Idis Dr-1504p User manual

DR-1504P

Network

Video

Recorder

Quick Guide

Safety Precautions

Important Safeguards

1. Read Instructions

All the safety and operating instructions should be read before the

appliance is operated.

2. Retain Instructions

The safety and operating instructions should be retained for future

reference.

3. Cleaning

Unplug this equipment from the wall outlet before cleaning it. Do not use

liquid aerosol cleaners. Use a damp soft cloth for cleaning.

4. Attachments

Never add any attachments and/or equipment without the approval of the

manufacturer as such additions may result in the risk of re, electric shock or

other personal injury.

5. Water and/or Moisture

Do not use this equipment near water or in contact with water.

6. Ventilation

Place this equipment only in an upright position. This equipment has an

open-frame Switching Mode Power Supply (SMPS), which can cause a re

or electric shock if anything is inserted through the ventilation holes on the

side of the equipment.

7. Accessories

Do not place this equipment on an unstable cart, stand or table. The

equipment may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious

damage to the equipment. Wall or shelf mounting should follow the

manufacturer’s instructions, and should use a mounting kit approved by

the manufacturer.

This equipment and cart combination should be moved with care. Quick

stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the equipment and

cart combination to overturn.

8. Power Sources

This equipment should be operated only from the type of power source

indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power,

please consult your equipment dealer or local power company.

This equipment should be remain readily operable.

9. Power Cords

Operator or installer must remove power and TNT connections before

handling the equipment.

10. Lightning

For added protection for this equipment during a lightning storm, or when

it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the

wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent

damage to the equipment due to lightning and power-line surges.

11. Overloading

Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in the risk

of re or electric shock.

12. Objects and Liquids

Never push objects of any kind through openings of this equipment as they

may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a

re or electric shock. Never spill liquid of any kind on the equipment.

13. Servicing

Do not attempt to service this equipment yourself. Refer all servicing to

qualied service personnel.

14. Damage requiring Service

Unplug this equipment from the wall outlet and refer servicing to qualied

service personnel under the following conditions:

A. When the power-supply cord or the plug has been damaged.

B. If liquid is spilled, or objects have fallen into the equipment.

C. If the equipment has been exposed to rain or water.

D. If the equipment does not operate normally by following the operating

instructions, adjust only those controls that are covered by the operating

instructions as an improper adjustment of other controls may result in

damage and will often require extensive work by a qualied technician to

restore the equipment to its normal operation.

E. If the equipment has been dropped, or the cabinet damaged.

F. When the equipment exhibits a distinct change in performance - this

indicates a need for service.

15. Replacement Parts

When replacement parts are required, be sure the service technician has

used replacement parts specied by the manufacturer or that have the

same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may

result in re, electric shock or other hazards.

16. Safety Check

Upon completion of any service or repairs to this equipment, ask the service

technician to perform safety checks to determine that the equipment is in

proper operating condition.

17. Field Installation

This installation should be made by a qualied service person and should

conform to all local codes.

18. Correct Batteries

Warning: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. This

equipment should be remain readily operable. Dispose of used batteries

according to the instructions. The battery shall not be exposed to excessive

heat such as sunshine, re or the like.

19. Tmra

A manufacturer’s maximum recommended ambient temperature (Tmra)

for the equipment must be specied so that the customer and installer may

determine a suitable maximum operating environment for the equipment.

20. Elevated Operating Ambient Temperature

If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating ambient

temperature of the rack environment may be greater than room ambient.

Therefore, consideration should be given to installing the equipment in an

environment compatible with the manufacturer’s maximum rated ambient

temperature (Tmra).

21. Reduced Air Flow

Installation of the equipment in the rack should be such that the amount of

airow required for safe operation of the equipment is not compromised.

22. Mechanical Loading

Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous

condition is not caused by uneven mechanical loading.

23. Circuit Overloading

Consideration should be given to connection of the equipment to supply

circuit and the eect that overloading of circuits might have on over current

protection and supply wiring. Appropriate consideration of equipment

nameplate ratings should be used when addressing this concern.

