IHI IC70-2 User manual

OPERAl『10閥MA閥UAL
IC70・2
1Hl
SERIALNUMBER
CAOO1001～
PUB.2
0802EC・USA

SAFETYINFORMATION
Weo粁eryoubasicandimpo段antrulesandprecautionsforsafeoperations.
Read,understand,andobservethembeforestartingoperation、Thisisthe
essentialwaytopreventaccidents.
Wrongoperation,inspection,ormaintenancecancausepersonalinjuryordeath.
most
Throughoutthismanualandonthemachine,precautionsareprovidedwith[i]marks
andclassifiedbythewordsDANGER"
theirextentofdanger.
Theclassificationisasfo]bws:
WARNlNG",andCAUTION"accordingto
indicatesanimminentlyhazardoussituationwhich,ifnotavoided,
wiIIresultindeathorseriousinjury.
indicatesapotentiaIlyhazardoussituationwhich,ifnotavoided,
couldresultindeathorseriousinjuツ.
CAUTlON
indicatesapotentia目yhazardoussituationwhich,ifnotavoided,
couldresultinminorormoderateinjury.Itmayalsobeusedtoalert
againstpossibledamagetothemachineanditscomponents.
Wehavemade.everye秤。吐foryoutopreventaccidentsduringoperatlon,however,we
cannotbeheldresponsibleforpredictlngeverykindofdangerina"operating
conditions.
ItistheowneroruserofthemachinewhoisresponsibleforALWAYSpaying
attentiontooperatethemachinelasweasreadingandunderstandingthismanuaI
enoughtoobtaintheessentialknowledgeandskiIlsfundamentaltocorrectmachine
operation.
・BEFOREinspection,operation,ormaintenanceofthemachine,besureto
readandunderstandthismanual.
'lncorrectoperationormaintenanceofthemachinecancausetheaccident
andseriousinjuryordeath.
・Keepthismanualonhandduringoperationsothatyoucanimmediately
consultitwhennecessary.lfitshouldbemissingordamaged,placeanorder
fromIHIdistributorforareplacement.
・Therearevariouskindsoffederal,state,andbcalreguIationsthateffect
constructionandindustrialmachinery.Sincetheregulationsaresubjectto
change,anddlfferfromonelocaletoanother,itisimpossibleforusto
providesuchinformationinthismanua1.
Itistheresponsibilityoftheownerorusertobefami]iarwiththeregulations、
・Specificationsandmaterialsofthemachinearesubjecttochangewithout
anyobligationonthepartofthemanufacturer.
0‑1

CONTENTS
SAFETYINFORMATION,
CONTENTS..........
FOREWORD...
e-【∠4
g一一一 a
POOO
1
SAFETY
1‑1
1‑2
1‑3
1‑4
1‑5
1‑6
1‑7
1‑8
1‑9
1‑10
Generali、._......
MountingandDismounting....
BeforeStartingtheEngine_、...
StartingtheEngine......_._、.
BeforeOperatingtheMachlne
OperatingtheMachine.、
SafeTransportation_.__.…・
ParkingtheMachine.....
SafeMaintenance_、._._。_。..
WarningSignsandLabels_...、
144にQ瓦U6Qu
一一一一一一]
1111111
1‑10
1‑11
1‑16
2.SPEC[FICATIONS
2‑1GeneralSpecifications
2‑2Dimensions.....,.
2‑1
2‑3
α1234567891011121314箱
一一}一一}一一一一一一一一}
333333333333333
3
Nomenclature__.._。._。._..__._.
ControlsandInstruments_。_._.
BeforeStartingtheEngine..
EngineStarting_、.._...
StartingtheJumperCab]e_、.
AfterstartingtheEngine....
“Break-in"Operation.._,_._。_。_,_..
TraveringtheMachine..._、_
DumρOρeration..
Towing.曙......_....
LiftingtheMachine......
LoadingandUnloadingtheMachine...
PrecautiononUseRubberCrawlerShoe.
MachineParking_......_、.、..
EmargencyEngineStop._。...._.._._
3‑1
3‑2
3‑15
3‑16
3‑17
3‑18
3‑18
3‑19
3‑24
3‑26
3‑27
3‑28
3‑29
3‑32
3‑32
0‑2

