IKEA LAGAN User manual

NO
FI
SE
LAGAN
GB
DE
FR
AA-2134281-1
©InterIKEASys tems B.V. 2018
Design and Quality
Ikea of Sweden
PT
ES
NL

ENGLISH 4
DEUTSCH 14
FRANÇAIS 27
NORSK 39
SUOMI 49
SVENSKA 59
PORTUGUÊS 70
ESPAÑOL 81
NEDERLANDS 92

ENGLISH 4
To download the full version visit www.ikea.com
Safety information
• This section contains safety instructions that will help
prevent any risks of personal injuries or material damage.
• If the product is transferred to another person or used
second hand, the operating manual, product labels, other
relevant documents and accessories should be delivered
with the product.
• Our company shall not be held responsible for any damage
that may occur as a result of failure to comply with these
instructions.
• Failure to comply with these instructions shall render any
warranty void.
• Always have the installation and repair work performed
by the manufacturer, the authorized service or a person
specified by the importer.
• Use genuine spare parts and accessories only.
• Do not attempt to repair or replace any part of the
product unless it is clearly specified in the operating manual.
• Do not perform technical modifications on the product.
Purpose of usage
• This product is designed for home use. It is not suitable for
commercial use.
• Do not use the product in gardens, balconies or other
outdoor environments. The appliance is intended to be used
in household and staff kitchen areas in shops, offices and
other working environments.
• WARNING: This product should be used for cooking
purposes only. It should not be used for different purposes,
such as heating the room.
• The oven can be used to defrost, bake, fry and grill food.
• This product; should not be used for heating, plate heating,
hanging towels or clothes on the handle for drying.

ENGLISH 5
To download the full version visit www.ikea.com
Child, vulnerable person and pet safety
• This product can be used by children 8 years of age and
older, and people who are underdeveloped in physical,
sensory or mental skills, or lack of experience and
knowledge, as long as they are supervised or trained about
the safe use and hazards of the product.
• Children should not play with the product. Cleaning and
user maintenance should not be performed by children
unless there is someone overseeing them.
• This product should not be used by people with limited
physical, sensory or mental capacity (including children),
unless they are kept under supervision or receive the
necessary instructions.
• Children should be supervised to ensure that they do not
play with the product.
• Electrical products are dangerous for children and pets.
Children and pets must not play with, climb on, or enter the
product.
• Do not put objects that children may reach on the product.
• WARNING: During use, the accessible surfaces of the
product are hot. Keep children away from the product.
• Keep the packaging materials out of the reach of children.
There is a hazard of injury and suffocation.
• When the door is open, do not put any heavy objects on it or
allow children to sit on it. You may cause the oven to tip
over or damage the door hinges.
• (Not all products are supplied with a plug, so if your
product DOES have a plug) For the safety of children,
disconnect the power plug and make the product
inoperable before disposing of the product.
Electrical safety
• Connect the product into a grounded outlet protected by a
fuse that matches the current ratings indicated on the type

ENGLISH 6
To download the full version visit www.ikea.com
label. Have the grounding installation made by a qualified
electrician. Do not use the product without grounding in
accordance with local / national regulations.
• The plug or the electrical connection of the product should
be in an easily accessible place (where it will not be affected
by the flame of the stove). If this is not possible, there
should be a mechanism (fuse, switch, switch, etc.) on the
electrical installation to which the product is connected, in
compliance with the electrical regulations and separating all
poles from the network.
• The product must not be connected into the outlet during
installation, repair, and transportation.
• Connect the product into an outlet that meets the voltage
and frequency values specified on the type label.
• (Not all products are supplied with a supply cord, so if
your product DOES NOT have a supply cord) Use only the
connecting cable specified in the "Technical specifications"
section.
• Do not jam the power cord under and behind the product.
Do not put a heavy object on the power cord. The power
cord should not be bent, crushed, and come into contact
with any heat source.
• While the oven is operating, its back surface also gets hot.
Power cords must not touch the back surface, connections
may be damaged.
• Do not jam the electric cables into the oven door and pass
them over hot surfaces. You may cause the oven to short
circuit and catch fire as a result of the cable melting.
• Use original cable only. Do not use cut or damaged cables or
extension leads.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by a
manufacturer, an authorized service or a person to be
specified by the importer company in order to prevent
possible dangers.

