IKEA UPPFORA User manual

UPPFÖRA

2AA-2227088-3
English
Serious or fatal crushing injuries can
occur from tipping furniture. To help
prevent tip-over:
ALWAYS secure this furniture to the
wall using tip-over restraints.
To further reduce the risk of serious
injury and death from tip-overs:
Place heaviest items in the lower drawer.
Do not set TVs or other heavy objects on top of
this product.
Never let children climb or hang on drawers,
doors, or shelves.
Français
Risque de blessures graves ou
mortelles en cas de basculement du
meuble. Pour éviter tout basculement :
TOUJOURS xer ce meuble au mur à
l’aide de xations anti-basculement.
Pour encore réduire les risques de
blessures graves ou mortelles dus au
basculement du meuble :
Placer les objets les plus lourds dans le tiroir du
bas.
Ne pas poser de TV ou d’objet lourd sur le dessus
de ce produit.
Ne jamais laisser les enfants grimper ou
s’accrocher aux tiroirs, portes ou tablettes.
Español
Riesgo de daños graves o mortales en
caso de vuelco del mueble. Para evitar
vuelcos:
Fija SIEMPRE el mueble a la pared con
herrajes antivuelco.
Para reducir más el riesgo de daños
graves o mortales por el vuelco del
mueble:
Coloca los objetos más pesados en el cajón
inferior.
No pongas el TV u otros objetos pesados en la
parte superior del mueble.
Nunca permitas que los niños trepen o se
cuelguen de los cajones, baldas o puertas.

Ø 8 mm
(5/16")
Ø 8 mm
(5/16")
Ø 3 mm
(1/8")
Ø 8 mm
(5/16")
Ø 3 mm
(1/8")
3

4AA-2227088-3

100214
4x 2x
109558
6x
101345
10x
139456
10x
139457
1x
190459
1x
10038544
4x
10040201
1x
100001
1
7
5

2x
126916
2x
147968
2x
150688
2x
150689
2x
10005905
2
14
121714
2x
6AA-2227088-3

4x
101345
1
7

10040201
4x
8AA-2227088-3

2x
2x
101345
9

100214
100001
4x
Children havedied fromfurnituretipover.
Toreduce the risk of furniture tipover:
ALWAYSinstall tipover restraint provided.
NEVER put a TVon this product.
NEVER allow childrento stand, climb or hang on
drawers,doors, or shelves.
NEVER open morethan one drawer at a time.
Place heaviestitems in the lowest drawers.
This is a permanentlabel.
Do not remove!
WARNING
Enfants morts suite au basculement d’un meuble.
fournies.
NE JAMAIS installerde TV sur ce produit.
NE JAMAISlaisser d’enfants se tenir debout sur les ti-
roirs, portesou étagères, y grimper ou s’y suspendre.
NE JAMAIS ouvrirplus d’un tiroir à la fois.
Placer leschoses les plus lourdes dans les tiroirs du
bas.
Informationpermanente. Ne pas retirer !
Han muerto niños por el vuelco de muebles
Para limitarel riesgo de vuelco de los muebles:
-
ministran.
NUNCA instalar un TV sobre este producto.
NUNCA permitirque los niños se pongan de pie, tre-
pen o se cuelguen delos cajones, puertas o baldas.
NUNCA abrirmás de un cajón a la vez.
Colocar los objetosmás pesados en los cajones infe-
riores.
Informaciónpermanente.
¡No eliminar!
ATTENTION
©InterIKEA Systems B.V. 2017 AA-2053858-1
ADVERTENCIA
Children have diedfrom furnituretipover.
To reduce the risk of furniture tipover:
ALWAYS install tipover restraint provided.
NEVER put a TV on this product.
NEVER allow children to stand, climb orhang on
drawers, doors, or shelves.
NEVER open more than one drawer at a time.
Placeheaviest items in the lowest drawers.
This is a permanent label.
Do not remove!
WARNING
Enfants morts suite au basculement d’un meuble.
fournies.
NE JAMAIS installer de TV sur ce produit.
NE JAMAIS laisser d’enfants se tenir debout sur les ti-
roirs, portes ou étagères, y grimper ou s’y suspendre.
NE JAMAIS ouvrir plus d’un tiroir à la fois.
Placer les choses les plus lourdes dans les tiroirs du
bas.
Information permanente. Ne pas retirer !
Han muerto niños por el vuelco de muebles
Para limitar el riesgo de vuelco de los muebles:
-
ministran.
NUNCA instalar un TV sobre este producto.
NUNCA permitir que los niños se pongan de pie, tre-
pen o se cuelguen de los cajones, puertas o baldas.
NUNCA abrir más de un cajón a la vez.
Colocar los objetos más pesados en los cajones infe-
riores.
Información permanente.
¡No eliminar!
ATTENTION
©Inter IKEA Systems B.V. 2017 AA-2053858-1
ADVERTENCIA
3x
10 AA-2227088-3