24. Reliable Earthing (Grounding)

Reliable grounding of rack mounted equipment should be maintained.

Particular attention should be given to supply connections other than direct

connections to the branch circuit (e.g., use of power strips).

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO REDUCETHE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous

voltage" within the product’s enclosure that may be of sucient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

Symbol Publication Description

IEC60417, No.5032

Alternating current

IEC60417, No.5031

Direct current

WARNING

Hazardous moving parts

Keep away from moving fan blades

AVERTISSEMENT

Pièces mobiles dangereuses

Se tenir éloigné des pales de ventilateurs mobiles

FCC Compliance Statement

THIS EQUIPMENT HAS BEENTESTED AND FOUNDTO COMPLYWITH THE LIMITS FOR A CLASS A DIGITAL DEVICE, PURSUANTTO PART 15 OFTHE FCC RULES. THESE LIMITS ARE

DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE PROTECTION AGAINST HARMFUL INTERFERENCE WHENTHE EQUIPMENT IS OPERATED IN A COMMERCIAL ENVIRONMENT.

THIS EQUIPMENT GENERATES, USES, AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND IF NOT INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTION

MANUAL, MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCETO RADIO COMMUNICATIONS. OPERATION OF THIS EQUIPMENT IN A RESIDENTIAL AREA IS LIKELY TO CAUSE

HARMFUL INTERFERENCE, IN WHICH CASE USERSWILL BE REQUIRED TO CORRECT THE INTERFERENCE AT THEIR OWN EXPENSE.

WARNING

: CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOIDTHE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE

EQUIPMENT. THIS CLASS OF DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OFTHE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.

WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment)

Correct Disposal of This Product (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its

working life.To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other

types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government oce, for details of where and

how they can take this item for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.This product should not be mixed

with other commercial wastes for disposal.

IDIS Co., Ltd. reserves all rights concerning this document.

Use or duplication of this document in part or whole without the prior consent of IDIS Co., Ltd. is strictly prohibited.

Contents of this document are subject to change without prior notice for reasons such as functionality enhancements.

Registered Trademarks

IDIS is a registered trademark of IDIS Co., Ltd. Other company and product names are registered trademarks of their respective owners.

The information in this manual is believed to be accurate as of the date of publication even though explanations of some functions may not be included.We

are not responsible for any problems resulting from the use thereof. We are not responsible for any problems resulting from the use thereof. The information

contained herein is subject to change without notice. Revisions or new editions to this publication may be issued to incorporate such changes.

The software included in this product contains some Open Sources.You may obtain the corresponding source code which we have to distribute according to

the license policy. Go to System Setup - About page for more information.This product includes software developed by the University of California, Berkeley

and its contributors, and software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). Also, this product includes

cryptographic software written by Eric Young ([email protected]), and software written by Tim Hudson ([email protected]).

Covered by one or more claims of the patents listed at patentlist.accessadvance.com.

Accessories

Upon unpackaging the product, check the contents inside to ensure that all the following accessories are included.

Item

Network Video Recorder Power Cable / DC Adapter(48V) Quick Guide

Optical USB Mouse

Please download IDIS Center software and product manual from this link :

- IDIS Website (www.idisglobal.com)

Overview

Dimensions

(Unit - mm)

The IDIS logo should be positioned correctly when xing the product to the wall.

Rear Panel

1USB Port 2HDMI Out Port 3VGA Out Port

4Network Port 5Video In / PoE Ports 6Power In Port (48V)

Connections on the Rear Panel

Power

Keyboard

IDIS Center

Remote

Monitoring

Camera

VGA Monitor

HDMI Monitor

USB HDD

Network

Getting Started

Setup Wizard

• Setup Wizard only appears during initial booting.

When you login as an administrator account after

initial booting, you can use Wizard to go to Live menu

and select Wizard.

• For more details on Setup Wizard, refer to the manual.

1 Select a system language.

Select Cancel

from any of theWizard screen to

cancel the setup process and return to the main

setup menu.

Quick Setup Wizard

●Start the Quick Setup Wizard

●Date/Time Setup

The new date and time

settings will only be

applied after clicking

Next.

