Idea Group PLUS 33ID User manual

Mirror “PLUS” / Miroir “PLUS” / Spiegel “PLUS”
Espejo “ PLUS” / Зеркало “PLUS”
SPECCHIERA “PLUS” c/semisfera
33ID
Istruzioni di Montaggio
Assembly instructions / Instructions de montage
Montageanleitungen / Instrucciones de montaje
Инструкции по выполнению монтажных работ

ST.150.119.ID
1
NO OK
RECYCLED
!
STRUMENTI Tools / Utiles / Werkzeuge
Instrumentos / Инструменты
OPERAZIONI PRELIMINARI
Getting Started / Operations préliminaires / Erste Schritte
Operaciones preliminares / Предварительные операции
SICUREZZA Safety / Sécurité / Sicherheit
Seguridad / Безопасность
Ø8

.
.
7
.
7
   $$
H
x 2
I
2
Ø8

ON
3
OFF
ATTENTION
ATTENZIONE ! L’installazione richiede il
coinvolgimento di personale qualificato.
WARNING ! Installation requires
qualified personnel.
ATTENTION ! L’installation exige
l’intervention d’un personnel qualifié.
ACHTUNG ! Die Installation ist vom
qualifizierten Personal vorzunehmen.
ATENCIÓN ! La instalación tiene que ser
efectuada por personal especializado.
ВНИМАНИЕ! Для проведения монтажных работ
требуется квалифицированный персонал.

4
Tirare e togliere le fascette
7\SSHUKYLTV]L[OLZTHSSZ[YPWZ;PYLYL[LUSL]LY°SLZNHPULZ
An die kleine Blenden ziehen und entfernen / Tirar y despegar las bandas
Натянуть и удалить хомутики

5
5
ON
Max. 40W
socket G9
230V
50/60Hz
HALOGEN LAMP REPLACEMENT
Always refer to the instructions that come with the spot.
REMPLACEMENT AMPOULE HALOGÈNE
Il est en tout cas indispensable de toujours se référer aux instructions
insérées à l'intérieur de l'emballage du spot.
AUSWECHSELN DER HALOGENLAMPE
Beziehen sich Sie immer auf die Anleitungen, die in der
Strahlerverpackung eingefügt sind.
SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA HALÓGENA
Seguir siempre las instrucciones que se incluyen en el embalaje del foco.
OFF
ATTENTION
ЗАМЕНА ГАЛОГЕННОЙ ЛАМПЫ
Всегда обращайтесь за консультацией
к предоставляемым инструкциям.

9,=
Idea srl via Marigonda, 3/1
31040 Navolè di Gorgo al Monticano (TV) Italy
Tel. [phone] Fax [phone]
www.ideagroup.it [email protected]
La ditta IDEA s.r.l. non assume responsabilità per eventuali errori o inesattezze nel contenuto di questo prospetto e
si riserva il diritto di apportare ai suoi prodotti, in qualunque momento e senza preavviso, eventuali modifiche
ritenute opportune per qualsiasi esigenza di carattere tecnico e commerciale.
The IDEA company is not responsable for any errors or inaccuracies contained in this booklet and is entitled to
modify its products at any time and without notice for any technical or commercial reason.
IDEA Srl ne prends aucune responsabilité pour d’eventuels erreurs ou imprecisions dans le contenue de ce
prospectus et se reserve le droit d’apporter a ses produits en n’importe quel moment et sans préavis, d’eventuelles
modifications retenues utiles pour toutes exigences téchniques ou commerciales.
Dia Firme IDEA s.r.l. ubernimmt keine Verantwortung fur eventuelle, den Inhalt dieses Prospekts betreffende Fehler
oder Unrichtigkeiten und behält sich außerdem das Recht vor, an ihren Produkten jedezeit und ohne Vorankundi-
gung Abänderungen vornehmen zu können, wenn diese aus technischen oder kaufmännischen Erfordernissen als
zweckmäßig erachtet werden.
La empresa IDEA s.r.l. no se asume ninguna responsabilidad por eventuales errores o inexactitudes en el contenido
de este prospecto y se reserva el derecho de aportar a sus productos, en cualquier momento o sin preaviso,
eventuales modificaciones que se consideren oportunas por cualquier exigencia que hubiera de carácter técnico o
comercial.
Компания idea s.R.L. Не несет ответственность за возможные ошибки или неточности в содержании данной брошюры
и сохраняет за собой право внесения в собственную продукцию, в любой момент времени и без предварительного
предупреждения, возможных изменений, признанных необходимыми из любых соображений технического и
коммерческого характера.