ENGLISH 7
To download the full version visit www.ikea.com
• WARNING: Before replacing the oven lamp, be sure to
disconnect the product from the mains supply to avoid the
risk of electric shock. Switch off the product or turn off the
fuse from the fuse box.
(Not all products are supplied with a plug, so if your
product DOES have a plug)
• Do not plug the product into an outlet that is loose, has
come out of its socket, is broken, dirty, oily, with risk of
water contact (for example, water that may leak from the
counter).
• Never touch the plug with wet hands! To unplug, do not
hold the cord, always hold the plug.
• Make sure that the product plug is securely plugged into the
outlet to avoid arcing.
Transportation safety
• Disconnect the product from the mains before transporting
the product.
• The product is heavy, carry the product with at least two
people.
• Do not use the door and / or handle to transport or move
the product.
• Do not put other items on the product and carry the product
upright.
• When you need to transport the product, wrap it with
bubble wrap packaging material or thick cardboard and
tape it tightly. Secure the product tightly with tape to
prevent the removable or moving parts of the product and
the product from damage.
• Check the overall appearance of the product for any
damage that may have occurred during transportation.
Installation safety
• Before the product is installed, check the product for any
damage. If the product is damaged, do not install it.

ENGLISH 8
To download the full version visit www.ikea.com
• Do not install the product near heat sources (radiators,
stoves, etc.).
• Keep all ventilation ducts open around the product.
• To prevent overheating, the product should not be installed
behind decorative doors.
Safety of use
• Make sure that the product is turned off after each use.
• If you do not use the product for a long time, disconnect it
or turn off the fuse from the fuse box.
• Do not operate defective or damaged product. If any,
disconnect the electricity / gas connections of the product
and call the authorized service.
• Do not use the product with the front door glass removed or
broken.
• Do not climb on the product to reach anything or for any
other reason.
• Do not use the product in situations that may affect your
judgment, such as drug intake and / or alcohol use.
• Flammable objects kept in the cooking area may catch fire.
Never store flammable objects in the cooking area.
• The oven handle is not a towel dryer. When using the
product, do not hang towels, gloves or similar textiles.
• The hinges of the product door move and tighten when
opening and closing the door. When opening / closing the
door, do not hold the part with the hinges.
Temperature warnings
• WARNING: While the product is operating, exposed parts
will be hot. Do not touch the product and heating elements.
Children under the age of 8 should not be brought close to
the product without an adult.
• Do not place flammable / explosive materials near the
product, as the edges will be hot while it is operating.

ENGLISH 9
To download the full version visit www.ikea.com
• As steam may be exhaled, keep away while opening the
oven door. The steam may burn your hand, face and / or
eyes.
• The product may be hot during use. Do not touch the hot
compartments, the interior parts of the oven, the heating
elements, etc.
• When placing food in the hot oven, removing the food, etc.
always use heat resistant oven gloves.
Accessory use
• It is important that the wire grill and tray are placed
properly on the wire shelves. For detailed information, refer
to the section "Usage of accessories".
• Accessories can damage the door glass when closing the
product door. Always push the accessories to the end of the
cooking area.
Cooking safety
• Be careful when using alcohol in your food. Alcohol
evaporates at high temperatures and may catch fire when
exposed to hot surfaces, causing a fire.
• Food waste, oil, etc. in the cooking area may catch fire.
Before cooking, remove such coarse dirt.
• Food Poisoning Hazard: Do not keep food in the oven for
more than an hour before and after cooking. Otherwise it
may cause food poisoning or diseases.
• Do not heat closed tin cans and glass jars. Built up pressure
may cause the jar to burst.
• Place the greaseproof paper in a cookware or on the oven
accessory (tray, wire grill, etc.) with food and place it in the
preheated oven. Remove any excessive pieces of
greaseproof paper hanging from the accessory or container
to avoid the risk of touching the oven heating elements.
Never use greaseproof paper at an oven temperature
higher than the maximum use temperature specified on the