●Record Method

Setup

●Record Video

Quality Setup

Higher recording quality

uses up more disk space.

●Finish the Quick Setup Wizard

Network Setup Wizard

After exiting from Quick Wizard, the network with

Network Wizard will start automatically.

●Start the Network Setup Wizard

●Internet

Connection

●LAN Setup

This test must be

performed before

proceeding to the next

step.

●FEN Setup

Enter the NVR name

registered on the FEN

server in the Device

Name eld, and click

the Check to check its

availability.

●Finish the Network Setup Wizard

Camera Registration

Once Network Setup Wizard is complete, live mode screen

appears. While in live mode, right-click on the mouse and

select Camera Registration to run the Camera Registration

mode. It allows you to scan for the cameras connected to

the NVR.

1Camera Scan Button 2Camera View

Buttons

3Camera List Area 4Video Display Area

5Apply/Cancel

Buttons

Camera Scan Button

Use this button to scan for and register cameras.

Pressing the Scan button displays the following submenu:

●Rescan: Scan for DirectIP cameras that were not scanned

automatically.

●Go To Camera: Moves the focus automatically to the

camera using MAC address of camera in the camera list.

●Search Scope: Filters the cameras in the camera list

depending on the search scope such as specied IP

address range.

●Screen Auto. Assign: Assigns the detected cameras on

the video display area.

●Camera list: By using the camera information le, .csv,

the user can register the cameras easily.

●Scan Refresh Interval: Congures the refresh interval to

scan the camera.

●Third Party Scan: Used to Scans for IDIS Open cameras

that do not support automatic scan feature.

- Protocol: Select the protocol used by the camera (or

video encoder) you wish to search for.

Even if the network device uses a protocol

supported by the NVR, the device itself may not

be visible for scanning and registration by the

NVR. For more information about supported

network devices and models, contact your

retailer.

- Mode: Select the scan mode.

1 Select Scan to commence scanning.

2 Select a camera from the scan list and then select Add

Camera. The Device Login window will appear.

3 Enter a User ID and a Password for the selected

camera.

Camera View Buttons

●ALIGNMENT Button: Realigns camera screens

displayed on the video display area in the order of Video

In port connections.

●RESET Button: Refreshes the video display area and

the camera list.

●Bitrate Button: Changes the bitrate allocation for

each channel.

●TOOL Button: Displays netcwork camera tool

window and changes the camera protocol.

Camera List Area

Following options can be accessed by right-clicking on a

camera list entry:

●Add/Remove Camera: Adds or removes the selected

camera. The Add Camera option is inactive if the camera

has already been added to the screen.

●Authentication: Enter the necessary camera login info.

This option is inactive for DirectIP cameras because they

do not require logins.

Video Display Area

Left-click on the video display area to toggle between split

screen and single screen modes.

Drag the camera screens around to rearrange them.

Apply/Cancel Buttons

While in Camera Registration mode, select Apply to register

all changes.

Select Cancel to exit Camera Registration mode without

applying the changes.

It is not possible to register a camera that has already

been registered to a dierent NVR.

Conguring the NVR's settings and accessing its searching

and other functions require an authorized user login.

1 Bring up the Live menu and either press the Setup

button on the remote control or click on icon using

the mouse to log in.

2 Select a user, enter the password, and then select OK.

• Leaving the admin account unassigned with

a password poses a security risk. Please assign

a password at your earliest convenience. A

warning message will continue to be displayed

until a password is assigned.

• Click on the button next to the password

eld using the mouse. This will bring up a

virtual keyboard you can use to assign a

password.

3 To log out, bring up the Live menu and click on

icon using the mouse.

Find Password

1 Enter a user, registered email and then select Get

Verication Code.

2 Enter Verication Code and select OK.

• Select the question mark button at the

bottom left corner of the screen to refer to the

passoword settings instructions.

• The password must be entered only with the

virtual keyboard.

• FEN service must be enabled to use Find

Password function.

Enter an UPR(User Password Reset) verication and then

click on UPR Verication button.

4 Select the UPR le and then click on Import button.

• You can reset the password using an encrypted

UPR (User Password Reset; lename extension

* .upr) le.

