz
DC Output = 15V , 2000mA
USB Output DC Output = 5V, 1A
Sound Source Input Bluetooth, Aux in, Microphone
Total Harmonic Distoron Below 10%
Signal to Noise Rao Over 41dB
Master Power Output 13W X 2 RMS
Speaker 4 Inch 8 Ohm 20 W
EN5

FR1
habituelle.
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE
OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE
OU L'ARRIÈRE. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR
L'UTILISATEUR. CONTACTER UN SERVICE AU PERSONNEL QUALIFIE
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE
D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ
PAS CE PRODUIT À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ
MISE EN GARDE

•Compable Bluetooth
•Compable A2DP (pour la plupart des smartphones/tablees)
•Sore Auxiliaire (Mini Jack stéréo 3.5 mm)
•Sore Audio (RCA)
•Entrée Auxiliaire (Mini Jack stéréo 3.5 mm)
•Entrée Microphone (Jack 6.3mm)
•Panneau avant avec effet lumière Disco
•Port USB pour recharger votre mobile
•Adaptateur secteur (Inclus) pour l’alimentaon principale
CARACTERISTIQUES
LOCALISATION DES COMMANDES
FR2
1
2456
7
8
3910 11
12
13
14
15 16
DESSUS
DEVANT
COTE

FR3
LOCALISATION DES COMMANDES
1. SUPPORT
Placez votre table e ou smartphone ici
2. ENTRÉE MIC (Jack 6.35mm)
Connectez ici un jack 6.35mm pour connecter votre microphone
3. Port USB (CHARGEUR USB)
Connectez votre smartphone/table e à ce port USB DC 5V 1A pour le/la recharger.
4. Entrée Auxiliaire (Entrée Line / Entrée Audio) entrée Jack
Connectez un appareil de musique (lecteur MP3 etc.) à ce port avec un mini jack 3.5mm pour la lecture vers
le XD25.
5. Bouton ECHO
Tournez pour régler l’effet écho lorsque le microphone est connecté.
6. Bouton BLUETOOTH
Maintene etooth.
Appuyez sur le bouton pour la lecture / pause de la musique.
7. Indicateur BLUETOOTH
L’indicateur s’allumera lorsque l’appareil est associé. L’indicateur clignotera lorsque le Bluetooth commence la
connexion.
8. Bouton d’ va
Appuyez sur ce bout v ver le panneau de lumière disco.
9. Bouton MIC LEVEL
Tournez ce bouton pour régler le niveau de volume du microphone.
10. Interrupteur VOICE CHANGER
Change la voix de votre micr nt ce bouton. La
voix redevien nt l’interrupteur sur OFF.
11. Bouton NIVEAU MASTER (VOLUME)
Tourner le bouton pour augmenter ou diminuer le niveau du volume principal.
12. Bouton STANDBY
Appuye v standby
13. Panneau lumière à LED
Affiche le panneau de lumière DISCO
14. Entrée d’alimenta
Veuillez connecter uniquement l'adaptateur secteur fourni avec l’appareil afin d’éviter tout dommage au XD25.
15. A
ez un câble Aux 3.5mm pour connecter un système ext
niv re est contrôlé grâce à la touche Volume du XD25.
16. A RCA
ez un câble RCA pour connecter un système ext
la touche Volume du XD25.`

FONCTIONNEMENT GENERAL
Connectez le Bluetooth à votre Smartphone I Table e
Connexion de l’adaptateur secteur
1. Appuyez sur le bouton STANDBY pour allumer l’appareil, maintenez le bouton BLUETOOTH pour connecter
votre appareil Bluetooth externe
2. Sur votre smartphone / Table vez le Bluetooth et faites une recherche d’appareil.
3. Lorsque le XD25 s’affiche dans la recherche d’appar ez-le pour le connecter à votre appareil.
4. Lorsque les deux appareils sont associés, vous êtes prêt à écouter de la musique sans fil depuis votre
appareil.
5. Appuyez sur le bouton PLAY de l’appareil externe Bluetooth pour débuter la lecture de la musique.
6. Appuyez sur NEXT/ PREV du XD25 ou de votre appareil Bluet
précédente.
7. Maintenez le bouton BLUETOOTH pour connecter un autre appareil Bluetooth.
Remarque:
1. Si l’adaptateur n’est pas correctement branché, re rez le et rebranchez le. Ne pas forcer la prise électrique.
2. Re rez l’adaptateur secteur lorsque l’appareil ne f ’es nt une longue
période.
VUE LATÉRALE DE L'UNITÉ PRINCIPALE
Vers la
sortie AC
L’appareil se met automa nt en mode veille apr Pourrallumer leproduit, appuyez
surla touche STANDBY.
FR4
Fiche adaptateur secteur

DEPANNAGE
SPECIFICATIONS
Si vous avez suivi les instru ons et que vous avez des difficultésàfaire fon onner l’appareil, localisez le problème
dans la colonne de gauche ci-dessous. Et contrôlez la cause possible e colonne correspondante.
PROBLEME CAUSE POSSIBLE ET SOLUTION
Bruit dans les enceintes lorsque le
microphone est connecté et le XD25
est allumé
Assurez-vous que votre microphone et son câble sont en bon état. Si ce
n'est pas le cas, veuillez contacter votre revendeur.
Assurez-vous que personne d'autre n'est connecté à l'appareil.
Assurez-vous que BB10 est prêt à être connecté.
Assurez-vous que vous être à moins de 2 mètres de BB10 lors du
jumelage.
Maintenez la touche BLUETOOTH appuyée pour vous connecter à
nouveau.
Le Bluetooth ne peut pas se connecter
au XD25
•
•
•
•
En Bluetooth, la musique joue par
intermi ence.
•La distance du Bluetooth du XD25 est d’environ 7-10mètres dans
un espace ouvert. Des mauvaises condi pourraient bloquer le
signal Bluetooth, veuillez vous débarrasser de ceux-ci :
•Coque de prot étallique de votre smartphone/table e
•Du métal ou un mur se trouve entre votre smartphone/table e et
le XD25
•Un autre appareil Bluetooth f roximité du XD25
Pas de son à la sour •Assurez-vous que le XD25 est sous tension
•Vérifiez le volume de l’appareil externe
•Vérifiez le niveau du volume sur le périphérique Bluetooth associé
•Débranchez l’adaptateur secteur / câble de connexion et
reconnecter.
ALIMENTATION Secteur 100-240V 50/60Hz
DC Output = 15V , 2000mA
SORTIE USB DC Output = 5V, 1A
Sources d’entrée Bluetooth, Entrée Aux, Microphone
Distorsion harmonique totale < 10%
Ra > 41dB
13W x 2RMS
Enceinte 10 cm 8 Ohm 20W
FR5