4.
MAINTENANCE
123456789012
りりり
一一一一一一一一一【一一
444444444444
Lubrication,MaintenanceandChecksChart.
RecommendedLubricationTable_._、_、_。
PrecautiononMaintenance._.._.、_、_
DailyMaintenanceandChecks....
50hoursMaintenanceandChecks.............
250hoursMaintenanceandChecks_._、_。..
500hoursMaintenanceandChecks...
1000hoursMaintenanceandChecks..
2yearsMaintenanceandChecks.....
WhenRequiredMaintenanceandChecks..
UnusualOperatingConditions...............
LongTermStorage....
(∠34にU∩ロ
一【一一一
44444
4‑10
4‑13
4‑18
4‑20
4‑22
4‑27
4‑30
5、TROUBLESHOOTING
5‑1TroubleandRemedy.
5‑1
6.HYDRAULICSYSTEMDIAGRAM
6‑1HydraulicSystemDiagram.......
6‑1
7.ELECTRICSYSTEMDIAGRAM
7-1日ectricSystemDiagram、_.._。..
7‑1
0‑3

FOREWORD
Thismanualcontainssafety,operation,maintenance,andadjustmentinformation.
Theproceduresaredesignedtoprovidethebestperformanceofthemachinein
aneffectiveandeconomicalway,Inordertoobtainit,remembersthenextbasic
ru]es.
・Thismanualshouldbestoredintheoperator'scompartmentintheliterature
holderorseatback巨teraturestoragearea.
・Beforeinspection,maintenanceoroperatingthemachine,readand
understandthismanualcompletely.
・Sincea“oftheexplanationsinthismanualmaynotbethoroughly
understoodatfirst,repeatreadingituntilabilitiesasanoperatorare
obtainedanddevelopedforproperoperation.
・FurtherabiIitiesasanoperatoroutsideofdescriptionsinthlsmanualcanbe
obtainedfromtheexperienceduringnormaloperationsandunderproper
supervision.
・Thei]lustrationsinthismanualareusedfirstofa"tdetyoupayattention.
.Theydonotshowa目ofillustrationsinthismanuaLBecauseofcontinuing
improvementandadvancementofproductdesign,theshapeofmachinein
theillustrationsmaybepartlydifferentfromyourmachine.Please
understandit.Wheneveraquestionarisesregardingyourmachine,orthis
pub!ication、pieaseconsu仕yourbcalIHldistributorforthelatestavailable
information.
0‑4

SAFETY
1‑1GENERAL
READANDUNDERSTANDTHE
WARNlNGSSIGNSANDLABELS
Thereareseveralspecificsafetysignson
yourmachine.Pleasetakethetimeto
familiarizeyourseIfwiththesesafetysigns.
MakesurethatyoucanreadaIIsafetysigns.
Cleanorreplacetheseifyoucannotreadthe
wordsorseethepictures.WhencIeaningthe
labelsuseacIoth,waterandsoap.Donot
USeSOIVent,gaSOline,etC.
Youmustrep[acealabelifitisdamaged,
missingorcannotberead.[falabeIisona
partthatisreplaced,makesureanewIabelis
installedonthereplacedpart,
SeeyourIHIdealerfornewIabels.
日
嘔ノ(ト・
'
'』,一てヤ矯1
.診
1
』}
諺
O
一
'一■■
(一
瞥
も、Gゆ
〇二
OPERATORSHOULDBEINGOOD
HEALTH.
Operatorshouldbephysicallyandmentally
a]ert,whichisoneofthebestinsurance
againstanaccident.
NEVERoperatethemachineunderthe
influenceofaIcohol,medication,or
intOXiCatiOn、
"