• It can be used as USB ash driver on local pc,

but not remotely.

• Only les exported from the same device are

available.

• If you lose the UPR le and change the

password of the NVR, the UPR le may not be

used.

5 To set a new password, click the question mark button

in the lower left corner and follow the instructions.

Basic Feature

Live Mode

Once Camera Registration is complete, the system will enter

Live Mode.

Placing the mouse pointer near the top portion of the

screen displays the Live menu.

Video Recording

Records the live video.

Refer to the manual for more information.

Panic Recording

Select Live or Search menu's Panic Recording icon to

commence panic recording on all registered cameras.

To stop Panic Recording, select the Panic Recording icon.

If the Panic Recording Duration option under Record

Setup > General has been congured, Panic Recording will

automatically terminate after the specied duration of time

has elapsed.

• Panic Recording takes place irrespective of any

recording schedule set up by the user.

• Panic Recording video prole from Record Setup –

General applies to all Panic Recording videos.

Panic Recording will not take place if recording mode

is not set to Recycle and the HDD has reached 100%

of its capacity.

Video Recording Playback

You can play back video recordings by using a mouse.

All Channel Playback

1 Place the mouse pointer near the top portion of the

screen.

2 Select the Search Mode icon and then select Time-

Lapse Search or Event Log Search Search.

3 The selected search mode will be initiated.

IDIS Center Program

System Requirements

Recommended Minimum

Microsoft®Windows®7 x86

(64bit) (Home,Pro)

Windows Server 2016 or

higher

Microsoft® Windows® 7 x86

(64 Bit) (Home Premium,

Professional, Ultimate)

* Windows XP, Windows Vista,

Windows 8 are not supported.

CPU Intel® CoreTM i7-7700 3.6GHz

or better Intel®

Intel® CoreTM i3-2100 3.1GHz

or better

RAM 8GB or more 2GB or more

VGA

NVIDIA GeForce GTX1060 or

Quadro P2000 or

better (1920x1080, 32bpp

75Hz or higher), multiple

monitors

NVIDIA GeForce GT710

(1280x1024, 24bpp 60Hz) or

Intel® HD Graphic 530 or

higher

HDD 6GB or more of available

space

4GB or more of available

space

LAN Gigabit Ethernet or better

10/100 10/100 Mbps Ethernet

Installation

Prior to installing the software, click on to the Windows

Start menu, open Control Panel, click on Power

Management, and set options for Turn o monitor and

Turn o hard disks as Never.

1 Download the software from the IDIS website (www.

idis.co.kr).

2 Browse to the Setup folder in the downloaded le and

run setup.exe.

On Microsoft®Windows®Vista or User

Account Control window may pop-up.

Click Allow and follow the instructions in

the installation window to proceed with the

installation.

3 When the installation window appears, click Next.

4 Select an installation path for the program, and click

Next.

5 When the install conrmation window appears, click

Next.

NET Framework and Visual C++ Runtime

Libraries will be installed automatically, and

it may take a few minutes. If NET Framework

and Visual C++ Runtime Libraries are already

installed on the system, this step will be

skipped automatically.

6 When the Installation Completed window appears,

click Close and nish the installation.

Start Program

When IDIS Center software is installed, IDIS Center and

IDIS Center Run as administrator shortcut icons will

be created on the desktop. Run IDIS Center software by

double-clicking on IDIS Center or IDIS Center Run as

administrator shortcut icon. If a removable eSATA HDD or

SD (SDHC) memory card are connected to the IDIS Center

system, you must double-click on IDIS Center Run as

administrator.

This program does not have a password set by default.

Leaving the admin account unassigned with a password

poses a security risk. Please assign a password at your

earliest convenience.

Once the program is running, you must login.

Enter a User ID and Password.

●Remember my ID on this computer: Remembers the ID

used to login.

●Restore last Live sessions: Restores the previous Live

session on the current Live panel.

• Default User ID is "admin" without a password.

• You can change User ID and Password in the User

menu.

