Idea Group 102ID User manual

Lighting on base-wall-tall units / éclairage sur éléments bas-éléments hauts-colonnes
Leuchten an unterschränken-hängeschränken-hochschränken
luces en muebles bajos-muebles altos-columnas
Подсветка на тумбах-навесных элементах-шкафах-пеналах
LUCI SU BASI/PENSILI/COLONNE
102ID
Istruzioni di Montaggio
Assembly instructions / Instructions de montage
Montageanleitungen / Instrucciones de montaje
Инструкции по выполнению монтажных работ
A
B

ST.200.121.ID
1
NO OK
RECYCLED
!
STRUMENTI Tools / Utiles / Werkzeuge
Instrumentos / Инструменты
OPERAZIONI PRELIMINARI
Getting Started / Operations préliminaires / Erste Schr itte
Operaciones preliminares / Предварительные операции
SICUREZZA Safety / Sécurité / Sicherheit
Seguridad / Безопасность

2
B
A A
B B
POSIZIONE PRESA ELETTRICA
==== ==
15cm
mirror wall unit
base 1 base 2
tall unit
ATTENZIONE ! L’installazione richiede il
coinvolgimento di personale qualificato.
WARNING ! Installation requires
qualified personnel.
ATTENTION ! L’installation exige
l’intervention d’un personnel qualifié.
ACHTUNG ! Die Installation ist vom
qualifizierten Personal vorzunehmen.
ATENCIÓN ! La instalación tiene que ser
efectuada por personal especializado.
ВНИМАНИЕ! Для проведения монтажных работ
требуется квалифицированный персонал.
3cm
10cm
A B
PAGE 3 PAGE 7
1 2
OFF
ATTENTION
R 60cm
OK
NO
Per le zone di installazione degli impianti seguire le NORME CEI.
Sono previste protezioni di separazione elettrica, alimentazione SELV mediante interruttore differenziale con Idn <30mA.
For information on where to install the electrical systems, please see the CEI regulations.
Protective electrical separation devices and an SELV power supply with a residual current device (Idn <30mA) are required.
ATTENZIONE / ATTENTION

3AMONTAGGIO LUCI SU BASI
Fitting lighting to base units / montage de l’éclairage sur éléments bas
Montage der leuchten an unterschränken / montaje de luces en muebles bajos
Монтаж подсветки на тумбах
H
x4
OFF
ATTENTION
H

4
OFF
ATTENTION
ATTENZIONE ! L’installazione richiede il
coinvolgimento di personale qualificato.
WARNING ! Installation requires
qualified personnel.
ATTENTION ! L’installation exige
l’intervention d’un personnel qualifié.
ACHTUNG ! Die Installation ist vom
qualifizierten Personal vorzunehmen.
ATENCIÓN ! La instalación tiene que ser
efectuada por personal especializado.
ВНИМАНИЕ! Для проведения монтажных работ
требуется квалифицированный персонал.

5
ON
OK
es.01
BASI CON SCHIENALE Base units with backs / éléments bas avec crédence
Unterschränke mit rückwand / muebles bajos con trasera
Тумбы сзадней стенкой
OK
es.02
PAGE 2

6SOSTITUZIONE LUCI SU BASI
Replacing lighting on base units / remplacement de l’éclairage sur éléments bas
Der leuchten an unterschränken / sustitución de luces en muebles bajos
Замена подсветки на тумбах
x2
New!
x2
ON
OFF

7BSOSTITUZIONE LUCI SU PENSILI e COLONNE
Replacing lighting on wall unit and tall units / remplacement de l’éclairage sur éléments hauts et colonnes
Austausch der leuchten an hängeschränken und hochschränken / sustitución de luces en muebles
altos y columnas / Замена подсветки на навесных элементах ишкафах-пеналах
ATTENTION
ATTENZIONE ! L’installazione richiede il
coinvolgimento di personale qualificato.
WARNING ! Installation requires
qualified personnel.
ATTENTION ! L’installation exige
l’intervention d’un personnel qualifié.
ACHTUNG ! Die Installation ist vom
qualifizierten Personal vorzunehmen.
ATENCIÓN ! La instalación tiene que ser
efectuada por personal especializado.
ВНИМАНИЕ! Для проведения монтажных работ
требуется квалифицированный персонал.
Lorem ipsum
PAGE 2

8
New!
OFF

9
ON
PAGE 2

9,=
Idea srl via Marigonda, 3/1
31040 Navolè di Gorgo al Monticano (TV) Italy
Tel. [phone] Fax [phone]
www.ideagroup.it [email protected]
La ditta IDEA s.r.l. non assume responsabilità per eventuali errori o inesattezze nel contenuto di questo prospetto e
si riserva il diritto di apportare ai suoi prodotti, in qualunque momento e senza preavviso, eventuali modifiche
ritenute opportune per qualsiasi esigenza di carattere tecnico e commerciale.
The IDEA company is not responsable for any errors or inaccuracies contained in this booklet and is entitled to
modify its products at any time and without notice for any technical or commercial reason.
IDEA Srl ne prends aucune responsabilité pour d’eventuels erreurs ou imprecisions dans le contenue de ce
prospectus et se reserve le droit d’apporter a ses produits en n’importe quel moment et sans préavis, d’eventuelles
modifications retenues utiles pour toutes exigences téchniques ou commerciales.
Dia Firme IDEA s.r.l. ubernimmt keine Verantwortung fur eventuelle, den Inhalt dieses Prospekts betreffende Fehler
oder Unrichtigkeiten und behält sich außerdem das Recht vor, an ihren Produkten jedezeit und ohne Vorankundi-
gung Abänderungen vornehmen zu können, wenn diese aus technischen oder kaufmännischen Erfordernissen als
zweckmäßig erachtet werden.
La empresa IDEA s.r.l. no se asume ninguna responsabilidad por eventuales errores o inexactitudes en el contenido
de este prospecto y se reserva el derecho de aportar a sus productos, en cualquier momento o sin preaviso,
eventuales modificaciones que se consideren oportunas por cualquier exigencia que hubiera de carácter técnico o
comercial.
Компания idea s.R.L. Не несет ответственность за возможные ошибки или неточности в содержании данной брошюры
и сохраняет за собой право внесения в собственную продукцию, в любой момент времени и без предварительного
предупреждения, возможных изменений, признанных необходимыми из любых соображений технического и
коммерческого характера.