〆
θ
潔
WEARPROPERWORKINGCLOTHES.
Wearahardhat,protectiveglassesandother
protectiveequipmentasrequiredbyjob
conditions.
DonotwearloosecIothingorjewelrythatcan
catchoncontrolsorotherpar土softhe
machine.
Makecertainallprotectiveguardsandcovers
aresecuredinplaceonthemachine.
直
騨
、眺 『乳
認響
も'
1‑1

SAFETY
PERFORMWALK‑AROUND',
lNSPECTION.
Walkaroundthemachinetochecksafety
guards,plates,andotherrelatedpartsareset
inplace.Donotattempttooperatethe
machinewhenanyunsafeconditionis
detected.
聯,
イ
叢
一一
,
一
'
'
ヒ目・
、「
(一
瞥
Gぴ
NEVERASSUMEANYTHING
GUARANTEED.
NeverassumethateverythingisaIIrightat
thestartofaworkdayjustbecauseitseemed
satisfactoryattheendofthepreviouswork
day.Beforebeginningeachdaysoperation,
thoroughIyinspecttheentirecrawlercarrier
forsignsofvandalism,
MAKEAWORKPLAN.
Priortooperation,investigateyourjobsite
sufficiently、Whenanyobstructionorhazards
aredetected,markitsothataIIpersonnelare
awareofit,Avoidanyoversightthatmay
causeseriousaccident.
Observeabcalweatherforecastanddiscuss
wel【workproceduresandIetallpersonneI
knowthemwithoutexception.
も、G5
0ゑ
旨蟄
1‑2

SAFETY
CHECKTHEJOBSITE.
ALWAYScheckthejobsiteforgradeand
stabiiityoftheground,ventilation,depthof
waterandambientobstructions.
Theoperatormustbesatisfiedthatnoone
wiIIbeendangeredbeforemovingthe
machine.
ゲ
{
史
砺
W
,潔
夢庵
,
⊂)o
,■■■`
写
Stayasafedistancefromtheedgeofcliffs,
overhangsandslideareas.
nパ(一管￡:筆融勃告
》)瓠“
。'・“、tρl
OH
山
幸ロ
フ蚤0 5」亡呈しレ評窺 弼,戸“0渉、ρ
〉,o
CLEARALLPERSONNELFROMTHE
MACHINEANDAREA.
Besuretobarricadethejobsitetoprevent
entryoftheunauthorized.Confirmthatthere
isnoonearoundthemachinebeforestarting
theengineoroperatingthemachine.
讐
MAINTA[NGOODVENTILPLTlON.
」
塾、G〃
4κ.(}
〆
融魅
n【^
匪
一、、・一乏
(Aら^一
＼ゴ
鴨.尋
・,§
DieseIengineexhaustcontainsproductsof
combustionwhichmaybeharmfuItoyour
瓢燃lt言麟糊tl鷹i瓢i
venttheexhausttotheoutside.
iiii漁iii
ノリ貞
潔癒離
跳鐵、
1‑3

SAFETY
1・2MOUNTINGANDDISMOUNTING
CAREFULLYMOUNTANDDiSMOUNT
THEMACH[NE、
Mountanddismountthemachineonlywhere
stepsand/orhandholdsareprovided.
lnspect,andwhennecessary,cleanandhave
repairsmadetostepsandhandhoIdsbefore
mountinganddismounting.
Facethemachinewhenmountingand
dismounting.
Maintainathreepointcontact(TWOfeetand
onehandoronefootandtwohandscontact)
withthestepsandhandholds.
Donotuseanycontrolsashandhoidswhen
enteringorIeavingtheoperator'sstation.
.軽1
“ノ望』
だ
塾、G凶
σ
、
1'“、皿/
,難拶
NEVERgetonoroffamovingmachine.
NEVERjumpoftthemachine.
DonottrytocIimbonoroftthemachinewhen
carryingtoolsorsupPIies.UseahandIineto
pullequipmentupontotheplatform.
1‑3BEFORESTARTINGTHEENGINE
Cleara"personneIfromthemachineandthe
area、
Movea"controlIeverstotheNEUTRAL
positionbeforestartingtheengine.
lnspecttheconditionoftheseatbeltand
mountinghardware.Replaceanydamagedor
wo「npa吐s.
Fastentheseatbelt(ifequipped)secure!y.
Adjusttheseatsothatfulllevertravelcanbe
obtainedwiththeoperator『sbackagainstthe
seatback.
Makesurethemachineisequippedwitha
lightingsystemasrequiredbyconditions.
MakesureaIIlightsareworkingproperly、
Makesurenooneisworkingon,underneath
orclosetothemachinebeforestartingthe
engineorbeginningtomovethemachine.
Makesuretheareaisfreeofpersonnel.
1‑4