ENGLISH 10
To download the full version visit www.ikea.com
greaseproof paper you are using. Never place greaseproof
paper on the oven base.
• Do not place baking trays, plates or aluminum foil directly
on the bottom of the oven. The accumulated heat can
damage the base of the oven.
• Close the oven door during grilling. Hot surfaces may cause
burns!
• Food not suitable for grilling carries a fire hazard. Grill only
food that is suitable for heavy grill fire. Also, do not place
the food too far in the back of the grill. This is the hottest
area and fatty foods may catch fire.
Maintenance and cleaning safety
• Wait for the product to cool before cleaning the product.
Hot surfaces may cause burns!
• Never wash the product by spraying or pouring water on it!
There is an electric shock hazard!
• Do not clean the product with steam cleaners as this may
cause electric shock.
• Do not use harsh abrasive cleaners, metal scrapers, wire
wool or bleach materials to clean the oven front door glass /
(if present) oven upper door glass. These materials can
cause glass surfaces to be scratched and broken.
Environmental Instructions
Waste regulation
Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product
bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment
(WEEE).
This product has been manufactured with high quality parts and materials which can
be reused and are suitable for recycling. Do not dispose of the waste product with
normal domestic and other wastes at the end of its service life. Take it to the
collection center for the recycling of electrical and electronic equipment. Please
consult your local authorities to learn about these collection centers.
Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative
consequences for the environment and human health.

ENGLISH 11
To download the full version visit www.ikea.com
Compliance with RoHS Directive:
The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It
does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.
Package information
• Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in
accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the
packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the
packaging material collection points designated by the local authorities.
Recommendations for energy saving
Information on energy efficiency according to EU 66/2014 can be found on the
product fiche given with the product. The following suggestions will help you use your
product in an ecological and energy-efficient way:
• Defrost frozen food before cooking.
• In the oven, use dark or enamelled containers that transmit heat better.
• Turn off the product 5 to 10 minutes before the end time of cooking for prolonged
cooking. Now you can save up to 20% electricity by using heat.
• If specified in the recipe or user manual, always preheat. Do not open the oven door
frequently during cooking.
• Try to cook more than one dish at a time in the oven. You can cook at the same time
by placing two cooking containers on the wire shelf. In addition, if you cook your
meals one after the other, it will save energy because the oven will not lose its heat.
Care and Cleaning
For detailed cleaning information for the different surfaces of your product, see the
"Care and cleaning" section in the full version of the User Manual available at
www.ikea.com.
General warnings
• Wait for the product to cool before cleaning the product. Hot surfaces may cause
burns!
• Do not apply the detergents directly on the hot surfaces. This may cause a
permanent stains.
• The appliance shall be thoroughly cleaned and dried after each operation. Thus,
food residues shall be easily cleaned and these residues shall be prevented from
burning when the appliance is used again later. Thus, the service life of the
appliance extends and frequently faced problems are decreased.
• Do not use steam cleaning products for cleaning.
• Some detergents or cleaning agents may damage the surface. Do not use abrasive
detergents, cleaning powders, cleaning creams, descalers or sharp objects during
cleaning.
• There is no need for a special cleaning agent for cleaning after each use. Clean the
appliance using dish soap, warm water and a soft cloth or sponge and dry with a
dry microfiber cloth.
• Be sure to completely wipe off any remaining liquid after cleaning and immediately
clean any food splashing around during cooking.
• Do not wash any component of your appliance in a dishwasher.

