IKEA 365+ User manual

IKEA 365+
SÄNDA

2
ENGLISH
Only to be used with IKEA 365+ SÄNDA
track system (Type S0702-1)
DEUTSCH
Kann nur mit dem Schienensystem IKEA
365+ SÄNDA (Typ S0702-1) benutzt
werden.
FRANÇAIS
S’utilise uniquement avec le système
d’éclairage IKEA 365+ SÄNDA (Type
S0702-1).
NEDERLANDS
Uitsluitend te gebruiken met het railsys-
teem IKEA 365+ SÄNDA (Type S0702-1).
DANSK
Må kun bruges sammen med IKEA 365+
SÄNDA skinnesystem (typenr. S0702-1)
NORSK
Kun til bruk sammen med skinnesystemet
IKEA 365+ SÄNDA (type S0702-1).
SUOMI
Tarkoitettu ainoastaan IKEA 365+ SÄNDA
-kiskojärjestelmään (Tyyppi S0702-1)
SVENSKA
Kan bara användas med skensystemet
IKEA365+ SÄNDA (Typ S0702-1).
ČESKY
Používat výlučně s napájecím systémem
IKEA 365+ SÄNDA (typ S0702-1)
ESPAÑOL
Sólo puede usarse con el sistema de ilumi-
nación IKEA 365+ SÄNDA (Tipo S0702-1).
ITALIANO
Utilizzabile solo con il sistema di binari
IKEA 365+ SÄNDA (Tipo S0702-1).
MAGYAR
Kizárólag az IKEA 365+ SÄNDA sínrend-
szerrel használható(Típus S0702-1)
POLSKI
Tylko do użytku z listwą oświetleniową
IKEA 365+ SÄNDA (Typ S0702-1-1)
PORTUGUÊS
Só pode usar-se com o sistema de ilumina-
ção IKEA 365+ SÄNDA (Tipo S0702-1)
ROMÂNA
Se foloseşte numai cu sistemul electric
IKEA 365+ SÄNDA. (modelul S0702-1).
SLOVENSKY
Používať iba s napájacím systémom IKEA
365+ SÄNDA (typ S0702-1).
AA-340675-3

3
БЪЛГАРСКИ
Да се използва само с релсови системи
SÄNDA, IKEA 365+ (Тип S0702-1).
HRVATSKI
Koristite samo s IKEA 365+ SÄNDA
sustavom sa stazom za reektore (vrsta
S0702-1).
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με το
σύστημα ραγών IKEA 365+ SÄNDA (Τύπος
S0702-1)
РУССКИЙ
Подходит только для использования с
системой направляющих секций для
подсветки ИКЕА 365+ СЭНДА (Тип
S0702-1)
SRPSKI
Koristite samo uz IKEA 365+ SÄNDA
sistem nosača (tip S0702-1).
SLOVENŠČINA
Uporaba samo v kombinaciji s tračnim
sistemom IKEA 365+ SÄNDA (tip S0702-1)
TÜRKÇE
Sadece IKEA 365+ SÄNDA ray sistemi
(Model S0702-1) ile kullanılmalıdır.
中文
只能与 IKEA 365+ SÄNDA 桑塔 灯轨
装置 （型号 S0702-1） 并用。
繁中
僅適合搭配IKEA 365+ SÄNDA 軌道系統(
型號:S0702-1)
日本語
IKEA 365+ SÄNDA/ センダ トラック （Type
S0702-1） 専用
BAHASA MALAYSIA
Digunakan hanya dengan sistem landasan
IKEA 365+ SÄNDA (Jenis S0702-1)
ﻋﺮﺑﻲ
     
  
ไทย
  
    

© Inter IKEA Systems B.V. 20084AA-340675-3