SAFETY
1‑4ENGINESTARTING
・ALWAYSsta丘theengineonlyfromthe
operator嘱sstationfbwingthestarting
procedureinthismanual.
・Donotstarttheengineormoveanyofthe
controlsifthereisaDONOTOPERATEor
similarwamingtagattachedtothestart
switchorcontrols.
・Movea[IhydrauliccontrolstotheHOLD
positionbeforesta段ingengine.
・NEVERshortacrossthestarterterminaIs
oracrossthebattery,aswellasdamage
theelectricaisystem.
氏
診 峨
㌧
勿二しノ1
袋
r'oし■ラ
一
[ヂ'
=
八一
轡
1‑5BEFOREOPERATINGTHEMACHINE
CONDUCTWARM‑UPBEFORE
OPERATION、
Warmuptheengineandthehydraulicoil
beforeoperatingthemachine.
ClearaIIpersonneifromthemachineandthe
area.
Cleara睦obstaciesfromthepathofthe
machine.Bewareofhazardssuchaswires,
ditches,etc.
BesureaIIwindowsarec[ean.Securethe
doorsandwindowsineithertheopenorshut
position.
Adjusttherearviewmirrorsforbestvision,
especiallydosetothemachine.
/一■ノ00酔c璽Hl隻
影一
'll1一
!
起_o
ピ
轡
Fastentheseatbeltsecurely.
Makesurethemachinehorn,thetravelalarm
(ifequipped)andaliotherwarningdevices
areworkingProperIy.
1‑5

SAFETY
1‑6MACHINEOPERATION
STAYSEATEDWHILEOPERATING
Operatethemachineonlywhileseatedand
withtheseatbeltfastened.
q
潔
亀
『
P"い"・、・
へや
〕」、」,一塁^
』二
離履.謬.
!
ノヂしラ
グ賦
4
(へ一“
ドロロ
コ、パ
PREVENTACCIDENTSWHILEMOVING
Alwayssoundthehomtosignalothers
nearbythatyouaremovingthemachine.
Checkthatnooneiswithintheworkingarea
ofthemachinebeforeattemptingtomoveit.
Repor†anyneedrepairsnotedduring
operation.
隔)1
ぺま
』!く》
gl、1彰墨藩
難
1
δ
函二'一,
、鐸1
δ
DONOTTRAVELWITHTHEBODYIN
DUMPPOSITION
Travei[ingwiththebodyindumppositionnot
onlymakesthevehicleunstablebutlimits
drivervisibiiitycausinghazardoussituations,
Neverattempttotravelwiththebodyindump
positlon.
羅.
へ(
「
潔
.齢
・、、r>ヒな^,r、ノノ'
・、うr『1勿ノ.
コンエリつつ
レう
・1'、「やr『「
,1「A【(軋一
、,rハ^■輯
、「、、・,「
DONOTOVERLOAD
Keepthemachineundercontrolanddonot
workitoveritscapacity.
・NeverexceedthemaximumloadIimits.
●NeverpIaceaIoadontothesideracks.
「`
ノ
蕪崖
“グ
尽
N
亀.㊧領礪、や,潔
r'r、^A」
^〔(聲
。^(ハつ〇
一も'へ。
ノ,久ヅ
〃。
礎
'o
1,'ド
。)1マ
僧
鱈
酬
r㌧∩A`
1‑6