Childrenhavediedfromfurnituretipover.
Toreduce the risk of furniture tipover:
ALWAYSinstall tipover restraint provided.
NEVERput a TV on this product.
NEVERallow children to stand, climb or hang on
drawers,doors, or shelves.
NEVERopen more than one drawer at a time.
Place heaviestitems in the lowest drawers.
Thisis a permanent label.
Do notr emove!
WARNING
Enfantsmort s suite aubasc ulement d’unmeubl e.
fournies.
NE JAMAISinstaller de TV sur ce produit.
NE JAMAISlaisser d’enfants se tenir debout sur les ti-
roirs,portes ou étagères, y grimper ou s’y suspendre.
NE JAMAIS ouvrirplus d’un tiroir à la fois.
Placerles choses les plus lourdes dans les tiroirs du
bas.
Informationpermanente. Ne pas retirer !
Hanmuerto niños por el vuelco de muebles
Paralimitar el riesgo de vuelco de los muebles:
-
ministran.
NUNCAinstalar un TV sobre este producto.
NUNCApermitir que los niños se pongan de pie, tre-
peno se cuelguen de los cajones, puertas o baldas.
NUNCAabrir más de un cajón a la vez.
Colocarlos objetos más pesados en los cajones infe-
riores.
Informaciónpermanente.
¡Noeliminar!
ATTENTION
©InterIKEA Systems B.V. 2017 AA-2053858-1
ADVERTENCIA
Childrenhavediedfromfurnituretipover.
Toreduce the risk of furniture tipover:
ALWAYSinstall tipover restraint provided.
NEVER put a TV on thisproduct.
NEVER allowchildren to stand, climb or hang on
drawers,doors, or shelves.
NEVER open morethan one drawer at a time.
Place heaviestitems in the lowest drawers.
This is a permanentlabel.
Do not remove!
WARNING
Enfants morts suite au basculement d’un meuble.
fournies.
NE JAMAIS installerde TV sur ce produit.
NE JAMAISlaisser d’enfants se tenir debout sur les ti-
roirs, portes ou étagères, y grimper ou s’y suspendre.
NE JAMAIS ouvrirplus d’un tiroir à la fois.
Placer leschoses les plus lourdes dans les tiroirs du
bas.
Informationpermanente. Ne pas retirer !
Han muerto niños por el vuelco de muebles
Para limitarel riesgo de vuelco de los muebles:
-
ministran.
NUNCA instalar un TV sobre este producto.
NUNCA permitirque los niños se pongan de pie, tre-
pen o se cuelguende los cajones, puertas o baldas.
NUNCA abrir másde un cajón a la vez.
Colocar los objetosmás pesados en los cajones infe-
riores.
Informaciónpermanente.
¡No eliminar!
ATTENTION
©InterIKEA Systems B.V. 2017 AA-2053858-1
ADVERTENCIA
3x
11

Childrenhavediedfromfurnituretipover.
Toreduce the risk of furniture tipover:
ALWAYSinstall tipover restraint provided.
NEVERput a TV on this product.
NEVERallow children to stand, climb or hang on
drawers,doors, or shelves.
NEVERopen more than one drawer at a time.
Placeheaviest items in the lowest drawers.
Thisis a permanent label.
Donot remove!
WARNING
Enfantsmorts suite au basculement d’un meuble.
fournies.
NEJAMAIS installer de TV sur ce produit.
NEJAMAIS laisser d’enfants se tenir debout sur les ti-
roirs,portes ou étagères, y grimper ou s’y suspendre.
NEJAMAIS ouvrir plus d’un tiroir à la fois.
Placerles choses les plus lourdes dans les tiroirs du
bas.
Informationpermanente. Ne pas retirer !
Hanmuerto niños por el vuelco de muebles
Paralimitar el riesgo de vuelco de los muebles:
-
ministran.
NUNCAinstalar un TV sobre este producto.
NUNCApermitir que los niños se pongan de pie, tre-
peno se cuelguen de los cajones, puertas o baldas.
NUNCAabrir más de un cajón a la vez.
Colocarlos objetos más pesados en los cajones infe-
riores.
Informaciónpermanente.
¡Noeliminar!
ATTENTION
©InterIKEA Systems B.V. 2017 AA-2053858-1
ADVERTENCIA
12 AA-2227088-3

10x
139457
139456
13

2
2x
150688
14 AA-2227088-3

2x
150689
150689
150689
17
15

2x
16 AA-2227088-3

4x
190459
17

2x
18 AA-2227088-3

2x
121714
2x
19

2x
126916
147968
10005905
20 AA-2227088-3