Device Registration

To use the functions provided by IDIS Center, you must rst

1 Select System > IDIS Center Setup > Device in the

menu at the top of the screen.

2 On the Site panel, click on All Devices, then click on

the

button at the bottom of the Site List panel on

the right. A Device Scan window will appear on the

screen.

3 After selecting a scan mode, click on Start Scan

button and the scan results will be displayed on the

list.

4 Click Add Devices at the bottom of the Device Scan

window.

5 When user authentication window appears, enter the

User ID and Password set up on each device, and then

select OK for remote access.

6 Click Device Group on the Sites panel and click

the bottom. Add Device Group window will appear.

●Name: Enter a name for the device group.

●Location: Select an location for the subject device

group.

When you select a device from the device List on the

left, it will be added to the Selected Device List on

the right. Click OK to register the device group.

7 Make sure that the device has been added to the

device group correctly. Click Device Group on the

Sites panel and click on next to Device Group. When

you click on a registered device group, a list of devices

added the selected device group will be displayed on

the right.

To modify a device group that has been registered,

select a device group and click

on the bottom of

the Sites panel. Modify Device Group window will

appear. You can modify the selected device group

from this window.

Live Video Mode

1 In the Site List, make sure that the device has been

added to the device group.

2 In the panel tabs, click the Live tab. In the Site list,

select a zone you wish to connect to. Then, drag &

drop the selected site on the Live screen using your

mouse. The live video of the selected site will be

displayed on the screen.

Recorded Video Playback

1 In the Site List, make sure that the device has been

added to the device group.

2 In the panel tabs, click on the Play tab. In the Site list,

select a site you wish to connect to. Then, drag & drop

the selected site on the playback screen using your

mouse.

The recorded video of the selected site will be

displayed on the screen.

IDIS Mobile

This service requires heavy data trac, and using a

Wi-Fi connection is recommended. Using wireless

internet (3G, LTE) may result in excessive data charges.

Android OS device

1 Open the Play Store(Google Play) on your Android

device.

2 In Play Store (Google Play), enter IDIS Mobile Plus in

the search eld.

3 Install IDIS Mobile Plus program and open it.

4 In the start-up screen, click the button on the

bottom and select a device registration option.

– QR Code: For devices which support a QR code,

scan the QR code to automatically register device

information.

– IP Address: Enter the IP address, user ID and

password of a device to register.

– FEN: Enter the FEN name, user ID and password of

a device to register. For more details, contact your

FEN server administrator.

iOS device

1 Open the App Store on your device.

2 Enter IDIS Mobile Plus in the search led of the App

Store.

3 Install IDIS Mobile Plus program and open it.

4 In the start-up screen, click the button on the

bottom and select a device registration option.

– QR Code: For devices which support a QR code,

scan the QR code to automatically register device

information.

– IP Address: Enter the IP address, user ID and

password of a device to register.

– FEN: Enter the FEN name, user ID and password of

a device to register. For more details, contact your

FEN server administrator.

Specications

These product specications may change without prior notice.

VIDEO

Video Inputs

4 IP channels

Video Outputs

1 HDMI, 1 VGA

Display Resolution

1920 x 1200 , 1920 x 1080, 1680 x 1050, 1600 x 1200

Display Speed

Up to 120ips

RECORDING

Max. Throughput

20Mbps, 120ips @ 8MP

Compression

H.264, H.265

Recording Mode

Time-Lapse, Event, Pre-Event, Panic

PLAYBACK

Performance

4ch Full HD synchronous playback

Search Mode

Time-lapse, Event log

STORAGE

HDD

SATA x 1 (Up to 2TB capacity for each disk)

Total Capacity

2TB=2TB x 1

Data Export Device

USB HDD, USB Stick

NETWORK

Video in Connection

Fast Ethernet (Video In) x 4

Client Connection

Fast Ethernet (Client) x 1, Max 20Mbps / 50Mbps (BRP Mode)

Transmission Speed

20Mbps / 50Mbps(BRP Mode)

Camera Power

PoE(IEEE 802.3at class 4) supported 4 ports, 30W

Event Notication

Email (attach clip (.cbf) .MP4), Callback to Remote S/W, Push notication (IDIS Mobile),

