IK Multimedia iRig HD User manual

Digital guitar interface
USER MANUAL

Contents
2
Table of Contents
Contents 2
English 4
iRig HD 4
Register your iRig HD 4
Installation and setup 5
iOS Devices 5
Mac 7
iRig HD status LEDs 8
Setting input gain on iRig HD 8
Troubleshooting 9
Warranty 9
Support and more info 9
Français 10
iRig HD 10
Enregistrez votre iRig HD 10
Installation et configuration 11
Dispositifs iOS 11
Mac 13
Le voyant d’état de l’iRig HD 14
Réglage du niveau d’entrée de l’iRig HD 14
Résolution des problèmes 15
Garantie 15
Español 16
iRig HD 16
Registre su iRig HD 16
Instalación y configuración 17
Dispositivos iOS 17
Mac 19
Indicador de estado LED del iRig HD 20
Configuración de ganancia de entrada al iRig HD 20
Resolución de Problemas 21
Garantía 21
Italiano 22
iRig HD 22
Registra iRig HD 22
Installazione ed impostazione 23
Dispositivi iOS 23
Mac 25
LED iRig HD 26
Impostazione del gain d’ingresso su iRig HD 26
Risoluzione dei problemi 27
Garanzia 27

Contents
3
Deutsch 28
iRig HD 28
Registrieren Sie Ihr iRig HD 28
Anschluss und Einstellungen 29
iOS-Geräte 29
Mac 31
Status-LED am iRig HD 32
Einstellen der Eingangsempfindlichkeit am iRig HD 32
Fehlerbehebung 33
Garantie 33
日本語 34
iRig HD 34
お使いのiRig HDを製品登録してください 34
インストールおよびセットアップ 35
iOSデバイス 35
Mac 37
iRig HD ステータスLEDランプ 38
iRig HDでの入力ゲインの設定 38
トラブルシューティング（お 困りの 時 は） 39
製品保証 39
中文 簡体字 40
iRig HD 40
网上注册iRig HD 40
安装和设置41
iOS设备41
Mac43
iRig HD上的LED信号灯所指示的状态 44
设置iRig HD输入增益值 44
疑难排解 45
保修 45

English
4
iRig HD
Thank you for purchasing iRig HD, the high-quality digital guitar interface for iPhone, iPod touch, iPad and Mac.
Your package contains
• iRig HD
• Lightning cable
• USB cable
• Quick Start Guide
• Registration Card
The sequel to the hugely popular AmpliTube iRig
interface, iRig HD is an ultra-compact digital guitar
interface for iPhone, iPod touch, iPad and Mac.
Compatible with guitars, basses, and other instrument-level sources, iRig HD offers a high-quality A/D converter
for a crystal clear signal that’s free from noise and crosstalk.
iRig HD is powered by your mobile device or computer, no batteries required. A preamp gain control allows
you to dial in the perfect signal for your instrument, and a multicolor status LED offers a clear indication of the
interface’s status.
iRig HD is designed primarily for guitars and basses, but its preamp can also handle a wide range of instrument
signals including acoustic instruments equipped with piezo pickups or contact transducers, synthesizers and
more.
Register your iRig HD
By registering, you can access technical support, activate your warranty and receive free JamPoints™ which will
be added to your account. JamPoints™ allow you to obtain discounts on future IK purchases! Registering also
keeps you up-to-date with product news and update information.
Register at: www.ikmultimedia.com/registration

English
5
Installation and setup
iOS Devices
1. Connect the included Lightning cable to iRig HD first.
2. Connect the Lightning cable to the connector on your iOS device. The status LED on iRig HD will turn dark
blue.
2
1
3. Connect your guitar, bass or other mono instrument to the 1/4” input jack on iRig HD.

English
6
4. If you have not done so already, download the AmpliTube app from the App Store and launch it. The status
LED on iRig HD will turn bright blue.
AmpliTube
ikdownloads.com/irighd
5. Connect your headphones, guitar amplifier, mixer or powered speakers to the iOS device headphone jack.
1/8" L
R
RCA
1/4"

English
7
Mac
1. Connect the included USB cable to iRig HD.
2. Connect the USB cable to a free USB port on your Mac. The status LED on iRig HD will turn dark blue.
2
1
3. Connect your guitar/bass or any other mono instrument to the 1/4” input jack on iRig HD.