SAFETY
DONOTEXCEEDTHEWATERDEPTH
LIMIT
TheacceptablewaterIimitisuptotheIower
ro時er.
Checkthewaterdepth,foundationand
strengthofwatercurrentandothersafety
factorsbeforeoperating、Donotpi孕cethe
machinein[ocationsexceedingthebwer
frameo{thevehicle.
り
避難
鋲一顰
(
コ
藁、♂
DONOTTRYTOT'RAVELOVER
OBSTRUCTIONS
TryingtotraveloverobstacIescouIdcause
themachinetoIoseitsbalanceandtopple
over.
Avoidpotentialobstadesinyourpath.
BecarefultoavoidtheconditionwhichcouId
leadtotippingwhenworkingonhills,banksor
slopes,andwhencrossingditches,ridgesor
otherobstructions.
癩
4
、婁,齢潔
',,,沸
馨.軽愚誹,
ハつコ
・写碁'殴・.'〉・',、ンレノ`'
DONOTCHANGEDIRECTlONSWHILE
ONASLOPE
AvoidchangingthedirectionoftraveIona
slope,whichcouldresuItintippingorside
sllPPingofthemachine.
騰,
報.
潔
ノ
誉
11塘備,隔{駅』駕
1‑7

SAFETY
MOVEUPANDDOWNSLOPES
DlRECTIYNOTSlDEWAYS
Workupanddownsbpes,ratherthan
sideways,wheneverposslbIe.
MovingsidewaysorparaIleltothesIopewhile
onitmaycausethemachinetoslideandfa
ove「.
Topreventsuchaccidents,onlymoveupand
downslopesatadirectangle.
X
ノ'
'ノ
!〆
}
灘 ＼
＼
嚢
轡
)
WATCHTHEVEHlCLEPOSmONWHlLE
TRAVELLINGONSLOPES
擁h囎、臨縮t翻灘どむ
Thiscancreatehazardoussituatbnswhere
thevehicIemaytip・veに,、探物
Observethefolbwingpointsregarding
vehiclep・siti・n・霧ρ
鰻難騰縢罵盤認∫蘇攣野
hillWHENCARRYINGALOAD.〆一
'
NEVERALLOWPERSONNELRIDEON
THEMACHINEOTHERTHAN
OPERATOR.
、、、、
潔
Onlyoperatorisauthorizedtobeonthe
machineduringoperation.
Never[etunauthorizedpersonnelrideonthe
machine.
名
'
ゲ
θ
コナ
11一
「l
r
ジ

員'
}1
い
、
、
曜1'μ一
頻1,"」
ゐσ凱二'
1ハ^,
颪'一…一
1‑8

SAFETY
1・7SAFETRANSPORTATION
CAREFULLYLOADANDUNLOADTHE
MACHINE、
ALWAYSIoadandunIoadthemachineonthe
levelground,
Usearampthathassufficientstrength,width,
Iength,andthickness.
Removeice,snow,orslipPerymaterialfrom
therampandtruckdeckbeforebading.
NEVERmakeatumonaramp.
fr
rπ
o
・`(諺
d``o'・
雪,"
す
◎
OBSERVEPRECAUTlONSON
TRANSPORTATION.
Bbcktracksandsecurethemachinetothe
truckbeforetransporting.
Priortotransportation,checkthetravelroute
forcIearancesaroundthetruckandthe
machine.
7.'
簿
諺
1‑9