ENGLISH 12
To download the full version visit www.ikea.com
Removing the oven door
To reattach the door, the procedures applied when removing it must be repeated
from the end to the beginning, respectively. When installing the door, be sure to close
the clips on the hinge socket.
1
Open the oven door.
2
Open the clips in the front door hinge
socket on the right and left by pressing
downwards as shown in the figure.
3
Get the oven door to a half
-
open position.
4
Pull the removed door upwards to release
it from the right and left hinges and
remove it.
Removing the inner glass of the oven door
1
Open the oven door.
2
Pull the plastic component, attached on
the upper section of the front door,
towards yourself by simultaneously
pressing on the pressure points on both
sides of the component and remove it.
3
As shown in the figure, gently lift the
innermost glass (1) towards 'A' and then,
remove it by pulling towards 'B'.
4
If your product has an inner glass (2), repeat the same process to detach it (2).
5
The first step of regrouping the door is to reassemble the inner glass (2). Place
the beveled edge of the glass to meet the beveled edge of the plastic slot. (If your
product has an inner glass). Inner glass (2) must be attached to the plastic slot
closest to the innermost glass (1).
6 While reassembling the innermost glass (1), pay attention to place the printed
side of the glass on the inner glass. It is crucial to place the lower corners of the
innermost glass (1) to meet the lower plastic slots.
7
Push the plastic component towards the frame until a "click" sound is heard.

ENGLISH 13
To download the full version visit www.ikea.com
Replacing the oven lamp
General warnings
• To avoid the risk of electric shock before replacing the oven lamp, disconnect the
electrical connector and wait for the oven to cool. Hot surfaces may cause burns!
• In this oven, an incandescent lamp with a power of less than 40 W, a height of less
than 60 mm, a diameter of less than 30 mm or a halogen lamp with socket type G9,
a power of less than 60 W is used. The lamps are suitable for operation at
temperatures above 300 °C. Oven lamps can be obtained from Authorised Service
Agents or technician with licence.
• The position of the lamp may differ from that is shown in the figure.
• The lamp used in this product is not suitable for use in the lighting of home rooms.
The purpose of this lamp is to help the user see food products.
• The lamps used in this product must withstand extreme physical conditions such as
temperatures above 50 ° C.
1
Disconnect the product from the electricity.
2 Remove the glass cover by turning it
counterclockwise.
3
If your oven lamp is type (A) shown in the figure
below, rotate the oven lamp as shown in the
figure and replace it with a new one. If type (B) is
a model, pull it out as shown in the figure and
replace it with a new one.
4
Refit the glass cover.
IKEA guarantee
Do you need extra help?
For any additional questions not related to After Sales of your appliances, like
clarifications on installation of the IKEA appliance in the dedicated IKEA kitchen
furniture or for clarification on functions of the IKEA appliances, please contact your
nearest IKEA Customer Support Centre, the number is available on www.IKEA.com.
We recommend you read the appliance documentation carefully before contacting us
.
Read about our guarantee terms on www.ikea.com
.
For requests under this guarantee, do not hesitate to contact the IKEA appointed
Authorized Service Centre. See the relative national phone numbers on the last page
.
For quicker service, always refer to IKEA article name and number (8-digit code) the
found on the rating plate of your appliance
.
SAVE THE SALES RECEIPT.

DEUTSCH 14
Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
Sicherheitsinformation
• In diesem Abschnitt finden Sie Sicherheitshinweise, die
dafür sorgen sollen, dass es nicht zu Sachschäden oder
Verletzungen kommt.
• Vergessen Sie nicht, die gesamte Dokumentation – also
Bedienungsanleitung, Aufkleber und sonstige Dokumente –
und Teile mitzugeben, falls Sie das Gerät an jemand
anderen weitergeben.
• Unser Unternehmen haftet nicht für jegliche Schäden, die
durch Ignorieren dieser Hinweise eintreten.
• Übrigens erlöschen sämtliche Garantien und
Gewährleistungen, wenn Sie sich nicht an diese Hinweise
halten.
• Lassen Sie Reparaturarbeiten immer nur vom Hersteller,
seinem autorisierten Kundendienst oder einer vom
Importeur empfohlenen Fachkraft ausführen.
• Verwenden Sie nur Originalersatzteile und
Originalzubehör.
• Versuchen Sie nicht, jegliche Teile des Gerätes selbst zu
reparieren oder auszutauschen, wenn dies nicht klar und
deutlich in der Bedienungsanleitung empfohlen und
beschrieben wird.
• Verzichten Sie auf eigenmächtige technische
Veränderungen des Gerätes.
Verwendungszweck
• Dieses Produkt ist für den Heimgebrauch bestimmt. Es ist
nicht für die kommerzielle Nutzung geeignet.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Gärten, Balkonen oder
anderen Außenbereichen. Dieses Produkt ist nur für den
Einsatz in Haushalten und personalküchen in Geschäften,
Büros und anderen Arbeitsumgebungen vorgesehen.

