IKEA SYMFONISK User manual

SYMFONISK

2
10071829
10071830
1x
1x
1x

3
SYMFONISKTRÅDFRISYMFONISK
+ +

4
1

5
> 10 s
max 5 cm
(max 2")
AAA
AAA
2

6
3

7
8
9

8
11
4
5
6

9
4
5

10
6
7
8 9

11

12

14
Volume down
Volume up
Play/Pause
Skip to next track
Repeat last
played track
LED indicator
Shortcut button 1
Shortcut button 2
2 x HR03 AAA
Pairing button
Open Locked
Battery lid locking
SYMFONISK sound remote overview
AAA
AAA

15
English 18
Deutsch 21
Français 24
Nederlands 27
Dansk 30
Íslenska 33
Norsk 36
Suomi 39
Svenska 42
Česky 45
Español 48
Italiano 51
Magyar 54
Polski 57
Eesti 60
Latviešu 63
Lietuvių 66
Portugues 69
Româna 72
Slovensky 75
Български 78
Hrvatski 81
Ελληνικά 84
Русский 87
Yкраїнська 90
Srpski 93
Slovenščina 96
Türkçe 99
 102

16
English
IMPORTANT
SYMFONISK sound remote is made to work together with IKEA gateway or
hub and control your SYMFONISK speakers.
Use the IKEA Home smart app to add more functions to your sound remote.
You cannot add "Works with IKEA Home smart" marked products directly to
your sound remote.
IfyouhaveanAppledevice
Go to the App Store and download the IKEA Home smart app. The app will
take you through the process of installing your SYMFONISK sound remote
and other "Works with IKEA Home smart" devices.
IfyouhaveanAndroiddevice
Go to the Google Play store and download the IKEA Home smart app. The
app will take you through the process of installing your SYMFONISK sound
remote and other "Works with IKEA Home smart" devices.
Getting started
Insert 2 HR03 AAA 1.2V batteries with correct polarity. Start the IKEA Home
smart app and follow the instructions in the app on how to set up your
device and add scenes to the shortcut buttons.
Close the battery lid and your sound remote is now ready for use.
Sound remote functions
Play/pause
Press once to start or stop the music.
Repeat
Press once to repeat the most recently played music.
Skip
Press once to skip to the next track.
Raise and lower volume
Press and hold to change the volume rapidly.

17
Shortcut buttons
Activates the scene you link to this button via the IKEA Home smart app.
Scenes are set up in the IKEA Home smart app on your smart device.
Care instructions
To clean the sound remote, wipe with a soft moistened cloth, Use another
soft, dry cloth to wipe dry.
Changing the batteries
When SYMFONISK sound remote is used regularly and as intended, the
batteries will last for approximately 2 years.
When it’s time to replace the batteries, the red LED indicator on the back of
the sound remote will ash when you use it.
Open the battery lid and replace the batteries with 2 new HR03 AAA 1.2V
batteries.
WARNING!
Risk of explosion if either battery is replaced by an incorrect type. Dispose of
used batteries according to the instructions.
IMPORTANT!
• SYMFONISK sound remote is for indoor use only and can be used in
temperatures ranging from 0 °C to 40 °C.
• Do not leave SYMFONISK sound remote in direct sunlight or near any heat
source, as it may overheat.
• The range between SYMFONISK sound remote and the receiver is
measured in open air.
• Dierent building materials and placement of the units can aect the
wireless connectivity range.
Recommended batteries:
Batteries are sold separately. We recommend 2 x LADDA rechargeable
batteries HR03 AAA 1.2V
Do not mix batteries of dierent capacities, types or date stamps.
Save these instructions for future use.