SAFETY
1‑8PARKINGTHEMACHINE
BANKSANDSLOPES
NEVERleavethemachineonornearany
bankwhichmaycace,orontheedgeofan
excavationwhichmightgiveway.Backthe
machineawayfromsuchfromsuchareas
whichitistobeleftidleorunattendedfor
morethanabriefperiod.Wheneverpossible,
parkonIevelground,
DONOTPARKTHEMACHINEONA
GRADE.
ParkonaIevelsurface.lfnecessarytopark
onagrade,bbckthemachine.
OBSERVEPRECAUTlONSWHEN
PARKINGTHEMACHINEONTHEROAD.
Ifyouhavetoparkthemachineontheroad,
useapPropriatefiags,barriers,flares,and
WarningSignalS.
、藤驚
'知.'・/
煮二、斐r'漁篇、・〃
“1・1、
窪}ε〉イ^,〔
漢
璽へ.
へ
v}
VV
↓」一一
_艦_
窒、G〃
σ
、無吻
リノ
砿一働よ)帳
咳～
＼
器
OPERATORlEAVINGMACHlNE
MovethegateIocklevertotheLOCKED
position.
TurntheenginestartswitchtotheOFF
positionandremovethekey.
もtG“
○鹿
畑
「〃
羅.a
1
ゆ
'《グ
ノ
口1ニコ
/ク
対G〃
α
=、 『1、
o
ぐ「r`
1‑10

SAFETY
1・9SAFEMAINTENANCE
KEEPROUTINEMAITENANCE
Youmustreadandunderstandthewamlngs
andinstructionscontainedinthismanual,
beforeperforminganyoperationor
maintenanceprocedures.
Performallmaintenanceunlessotherwise
specifiedasfoiIows:
ParkthemachineonIevelground.
MovethedumpandtraveHeverstotheHOLD
position.
MovethegateIocklevertotheLOCKED
position.
Stoptheengine.
Tumtheenginestartswitchoffandremove
thekey.
も
咀
Ω
ーレr■
噛し一■
虻
π7灰
'ど
)
●
PERFORMMA[NTENANCEWORK
CORRECTLY.
AttachaDONOTOPERATE,orsimiIar
warningtagtostartswitchorcontrolsbefore
serviclngorrepairingthemachine.
毒
、＼ツ・!
＼.、.ノ
"陶、
Whenpeげormingmaintenance,putthegate
bckleverintheLOCKEDpositionandstop
theengine.
ALWAYSCLEANTHEMACHlNE,
Maintainthemachinecleanforsafeoperation.
Removedirt,grease,maintenancetoolfrom
theoperator「scabforsecuredcontroL
Cleanthewindowtoobtaingoodsight.
DonotplaceanythingfIammablearoundthe
machine.
(一
瞥・
《
・孟
1‑11

SAFETY
PRESSUREAIR
Pressureaircancausepersonalinjury.When
usingPressuereairforcleaning,weara
protectivefaceshield,protectiveclothingand
protectiveshoes.
PREVENTCRUSHINGORCUTTING.
NEVERattemptadlustmentswhilethe
machineismovingortheengineisrunning
unlessotherwisesρecified.
SUPPORTTHEUNDERCARRIAGE
WHENWORKINGUNDERTRACKS.
NEVERallowanyonetoworkundercarriage
thatis[iftedandnotproperlybbcked.
Checkthatthemachinelssupported
sufficientlybytheblocksandwiIInotfalldown.
Attachawamingtagtowam,DONOT
OPERATE",
潔
懸
ミ
璽デ
ξ・§
・欝錨
'噛
。幅、'、二一一
γ
ツウ嘱
Ω
@屋
髪藍
∫
賊
も、G盈
σ・
鍮
1‑12