DEUTSCH 15
Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
• WARNUNG: Dieses Produkt sollte nur für Kochzwecke
verwendet werden. Es sollte nicht für andere Zwecke
verwendet werden, wie z.B. zum Heizen des Raumes.
• Der Ofen kann zum Auftauen, Backen, Braten und Grillen
von Lebensmitteln verwendet werden.
• Dieses Produkt sollte nicht zum Heizen, Vorwärmen von
Tellern, Aufhängen von Handtüchern oder Kleidung zum
Trocknen am Griff verwendet werden.
Besondere Sicherheitshinweise rund um Kinder,
gebrechliche Menschen und Haustiere
• Das Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und von
Menschen, die unter körperlichen oder geistigen
Einschränkungen leiden, bedient werden, wenn diese zuvor
gründlich über die möglichen Gefahren des Gerätes und
einen sicheren Umgang damit aufgeklärt wurden. Dies gilt
natürlich auch für sämtliche sonstigen Leute, die sich mit
solchen Geräten noch nicht auskennen.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs-
und leichte Wartungstätigkeiten dürfen nur dann von
Kindern erledigt werden, wenn sie dabei stets unter Aufsicht
stehen.
• Das Gerät sollte nicht von Menschen bedient werden, die
unter körperlichen oder geistigen Einschränkungen leiden,
sofern diese nicht stets beaufsichtigt werden und gründlich
mit der Bedienung des Gerätes vertraut gemacht wurden.
Dies gilt natürlich auch für Kinder.
• Kinder sollten stets beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit
dem Gerät spielen.
• Elektrogeräte können immer eine Gefahr für Kinder und
Haustiere darstellen. Kinder und Haustiere dürfen nicht mit
dem Gerät spielen, nicht darauf klettern, nicht in das Gerät
steigen.

DEUTSCH 16
Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab, die Kinder
zu erreichen versuchen könnten.
• WARNUNG: Vergessen Sie nicht, dass Teile des Gerätes im
Betrieb heiß bis sehr heiß werden. Halten Sie Kinder vom
Gerät fern.
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial so auf, dass Kinder
nicht herankommen. Es besteht ernsthafte Verletzungs- und
Erstickungsgefahr.
• Stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf der
geöffneten Backofentür ab, lassen Sie Kinder nicht darauf
sitzen. Der Backofen kann umkippen, die Türscharniere
können beschädigt werden.
• (Wenn Ihr Produkt einen Stecker hat) Schneiden Sie den
Netzstecker ab, sorgen Sie dafür, dass das Gerät keinesfalls
in Betrieb genommen werden kann, wenn Sie das Gerät
entsorgen. Und vergessen Sie dabei nicht, dass Kinder oft
äußerst erfinderisch sein können!
Sicherheitshinweise zu Elektrogeräten
• Schließen Sie das Gerät an eine Schutzkontaktsteckdose an.
Achten Sie darauf, dass die Sicherung des Stromkreises zu
den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes passt.
Lassen Sie die Erdung von einem qualifizierten Elektriker
erledigen. Benutzen Sie das Gerät nicht ohne
ordnungsgemäße Erdung gemäß nationalen Richtlinien.
• Netzstecker oder elektrischer Anschluss des Gerätes sollten
stets gut erreichbar sein und bleiben – allerdings nicht von
Flammen oder anderer Hitze. Falls Netzstecker oder
elektrischer Anschluss nicht an stets erreichbarer Stelle
möglich sind, sollte ein allpoliger Trennschalter
(Sicherungen, Schalter etc.) in die Zuleitung integriert
werden, der den elektrotechnischen Vorgaben entspricht
und natürlich gut erreichbar sein sollte.