HTTP

INTERFACE

Audio In / Out

Internal Buzzer

USB

USB 2.0 x 2

GENERAL

Operating System

Embedded Linux

Unit Dimensions

(W x H x D)

205mm x 44.5mm x 216.4mm (8.07”x 1.75” x 8.52”)

Unit Weight

1.2kg (2.65 lb) (3.5”2 TB HDD)

Working Temperature

0°C – 40°C (32°F ~ 104°F)

Operating Humidity

0% – 90%

Power Input

NVR Adaptor (Input : 100-240V~, 50/60Hz, 1.2A, Output : 48V , 1.0A)

Power Consumption

**NVR: 48V , 0.85A, Max. 40.8W

Approvals

FCC, CE, KC

** When one HDD(2TB) is installed, the value above was measured.

V8.2

DR-1504P

Сетевой

Видео

Регистратор

Краткое Руководство

Меры безопасности

Важные меры безопасности

1. Ознакомьтесь с инструкцией

Пользователь должен ознакомиться со всеми инструкциями по безопасности и эксплуатации до

начала эксплуатации устройства.

2. Хранение инструкций

Инструкции по технике безопасности и эксплуатации должны сохраняться для дальнейшего

использования.

3. Чистка

Перед началом чистки устройства отключите его от розетки. Не используйте жидкие аэрозольные

чистящие средства. Для чистки используйте влажную мягкую ткань.

4. Дополнительно подключаемые компоненты

Не следует использовать дополнительные приставки и (или) оборудование без одобрения

производителя, так как это может привести к возникновению пожара, поражению электрическим

током или другим травмам.

5. Вода и (или) влага

Не используйте данное оборудование вблизи или в контакте с водой.

6. Вентиляция

Ставьте оборудование только в вертикальном положении. У данного оборудования бескорпусный

источник электропитания в режиме переключения (SMPS), который может стать причиной пожара

или поражения электрическим током, если что-то застрянет в вентиляционных отверстиях сбоку

устройства.

7. Комплектация

Не ставьте устройство на тележку, стойку или стол, если они недостаточно устойчивы. Устройство

может упасть и сломаться, а также нанести тяжелое увечье ребенку или взрослому. Стена или

полка должны соответствовать инструкциям производителя, а монтаж должен производиться

монтажным комплектом, одобренным производителем.

Перемещайте данное оборудование на тележке с осторожностью. Из-за резких остановок,

чрезмерных усилий и неровной поверхности оборудование с тележкой могут перевернуться.

8. Источники питания

Данное оборудование следует эксплуатировать только от источника питания, указанного на

маркировочной бирке. Если вы не уверены относительно источника питания, обратитесь к дилеру

оборудования или в местную электроэнергетическую компанию.

Данное оборудование должно поддерживаться в состоянии, пригодном для эксплуатации.

9. Электрические кабели

Прежде чем переносить оборудование, оператор или установщик должен отключить питание или

телекоммуникационные соединения.

10. Пожар от молнии

Для дополнительной защиты устройства во время грозы, при оставлении устройства без

присмотра или его бездействии в течение долгого времени отключите устройство от розетки,

отсоедините антенну или кабельную систему. Это позволит избежать повреждений оборудования

из-за молнии и скачков напряжения в сети.

11. Перегрузка

Не перегружайте сетевые розетки и удлинители, так как это может привести к пожару или

поражению электрическим током.

12. Объекты и жидкости

Никогда не вставляйте какие-либо предметы через отверстия этого оборудования, так как они

могут коснуться точек с опасным напряжением или вызвать короткое замыкание, что может

привести к пожару или поражению электрическим током. Не допускайте попадания какой-либо

жидкости на оборудовании.

13. Обслуживание

Не пытайтесь самостоятельно обслуживать данное оборудование. Отнесите устройство на

обслуживание квалифицированному специалисту.