English
8
4. Launch AmpliTube or any other Core Audio-compatible application and select iRig HD as the input device
from the audio preferences. The status LED on iRig HD will turn bright blue.
ikdownload.com/irighd
5. Connect your headphones, guitar amplifier, mixer or powered speakers to the headphone jack on your Mac.
iRig HD status LEDs
The LED on iRig HD gives you important information about the iRig HD’s operative status. Each status is
indicated by a different color:
• LED is off: iRig HD is not connected to any power source.
• LED is dark blue: iRig HD is connected and in standby
mode.
• LED is bright blue: iRig HD is connected and active.
• LED is green: iRig HD is active and the input signal is low.
• LED is orange: iRig HD is active and the input signal is OK.
• LED is red: iRig HD is active and the input signal is too high.
Setting input gain on iRig HD
When playing your instrument check the iRig HD status LED.
• If the LED is alternating between
BLUE and GREEN or is always
GREEN, you should increase the
iRig HD input gain by rotating the
GAIN control toward the output
connector.
• If the LED is sometimes flashing
RED you should decrease the
iRig HD input gain by rotating the
GAIN control toward the input
connector.
• When your gain setting is optimal, the LED should alternate between GREEN and ORANGE while you
play.
GREEN / ORANGE
BLUE RED

English
9
Troubleshooting
I have connected iRig HD to my iOS device, but it is not recognized and none of my audio apps work
with it.
Remember to always connect the included Lightning cable to the iRig HD before connecting it to the iOS
device.
Sound is distorted.
Check that the input gain on iRig HD has been set properly. If the red LED is lighting when you play your
instrument, decrease the input gain as described in this guide.
The iRig HD status LED is always dark blue and I don’t get any sound.
In order for iRig HD to turn on, a Core Audio-compatible audio app must first be launched on your iOS device or
Mac.
• iOS: be sure you are using an app that works with audio input from the Lightning dock connector.
• Mac: be sure you have set “iRig HD” as the audio input device on the audio app you are using.
Warranty
Please visit:
www.ikmultimedia.com/warranty
for the complete warranty policy.
Support and more info
www.ikmultimedia.com/support
www.irighd.com
Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
WARNING: Permanent hearing loss may occur if earbuds or headphones are used at high
volume. You can adapt over time to a higher volume of sound, which may sound normal but can
be damaging to your hearing. Set your device volume to a safe level before that happens. If you
experience ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use of earbuds or headphones
with your device.

Français
10
iRig HD
Merci d’avoir acheté iRig HD, l’interface guitare numérique de haute qualité pour iPhone, iPod touch, iPad et
Mac.
La boîte contient:
• iRig HD
• Câble Lightning
• Câble USB
• Guide de prise en main rapide
• Carte d’enregistrement
Successeur de la très populaire interface AmpliTube
iRig, l’iRig HD est une interface guitare numérique
ultra-compacte pour iPhone, iPod touch, iPad et Mac.
Compatible avec les guitares, les basses, et autres
sources à niveau instrument, l’iRig HD offre un convertisseur A/D de haute qualité pour un signal cristallin
exempt de tout bruit ou diaphonie.
L’iRig HD est alimenté par votre dispositif mobile ou votre ordinateur, les batteries ne sont donc pas requises. Un
contrôle de gain de pré-amplification vous permet d’obtenir le niveau de signal optimal pour votre instrument, et
un voyant multicolore donne une indication claire de l’état de l’interface.
L’iRig HD est principalement conçu pour guitare et basse, mais son pré-ampli lui permet aussi de fonctionner
avec une vaste gamme d’instruments comme les instruments acoustiques munis de micros piézoélectriques ou
de transducteurs, des synthés et autres.
Enregistrez votre iRig HD
Enregistrer votre produit vous donne accès au support technique, active la garantie, et ajoute gratuitement des
JamPoints™ sur votre compte utilisateur. Ces points vous donnent des réductions à valoir sur vos prochains
achats! L’enregistrement vous permet également d’être tenu au courant des nouveautés et mises à jour de nos
produits.
Enregistrez dès maintenant votre produit sur :
www.ikmultimedia.com/registration

Français
11
Installation et configuration
Dispositifs iOS
1. Brancher le câble Lightning fourni à l’iRig en premier.
2. Brancher le câble Lightning câble à votre dispositif iOS. Le voyant d’état de l’iRig HD deviendra bleu foncé.
2
1
3. Branchez votre guitare, basse ou autre instrument mono au jack 6.35mm sur l’iRig HD.