DEUTSCH 17
Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
• Das Gerät darf bei Installation, Reparatur und beim
Umstellen/Verrücken nicht mit der Stromversorgung
verbunden sein.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, deren
Spannung und Netzfrequenz den Angaben auf dem
Typenschild des Gerätes entspricht.
• (Wenn Ihr Produkt kein Netzkabel hat) Verwenden Sie
ausschließlich Anschlusskabel eines Typs, der im Abschnitt
„Technische Daten“ angegeben ist.
• Klemmen Sie das Netzkabel nicht unter oder hinter das
Gerät. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem
Netzkabel ab. Netzkabel dürfen nicht geknickt oder
gequetscht werden und sie dürfen keine heißen Stellen
berühren.
• Vergessen Sie nicht, dass sich die Rückwand des Ofens im
Betrieb ebenfalls erhitzt. Netzkabel dürfen daher nicht die
Rückwand berühren; die Isolierung kann schmelzen,
Kurzschlüsse oder Stromschläge sind in diesem Fall
vorprogrammiert.
• Achten Sie darauf, dass Versorgungskabel nicht in der
Ofentür eingeklemmt werden, verlegen Sie Kabel nicht über
heiße Stellen. Falls die Isolierung schmilzt, kann es schnell
zu Kurzschlüssen, damit auch zu Bränden kommen.
• Verwenden Sie nur Originalkabel. Verwenden Sie keine
gekürzten, beschädigten oder Verlängerungskabel.
• Falls das Netzkabel beschädigt wird, muss es vom Hersteller,
dem autorisierten Kundendienst oder einer vom Importeur
angegebenen Fachkraft instandgesetzt werden, damit es
nicht zu Gefährdungen kommt.
• WARNUNG: Trennen Sie das Gerät vollständig von der
Stromversorgung, bevor Sie die Ofenlampe wechseln.
Andernfalls besteht Stromschlaggefahr. Ziehen Sie den
Netzstecker oder schalten Sie die zugehörige Sicherung ab.

DEUTSCH 18
Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
(Wenn Ihr Produkt einen Stecker hat)
• Schließen Sie das Gerät nicht an defekte oder marode
Steckdosen an. Dazu zählen Steckdosen, die nicht mehr fest
in der Wand sitzen, bei denen Kabel oder Beschädigungen
zu sehen sind, auch verschmutzte, verölte Steckdosen sowie
Steckdosen, die in Kontakt mit Wasser oder anderen
Flüssigkeiten kommen können – zum Beispiel durch Wasser,
das von der Arbeitsplatte tropft.
• Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder gar
nassen Händen! Widerstehen Sie der Versuchung, den
Netzstecker am Kabel aus der Steckdose zu ziehen: Fassen
Sie immer den Stecker selbst. Andernfalls kann es schnell
passieren, dass Sie die ganze Steckdose aus der Wand
reißen oder es zum Kabelbruch kommt.
• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer vollständig
in die Steckdose eingesteckt ist. Andernfalls können Funken
überschlagen, es besteht Brandgefahr.
Sicherheit beim Transport
• Trennen Sie das Gerät vollständig von der Stromversorgung,
auch wenn es nur über sehr kurze Strecken transportiert,
also nur umgesetzt wird.
• Das Gerät ist schwer, Sie brauchen also mindestens einen
zusätzlichen Helfer.
• Missbrauchen Sie die Tür und den Türgriff nicht zum Tragen
oder Umsetzen des Gerätes.
• Legen Sie keine Fremdkörper auf dem Gerät ab, tragen Sie
das Gerät aufrecht.
• Hüllen Sie das Gerät vor dem Transportieren mit
Luftpolsterfolie (die mit den kleinen Blasen) oder kräftigem
Karton ein, anschließend mit Klebeband fixieren. Fixieren
Sie auch entnehmbare oder bewegliche Teile des Gerätes
großzügig mit Klebeband, damit nichts beschädigt wird.