14. Обслуживание, связанное с повреждениями

Отключите оборудование от розетки и обратитесь к квалифицированному специалисту при

следующих условиях:

A. Повреждены шнур питания или штепсельная вилка.

B. При попадании в устройство воды или посторонних предметов.

C. В случаях, если оборудование было подвергнуто воздействию дождя или воды.

D. Если при соблюдении инструкций по эксплуатации оборудование функционирует неисправно,

выполняйте настройку только тех средств управления, о которых говорится в инструкциях по

эксплуатации, так как неверная настройка других средств управления может вызвать поломку

устройства и зачастую требует значительных усилий по восстановлению его нормальной работы

со стороны квалифицированного персонала.

E. Если устройство упало, или был поврежден корпус.

F. Если явно нарушено функционирование устройства, что указывает на необходимость сервисного

обслуживания.

15. Запасные детали

При необходимости замены деталей убедитесь, что специалист по обслуживанию использует

только разрешенные производителем запасные детали, или же детали с характеристиками

оригинальных частей. Неразрешенные замены могут вызвать пожар, поражение электрическим

током или другие опасные последствия.

16. Проверка безопасности

После завершения любого обслуживания или ремонта данного оборудования, попросите

специалиста выполнить проверку безопасности, чтобы убедиться в том, что оборудование

находится в надлежащем рабочем состоянии.

17. Установка на месте

Данная установка должна проводиться квалифицированным специалистом и в соответствии со

всеми местными нормами и правилами.

18. Правильные батареи

Предупреждение. Если установлен неправильный тип батареи, существует риск взрыва.

Данное оборудование должно поддерживаться в состоянии, пригодном для эксплуатации.

Использованные батареи должны быть утилизированы в соответствии с инструкциями. Батареи не

следует подвергать воздействию излишнего тепла, такого как солнечный свет, огонь и т.д.

19. Температура

Рекомендуемая максимальная температура окружающей среды (Tmra) для оборудования должна

быть указана для того, чтобы покупатель и монтажник могли определить максимальную рабочую

температуру окружающей среды для оборудования.

20. Повышенная эксплуатационная температура окружающего воздуха

При установке внутри замкнутой конструкции или в стойке с несколькими модулями рабочая

температура окружающего воздуха может быть выше, чем температура в помещении. При

установке оборудования необходимо, чтобы его рабочая среда соответствовала максимальной

температуре, рекомендуемой производителем.

21. Недостаточный приток воздуха

При установке оборудования в стойке необходимо обеспечить приток воздуха, достаточный для

надежного функционирования оборудования.

22. Механическая нагрузка

Оборудование должно быть закреплено на стеллаже таким образом, чтобы не возникало опасных

условий при неравномерной механической нагрузке.

23. Перегрузка электрической цепи

Необходимо быть внимательными при подключении оборудования к цепи питания, так как

перегрузки цепи могут сказаться на защите от перегрузок и состоянии электропроводки. При

решении этой проблемы необходимо должным образом учитывать номинальную мощность

оборудования.

24. Надежное заземление

Необходимо обеспечить надежное заземление оборудования, устанавливаемого в стойке.

Особое внимание следует уделить линиям электропитания, которые не соединены напрямую с

распределительной сетью (например, при использовании удлинителей с несколькими розетками)

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ ОТКРЫВАТЬ

ОСТОРОЖНО!

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ).

ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ МОЖЕТ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

Молния и стрелка внутри равностороннего треугольника предупреждают пользователя об отсутствии изоляции и наличии опасного напряжения, которое может

вызвать поражение электрическим током .

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии в сопроводительной документации инструкций, который важны

для надлежащей эксплуатации и технического использования изделия.

