IKEA MORKRADD User manual

MÖRKRÄDD

2
한국어
실내 전용
본 제품의 광원 교체는 해당 제조사나 지정 서비
스 담당자, 혹은 이와 유사한 수준의 전문가에게
맡겨야 합니다.
주의: 감전 위험 있음
물에 담그지 마세요.
청결관리
물 묻힌 천으로 닦아주세요. 강한 세척제를 사용
하지 마세요.
日本語
室内専用
本製品の光源の交換は、 必ず製造元もしくは代
理店、 または同等の有資格技術者に依頼してく
ださい。
注意 ： 感電の危険があります。
水に浸けないでください。
お手入れ方法
湿らせた布で拭いてください。 強い洗剤の使用
は避けてください。
BAHASA INDONESIA
Hanya untuk penggunaan dalam ruang.
Bohlam yang terdapat dalam luminer ini
hanya dapat diganti oleh produsen atau
agen layanannya atau orang yang memiliki
kualikasi untuk menggantinya.
PERHATIAN: Risiko tersengat listrik.
Jangan masukkan ke dalam air.
Cara membersihkan
Gunakan lap basah, jangan pernah sabun
pembersih yang kuat.
ENGLISH
For indoor use only.
The light source contained in this luminai-
re shall only be replaced by the manu-
facturer or his service agent or a similar
qualied person.
CAUTION: Risk of electric shock.
Do not immerse in water.
Cleaning
Use a damp cloth, never a strong cleaning
agent.
中文
仅供室内使用。
该灯具中包含的光源只能由制造商或其服务
代理人或类似的合格人员替换。
警告 ： 有触电风险。
请勿浸入水中。
清洁说明
用湿布擦洗即可， 请勿使用强效清洁剂。
繁中
只 能 室 內 使 用。
如果燈具的外部電線受損，應由製造商、服務人員
或 專 業 人 員 更 換。
警告：可能發生觸電危險。
不 可 浸 泡 水 中。
清潔說明
用濕布擦拭乾淨，請勿使用強力清潔劑。
A A-2107818-1

3
ไทย
   
  
  

 

       

BAHASA MALAYSIA
Untuk kegunaan dalaman sahaja.
Sumber cahaya yang terkandung di
dalam sistem luminaire ini hanya boleh
digantikan oleh pengilang atau ejen
servisnya atau orang sama kelayakannya.
PERHATIAN: Risiko kejutan elektrik.
Jangan rendam di dalam air.
Pembersihan
Gunakan kain lembap, jangan sekali agen
pembersih yang kuat
يبرع
.  
       
.      
.   : 
.   

      
.

© Inter IKEA Systems B.V. 201842018-05-09 A A-2107 818-1