18
Technical data
Model: SYMFONISK sound remote gen 2
Type: E2123
Input: 2.4V, 2 x LADDA batteries HR03 AAA 1.2V
Range: 10 m unobstructed
Forindooruseonly
Operatingfrequency: 2400-2483.5 Mhz
Output power: 3 dBm (EIRP)
Manufacturer: IKEA of Sweden AB
Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be
disposed of separately from household waste. The item should be handed
in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste
disposal. By separating a marked item from household waste, you will help
reduce the volume of waste sent to incinerators or land-ll and minimize any
potential negative impact on human health and the environment. For more
information, please contact your IKEA store.

19
Deutsch
ACHTUNG
Die SYMFONISK Fernbedienung steuert mithilfe des IKEA Gateways oder
Hubs die SYMFONISK Speaker.
Mit der IKEA Home smart App können der Fernbedienung weitere
Funktionen hinzugefügt werden.
Produkte, die mit „Mit IKEA Home smart kompatibel“ gekennzeichnet sind,
können nicht direkt der Fernbedienung hinzugefügt werden.
Bei Apple-Geräten:
Die IKEA Home smart App aus dem AppStore herunterladen. Die App leitet
dich beim Installieren deiner SYMFONISK Fernbedienung und von anderen
Geräten an, die mit IKEA Home smart kompatibel sind.
Bei Android-Geräten:
Die IKEA Home smart App aus dem Google PlayStore herunterladen. Die
App leitet dich beim Installieren deiner SYMFONISK Fernbedienung und von
anderen Geräten an, die mit IKEA Home smart kompatibel sind.
Erste Schritte:
Zwei Batterien (HR03 AAA 1,2 V) mit den Polen in die korrekte Richtung
einlegen. Die IKEA Home smart App starten und die Anleitung in der App
befolgen, wie das Gerät eingerichtet und Szenen den Shortcut-Tasten
hinzugefügt werden.
Das Batteriefach schließen; jetzt ist die Fernbedienung für Soundsystem
einsatzbereit.
FunktionenderFernbedienungfürSoundsystem
Wiedergabe/Pause
Einmal drücken, um die Musik ein- oder auszuschalten.
Wiederholen
Einmal drücken, um die zuletzt abgespielte Musik zu wiederholen.
Überspringen
Einmal drücken, um zum nächsten Titel zu springen.

20
Lautstärke verändern
Gedrückt halten, um die Lautstärke schnell zu verändern
Shortcut-Tasten
Aktiviert die Szene, die über die IKEA Home smart App dieser Taste
zugeordnet wurde.
Szenen werden über die IKEA Home smart App auf Smartphone oder
Tablet eingestellt.
Pegeanleitung
Die Fernbedienung mit einem weichen, angefeuchteten Tuch säubern; mit
einem anderen weichen, trockenen Tuch trocken reiben.
Die Batterien wechseln
Wenn die SYMFONISK Fernbedienung für Soundsystem regelmäßig und
bestimmungsgemäß verwendet wird, halten die Batterien ca. 2 Jahre.
Wenn die Batterien gewechselt werden muss, beginnt während der
Benutzung die rote LED-Lampe auf der Rückseite der Fernbedienung zu
blinken.
Den Deckel des Batteriefachs önen und die Batterien mit 2 neuen vom Typ
HR03 AAA 1,2 V ersetzen.
WARNHINWEIS!
Bei Verwendung falscher Batterien besteht Explosionsgefahr. Verbrauchte
Batterien gemäß Anleitung entsorgen.
ACHTUNG!
• Die SYMFONISK Fernbedienung für Soundsystem darf nur im Innenbereich
und bei Temperaturen von 0° C bis +40° C verwendet werden.
• Die SYMFONISK Fernbedienung keiner direkten Sonnenbestrahlung oder
anderen Wärmequellen aussetzen; dies kann zu Überhitzung führen.
• Die Distanz zwischen der SYMFONISK Fernbedienung und dem
Empfängergerät wird in Freifeldmessung ermittelt.
• Unterschiedliche Gebäudematerialien und die Positionierung der Geräte
können Auswirkungen auf die Qualität der Funkreichweite haben.