Символ Публикация Описание

IEC60417, No.5032

Переменный ток

IEC60417, No.5031

Постоянный ток

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасные движущиеся части

Хранить вдали от движущихся лопастей вентилятора

AVERTISSEMENT

Pièces mobiles dangereuses

Se tenir éloigné des pales de ventilateurs mobiles

Заявление о соответствии требованиям Федеральной комиссии по связи

НАСТОЯЩЕЕ УСТРОЙСТВО ПРОВЕРЕНО И СООТВЕТСТВУЕТ ОГРАНИЧЕНИЯМ ДЛЯ КЛАССА ЦИФРОВЫХ УСТРОЙСТВ СОГЛАСНО ЧАСТИ 15 ПРАВИЛ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ. ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ

ПРЕДУСМОТРЕНЫ ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОТ ВРЕДНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ В КОММЕРЧЕСКОЙ СРЕДЕ. НАСТОЯЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ОБРАЗУЕТ, ИСПОЛЬЗУЕТ

И МОЖЕТ ИЗЛУЧАТЬ РАДИОЧАСТОТНУЮ ЭНЕРГИЮ КОТОРАЯ ПРИ УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОБОРУДОВАНИЯ НЕ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЕЙ МОЖЕТ ВЫЗЫВАТЬ РАДИОПОМЕХИ.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАСТОЯЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ В ЖИЛЫХ РАЙОНАХ СКОРЕЕ ВСЕГО ПРИВЕДЕТ К ВРЕДНЫМ ПОМЕХАМ, КОТОРЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ПРИДЕТСЯ УСТРАНЯТЬ ЗА СВОЙ СЧЕТ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

: ИЗМЕНЕНИЯ ИЛИ МОДИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПРЯМО НЕ ОДОБРЕНЫ СТОРОНОЙ, ОТВЕТСТВЕННОЙ ЗА СОБЛЮДЕНИЕ СООТВЕТСТВИЙ, МОГУТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ЛИШЕНИЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРАВА ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ. ДАННЫЙ КЛАСС ЦИФРОВОЙ АППАРАТУРЫ СООТВЕТСТВУЕТ ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ РЕГУЛИРУЮЩИХ ОРГАНОВ КАНАДЫ К ОБОРУДОВАНИЮ —

ИСТОЧНИКУ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ.

Утилизация отходов производства электрического и электронного оборудования

Надлежащая утилизация изделия (Применимо в Европейском Союзе и других европейских странах с системой раздельного сбора отходов)

Эта маркировка на продукции или инструкции указывает на то, что продукция в конце своего срока эксплуатации не подлежит утилизации вместе с другими

хозяйственными отходами. Для предупреждения возможного ущерба для окружающей среды или здоровья человека вследствие неконтролируемой

утилизации отходов отделите этот продукт от других типов отходов и утилизируйте его надлежащим образом для рационального повторного использования

материальных ресурсов.

Бытовым потребителям следует связаться с розничным торговым представителем, у которого продукт был приобретен, или местным органом власти для

получения подробной информации о том, куда и как доставить данный прибор для экологически безопасной переработки.

Корпоративным пользователям следует обратиться к поставщику, чтобы узнать сроки и условия договора купли-продажи. Данное изделие подлежит утилизации

отдельно от других промышленных отходов.

Авторские права

Частичное или полное использование или копирование этого руководства по эксплуатации без предварительного получения согласия корпорации IDIS, Ltd. строго запрещено.

Содержание настоящего руководства по эксплуатации может быть изменено без предварительного уведомления по таким причинам как расширение функционала.

Зарегистрированные товарные знаки

IDIS является зарегистрированным товарным знаком корпорации IDIS, Ltd.

Другие названия компаний и продукции являются зарегистрированными товарными знаками своих владельцев.

Информация в данном руководстве считается точной на дату издания, даже если объяснения некоторых функций могут отсутствовать. Корпорация не несет ответственности

за проблемы, возникшие в связи с использованием данной информации. Содержащаяся в данном руководстве информация может быть изменена без предварительного

уведомления. Данные изменения могут быть включены в новые редакции данного документа.

Программное обеспечение, включенное в этот продукт, содержит некоторые открытые источники. Получайте исходный код, который вам нужно распространять в соответствии

с лицензионной политикой. Посетите страницу Настройки Системы — раздел О продукте для получения подробной информации. Этот продукт включает в себя программное

обеспечение, разработанное в Университете Калифорнии, Беркли и его участниками, а также программное обеспечение, разработанное в рамках проекта OpenSSL для

использования в наборе инструментов OpenSSL (http: //www.openssl.org /). Кроме того, этот продукт содержит криптографическое программное обеспечение, написанное