Français
12
4. Si ce n’est pas encore fait, téléchargez l’app AmpliTube sur l’App Store et lancez-la. Le voyant d’état de
l’iRig HD deviendra bleu clair.
AmpliTube
ikdownloads.com/irighd
5. Branchez vous écouteurs, ampli guitare, mixeur ou enceintes amplifiées à la sortie écouteurs de votre
dispositif iOS.
1/8" L
R
RCA
1/4"

Français
13
Mac
1. Brancher le câble USB fourni à l’iRig HD.
2. Brancher le câble USB à un port USB disponible sur votre Mac. Le voyant d’état de l’iRig HD deviendra bleu
foncé.
2
1
3. Branchez votre guitare, basse ou autre instrument mono au jack 6.35mm sur l’iRig HD.

Français
14
4. Lancer AmpliTube ou n’importe quel autre logiciel compatible Core-Audio et sélectionner l’iRig HD comme
dispositif d’entrée dans les préférences. Le voyant d’état de l’iRig HD deviendra bleu clair.
ikdownload.com/irighd
5. Branchez vous écouteurs, ampli guitare, mixeur ou enceintes amplifiées à la sortie écouteurs de votre Mac.
Le voyant d’état de l’iRig HD
Le voyant de l’iRig HD donne des informations importantes sur l’état de fonctionnement de l’iRig HD. Chaque
état possible est indiqué par une couleur différente :
• Voyant éteint : l’iRig HD n’est branché à aucune source
d’alimentation.
• Voyant bleu foncé : l’iRig HD est branché et se trouve en
mode stand-by.
• Voyant bleu clair : l’iRig HD est branché et est actif.
• Voyant vert : l’iRig HD est actif et le niveau du signal
d’entrée est faible.
• Voyant orange : l’iRig HD est actif et le niveau du signal d’entrée est OK.
• Voyant rouge : l’iRig HD est actif et le niveau du signal d’entrée est trop élevé.
Réglage du niveau d’entrée de l’iRig HD
Lorsque vous jouez d’un instrument, vérifiez le voyant d’état de l’iRig HD.
• Si le voyant alterne entre BLEU
et VERT, ou s’il est constamment
VERT, augmentez le gain
d’entrée de l’iRig HD en faisant
tourner le contrôle de GAIN vers
le connecteur de sortie.
• Si le voyant devient rouge
par instants, abaissez le gain
d’entrée de l’iRig HD en faisant
tourner le contrôle de GAIN vers
le connecteur d’entrée.
• Une fois le niveau d’entrée réglé de façon optimale, le voyant devrait alterner entre VERT et ORANGE
lorsque vous jouez.
GREEN / ORANGE
BLUE RED

Français
15
Résolution des problèmes
J’ai branché mon iRig HD à mon dispositif iOS, mais il n’est pas reconnu, et aucune de mes apps audio
ne fonctionne avec lui.
Rappelez-vous de toujours brancher le câble Lightning fourni à l’iRig HD avant de le brancher au dispositif iOS.
Le son est altéré.
Vérifier que le gain d’entrée sur l’iRig HD soit réglé correctement. Se le voyant est rouge lorsque vous jouez de
votre instrument, abaissez le gain d’entrée comme décrit dans ce guide.
Le voyant d’état de l’iRig HD est toujours bleu foncé et il n’y a pas de son.
Pour que l’iRig HD s’allume, une app audio compatible Core Audio doit d’abord être lancée sur votre dispositif
iOS ou Mac.
• iOS : assurez-vous que vous utilisez une app fonctionnant avec l’entrée audio de la prise Lightning.
• Mac : assurez-vous d’avoir sélectionné “iRig HD” comme périphérique audio dans l’app audio que vous
utilisez.
Garantie
Allez sur :
www.ikmultimedia.com/warranty
pour consulter notre politique de garantie.
Information et assistance
www.ikmultimedia.com/support
www.irighd.com
Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes en vigueur.
ATTENTION: L’utilisation prolongée d’écouteurs à volume trop élevé peut causer des pertes
d’audition permanentes. Il se peut qu’à la longue vous vous habituiez à un volume trop élevé qui
vous semblera alors normal mais provoquera des dommages de l’ouïe. Réglez le volume de votre
appareil à un niveau raisonnable avant que cela se produise. Si vous entendez siffler vos oreilles,
abaissez le volume ou utilisez moins souvent des écouteurs ou un casque avec votre appareil..

