Idea Group Aqua SIDE User manual

Specchiera “SIDE”
Istruzioni di Montaggio
37AQ
Assembly instructions / Instructions de montage
Montageanleitungen / Instrucciones de montaje
Mirror “side” - miroir “side”
spiegel “side” - espejo “side”
1
0
0
%
E
C
O
L
O
G
I
C
A
L
1
0
0
%
R
E
C
Y
C
L
A
B
L
E

Matita
Pencil
Crayon
Bleistift
Lápiz
Livella
Level
Niveau
Wasserwage
Nivel
Silicone neutro (NON acetico)
Neutral silicon (NOT acetic)
Silicon neutre (NON acétique)
Silikon neutral (NICHT Säure)
Silicona neutra (NO ácida)
Cacciavite
Screwdriver
Visseur
Schraubenzieher
Destornillador
Trapano / Avvitatore
Drill / Screwdriver
Perceuse / Visseur
Bohrer / Schraubenzieher
Taladro / Destornillador
Strumenti
Tools - Utiles - Werkzeuge - Instrumentos
9,=:;(8
Operazioni Preliminari
Getting started - operations préliminaires
Erste schritte - operaciones preliminares
RECYCLED

65
110
65
110
Fissaggio specchiera
Mirror fixing - fixation miroir
Fixing spiegel - fijación espejo
1
Ø8 mm
x2

2
CONSIGLI PER UN CORRETTO UTILIZZO DELLE SPECCHIERE
HOW TO USE THE MIRRORS CORRECTLY
PULIZIA: pulire lo specchio ed i profili con un panno morbido e con detergenti idonei, non aggressivi.
IMPORTANTE: i collegamenti elettrici devono essere effettuati da personale specializzato
PER SPECCHIERE DI QUADRATURA SUPERIORE AD UN MQ SI RACCOMANDA DI AGGANCIARE
IL TELAIO ALLE 4 ATTACCAGLIE IN DOTAZIONE.
CLEANING: clean the mirror and profiles using a soft cloth and suitable, non-aggressive detergent.
IMPORTANT: the electrics must be connected up by a specialist technician
FOR MIRRORS LARGER THAN 1 M2,
HOOK THE FRAME ONTO THE 4 BRACKETS SUPPLIED.