DEUTSCH 19
Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
• Prüfen Sie das Gerät nach dem Transport akribisch auf
Transportschäden.
Sicherheitshinweise zur Installation
• Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen, bevor es an die
Installation geht. Falls Sie Beschädigungen feststellen
sollten, installieren Sie das Gerät nicht.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (z.
B. Heizungen, Heizöfen und dergleichen) auf.
• Halten Sie sämtliche Belüftungsöffnungen am Gerät frei.
• Verzichten Sie auf eine Aufstellung hinter Dekotüren, da
Überhitzung droht.
Sicher bedienen
• Denken Sie daran, das Gerät nach dem Einsatz wieder
abzuschalten.
• Falls Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen, ziehen Sie den
Netzstecker oder schalten die Sicherung ab.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, falls Sie Fehlfunktionen oder
Beschädigungen feststellen. Falls etwas nicht stimmen sollte,
trennen Sie die Stromversorgung/Gaszufuhr des Gerätes
und wenden sich an den autorisierten Kundendienst.
• Benutzen Sie das Gerät nicht ohne Türglasscheibe, natürlich
auch dann nicht, falls die Scheibe beschädigt ist.
• Steigen Sie niemals auf das Gerät.
• Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie nicht ganz bei der
Sache sind – zum Beispiel, wenn Sie stark wirkende Medizin
genommen oder Sie unter Alkohol- oder Drogeneinfluss
stehen.
• Brennbare Gegenstände Garraum können Feuer fangen.
Bewahren Sie niemals brennbare Gegenstände im Ofen auf.
• Der Backofengriff mag dazu verführen, ist aber dennoch
keinesfalls ein Handtuchtrockner. Hängen Sie keine
Handtücher, Handschuhe oder ähnliche Dinge darüber.

DEUTSCH 20
Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
• Die Scharniere an der Tür bewegen und schließen sich,
wenn Sie die Tür öffnen oder schließen. Fassen Sie die Tür
beim Öffnen oder Schließen nicht am Teil mit den
Scharnieren.
Warnhinweise zu hohen Temperaturen
• WARNUNG: Das Gerät erwärmt sich natürlich im Betrieb,
auch erreichbare Teile erhitzen sich stark. Berühren Sie
keine heißen Teile, vor allem nicht die Heizelemente. Kinder
unter 8 Jahren sollten nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
in die Nähe des eingeschalteten Gerätes gelassen werden.
• Stellen Sie keine brennbaren oder gar explosiven
Gegenstände in der Nähe des Gerätes ab – auch an den
Seiten des Gerätes kann es im Betrieb heiß werden.
• Halten Sie beim Öffnen der Ofentür Abstand, da heißer
Dampf aus der Tür austritt. Der Dampf kann Hände, Gesicht
und Augen verbrühen.
• Das Gerät erhitzt sich natürlich im Betrieb. Berühren Sie
keine heißen Stellen, fassen Sie vor allem nicht an die
Wände des Garraums, die Heizelemente und alles, was sich
ebenfalls stark erhitzt.
• Ziehen Sie am besten Ofenhandschuhe über, wenn Sie
Speisen in den heißen Ofen geben oder herausnehmen.
Zubehör
• Achten Sie darauf, dass Grillrost und Bleche richtig in den
Einschüben sitzen. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt
„Zubehör verwenden“.
• Zubehör im Garraum kann das Glas der Ofentür beim
Schließen beschädigen, wenn es nicht richtig sitzt. Schieben
Sie Zubehörteile immer komplett in den Garraum.
Sicherheit beim Kochen
• Geben Sie besonders beim Kochen mit Alkohol Acht. Alkohol
verdampft schon bei relativ geringen Temperaturen, kann