Español
16
iRig HD
Gracias por comprar iRig HD, el interfaz digital de guitarra de alta calidad para iPhone, iPod touch, iPad y Mac.
Su paquete contiene:
• iRig HD
• Cable Lightning
• Cable USB
• Guía de Inicio Rápido
• Tarjeta de Registración
La continuación del interfaz inmensamente popular
AmpliTube iRig, iRig HD es un interfaz digital ultra-
compacto de guitarra para iPhone, iPod touch, iPad y
Mac. Compatible con guitarras, bajos, y otras fuentes a
nivel de instrumentos, iRig HD ofrece conversión A/D de alta calidad para una señal cristalina libre de ruido e
interferencia.
iRig HD es potenciado por su dispositivo móvil o sistema de computación, no requiere baterías. Un control de
preamplificación le permite configurar la señal perfecta para su instrumento, y un indicador LED multi-color le
ofrece una indicación clara del estado del interfaz.
iRig HD es diseñado principalmente para guitarras y bajos, pero el preamplificador también se puede utilizar con
una gran variedad de señales a nivel de instrumento como instrumentos acústicos equipados con transductores
piezoeléctricos o de contacto, sintetizadores y más.
Registre su iRig HD
Al registrar, podrá acceder soporte técnico, activar su garantía y recibir JamPoints™ gratis añadidos a su
cuenta. ¡JamPoints™ le permiten recibir descuentos en compras futuras de IK! Al registrarse también lo
mantenemos al día con noticias sobre productos nuevos e información actual.
Regístrese aquí: www.ikmultimedia.com/registration

Español
17
Instalación y configuración
Dispositivos iOS
1. Primero conecte el cable incluido Lightning al iRig HD.
2. Conecte el cable Lightning al conector en su dispositivo iOS. La luz LED en iRig HD aparecerá de color azul
oscuro.
2
1
3. Conecte su guitarra, bajo o cualquier instrumento monaural a la conexión de 6.35mm en iRig HD.

Español
18
4. Si todavía no lo ha instalado, descargue el app AmpliTube desde el App Store para iniciarlo. La luz LED en
iRig HD aparecerá de color azul claro.
AmpliTube
ikdownloads.com/irighd
5. Conecte sus auriculares, amplificador de guitarra, mezcladora o altavoces potenciados a la salida de
auriculares del dispositivo iOS.
1/8" L
R
RCA
1/4"

Español
19
Mac
1. Conecte el cable incluido USB al iRig HD.
2. Conecte el cable USB a una conexión disponible USB en su Mac. La luz LED en iRig HD aparecerá de color
azul oscuro.
2
1
3. Conecte su guitarra, bajo o cualquier instrumento monaural a la conexión de 6.35mm en iRig HD.

Español
20
4. Inicie AmpliTube o cualquier otra aplicación compatible con Core Audio y seleccione iRig HD como el
dispositivo de entrada en las preferencias de audio. La luz LED en iRig HD aparecerá de color azul claro.
ikdownload.com/irighd
5. Conecte sus auriculares, amplificador de guitarra, mezcladora o altavoces potenciados a la salida de
auriculares de su Mac.
Indicador de estado LED del iRig HD
La luz LED en iRig HD indica información importante sobre el estado operativo del iRig HD. Cada situación se
indica de diferentes colores:
• LED está apagado: iRig HD no está conectado a una fuente
de poder.
• LED aparece azul oscuro: iRig HD está conectado y en
modo pasivo.
• LED aparece azul brillante: iRig HD está conectado y
activo.
• LED aparece verde: iRig HD está activo y la señal de
entrada está débil.
• LED aparece naranja: iRig HD está activo y la señal de entrada está normal.
• LED aparece rojo: iRig HD está activo y la señal de entrada está muy fuerte.
Configuración de ganancia de entrada al iRig HD
Durante el uso, fíjese en el estado de la luz LED.
GREEN / ORANGE
BLUE RED
• Si la luz LED alterna entre AZUL
y VERDE o siempre está en
VERDE, el control de ganancia
se debería aumentar rotando el
control GAIN hacia la conexión de
salida.
• Si la luz LED parpadea ROJO
intermitentemente, se debería
reducir la ganancia rotando el
control GAIN hacia la conexión de
salida.
• El nivel de ganancia es óptimo cuando la luz LED oscila entre VERDE y NARANJA al tocar.