SAFETY
ALWAYSRELEASEPRESSURE
BEFOREDISCONNECTING
HYDRAULICUNES、
Beforedisconnectinghydraullcfluid"neson
ahydraulicmachine,besureyou.
・Setthesafetybartothebody.
・Shutoffengine,
・AIwaysreleaseanypressurizedairon
hydraulictank.
・MovedumpcontroHeverupandIowerto
relievepressures.
蝶
繋
 擁
>.、
、
『
解隠
誌圧
も一
＼.'
,'ぐ㌧
,ノイ＼
"く、
(
d●dtb‑body.
Hotoilandcomponentscancausepersona[
injury.Donotai[owhotoilorcomponentsto
contacttheskin.
」
日
DONOTWATCHTHERELlEFVALVE
WHENADJUSTINGTRACKS.
Trackadjustinggreaseisunderhighpressure.
GreasecomingoutofthereIiefvalveunder
pressurecanpenetratethebodycausing
inluryordeath.
DonotwatchthereliefvaIvetoseeifgrease
isescaping.Watchthetrackortrack
adjustmentcylindertoseeifthetrackisbeing
Ioosened.LoosenthereliefvaIveoneturn
only.
-〃
」
O
O
一^勿
、陀. 離
一'.嬉ノ
も一・、
潔
PRESSURIZEDHYDRAULICFLUIDCAN
PENETRATETHESKINANDCAUSE
SERIOUSINJURYORDEATH.
雛
潔
ぴ
Aiwaysuseaboardorcardboardwhen
checkingfora[eak,Escapingfluidunder
pressure,evenapinhoieIeak,canpenetrate
bodytissue,causlngseriousinju甲,and
possibledeath.Iffluidisinjectedintoyour
skin,itmustbetreatedbyadoctorfamiliar
withthistypeofinjuryimmediateIy.
墜
「
、し
oooo一一
〃
1‑13

SAFETY
BECAREFULTOROTATINGAND
MOVINGPARTS.
StayclearofallrotatingandmovingParts.
Keepobjectsawayfrommovingfanblades.
Theywilithroworcutanyobjectortoolthat
failsorispushedintothem.
ノえ＼㌧ 譜.聴ぐ
潔
ヤ“易
者バヌ
獣曇局-、
議α離
パノドへ
柘晦.騰
仔“`
BECAREFULTOHOTENGINEAFTER
THEMACHINESTOPS.
Donottouchtheengineormuf「Ierrightafter
themachineisstopped.ltisveryhotand
causesburns,
謹
み
認・・
鰻。'1廉蟻者段.
遷
■

リロ
、1
,r彫
コ
」
、
J'
、胆oL
CAREFULLYHANDLETHEENGINE
COOLANT.
Atoperatingtemperature,theenginecooIant
ishotandunderpressure.Theradiatorand
alllinestoheatersortheenginecontainhot
waterorsteam.Anycontactcancause
severeburns.
潔
Steamcancausepersonalinjury.
Checkthecoolantlevelonlyaftertheengine
hasbeenstoPPedandthefillcapiscooI
enoughtoremovewithyourbarehand.
Removethecoolingsystemfi]lcapslowIyto
relievepressure.
鐵
をひ
、し謙ll
畦、』
〔1
、』'
撃
Coolingsystemadditivecontainsalkalithat
cancausepersonaIinjury.Avoidcontactwith
theskin,eyesandmouth、
AIIowcoolingsystemcomponentstocooI
beforedraining、
1‑14

SAFETY
DONOTTOUCHBATTERY
ELECTROLYTE.
Batterygiveoffflammablefumeswhichcan
expiode.
Donotsmokewhenobservingthebattery
eleCtrOlyteleVelS.
ElectrolyteisanacidandcancausepersonaI
injuryifitcontactsskinoreyes.
Alwayswearprotectiveglasseswhenworking
withbattery.
潔
5
▲
～・
FIREOREXPLOSlONPREVENTION
AIIfuelsmostIubricantsandsomecoolant
l
mixturesareflammable.
FuelIeakedorspilledontohotsurfacesor
electricalcomponentscancauseafire.
DonotsmokewhilerefueIingorinarefueling
a「ea.
Donotsmokeinareaswherebatteryare
charged,orwherefIammablematerialsare
stored.
Donotuseothertypesofstartingaidssuch
asetheronenginesequippedwithinlet
manifoldheaters.Suchusecouldresultinan
explosionandpersonalinjury.
膨
SETHYDRAULICPRESSURE
CORRECTLY.
OnIyqualjfiedpersonisaIlowedtogaugeand
adjustthehydrau[icpressurefoIlowingthe
specifiedprocedureandusingthecorrect
gaUgeifneCeSSary.
lfthereisnoqualifiedperson,consu]tyour
IocalIHIdistributor、
1‑15