IKEA FRYEBO User manual

FRYEBO

2
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
ENGLISH
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
For indoor use only.
This product is not intended for
children under 3 years old due to the
content of electrical components.
IKEA recommends that only adults
should handle the recharging and that
children should use the lamp without
the adapter/charger. Regularly exam-
ine for damage of cord, plug, enclo-
sure and other parts. In the event of
FRANÇAIS
CONSIGNES
DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Uniquement pour une
utilisation à l’intérieur.
Ce produit ne convient pas aux en-
fants de moins de 3 ans car il contient
des composants électriques. L’adapta-
teur n’est pas un jouet. Seul un adulte
doit procéder au chargement de la
batterie. Le chargeur/adaptateur doit
être retiré avant toute utilisation de la
lampe par les enfants. Vérifier régu-
lièrement l’état du cordon, de la prise
et du boîtier et des autres parties du
such damage, the product must not
be used with the charger.
Important information! Save this
instruction!
Technical specification
Inside battery Ni-MH rechargable.
3x1.2V, 1200mAh, AA.
Cleaning
Use a damp cloth, avoid strong deter-
gents.
CONSERVER
CES MESURES
DE SÉCURITÉ
produit. Si une partie est endomma-
gée, ne pas utiliser le produit avec le
chargeur. Informations importantes à
conserver !
Spécifications techniques
Accumulateur Ni-MH rechargeable
3x1,2V, 1200mAh, AA.
Entretien
Utiliser un chiffon humide, éviter les
détergents puissants.
AA-895317-2

3
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Para uso en el interior
exclusivamente.
Este producto no ha sido diseñado
para niños menores de 3 años, por-
que contiene componentes eléctricos.
IKEA recomienda que sólo los adultos
realicen la recarga y que los niños
utilicen la lámpara sin el adaptador/
cargador. Examina con regularidad
el cable, enchufe, caja y otras partes,
para comprobar que no están daña-
dos. En caso de que existan daños,
el producto no se debe usar con el
cargador.
Información importante. Guarda estas
instrucciones.
Especificaciones técnicas
Batería interna recargable Ni-MH.
3x1,2V, 1200mAh, AA.
Limpieza
Utiliza un paño húmedo. Evita los
detergentes fuertes.
GUARDA ESTAS
INSTRUCCIONES

4AA-895317-2

5

6AA-895317-2

7
ENGLISH
After approximately 2 years, the
rechargeable battery need to be
replaced when the lamp don’t light
up. Replace with Ni-MH rechargable
1.2V, 1200mAH, AA type batteries.
Light Source is LED (Light Emitting
Diods), the LED can not be ex-
changed by customer.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
FRANÇAIS
Au bout de 2 ans environ, la pile
rechargeable doit être remplacée
lorsque la lampe ne s’allume plus.
Utiliser une pile rechargeable Ni-MH
1,2V, 1200mAH, de type AA.
La source lumineuse de ce produit
est composée d’une LED (Diode élec-
troluminescente), qui ne peut être
changée par le client.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEU-
RE.
ESPAÑOL
Después de 2 años aprox. es nece-
sario cambiar la batería recargable
cuando la lámpara no se encienda.
Sustitúyela por pilas tipo AA recar-
gables Ni-MH recargables de 1,2V,
1200mAH.
La fuente de luz es LED. Los LED no
pueden ser cambiados por el cliente.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USARLAS EN EL FUTURO.

© Inter IKEA Systems B.V. 201282014-03-14 AA-895317-2