IKEA KNYCKLAN User manual

KNYCKLAN

2AA-2175907-2
SVENSKA
Olika material kräver olika typer av beslag.
Tänk på att skruvarna eller pluggarna du
väljer ska vara avsedda för materialet de
ska fästa i.
NORSK
Ulike materialer krever forskjellige typer
skruer og beslag. Tenk på at skruene eller
pluggene du velger skal være tilpasset
materialet de skal festes i.
SUOMI
Erilaisiin materiaaleihin tarvitaan erilaiset
kiinnikkeet. Valitse kotisi materiaaleihin
sopivat ruuvit ja tulpat.
ENGLISH
Different materials require different types
of ttings. Always choose screws and plugs
that are specially suited to the material.
SVENSKA
Endast för inomhusbruk.
NORSK
Kun for innendørsbruk.
SUOMI
Vain sisäkäyttöön.
ENGLISH
Only for indoor use.
SVENSKA
Håll batterier utom räckhåll för barn. Att
svälja ett batteri kan vara livshotande. Sök
genast medicinsk vård om det inträffar.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER.
NORSK
Hold batteri utilgjengelig for barn. Å
svelge et batteri kan få svært alvorlige
konsekvenser. Ta kontakt med din lege
umiddelbart hvis dette skulle skje. SPAR PÅ
DISSE INSTRUKSJONENE.
SUOMI
Säilytä paristot lasten ulottumattomissa.
Pariston nieleminen on hengenvaarallista.
Jos lapsi on niellyt pariston, ota
välittömästi yhteyttä lääkäriin. SÄILYTÄ
NÄMÄ OHJEET.
ENGLISH
Keep battery out of childrens reach. To
swallow a battery could be fatal. If this
happens seek medical attention at once.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
SVENSKA
Kontrollera regelbundet att installationen
är tät.
NORSK
Sjekk regelmessig for å forsikre deg om at
det ikke lekker.
SUOMI
Tarkista säännöllisin väliajoin, että liitokset
eivät vuoda.
ENGLISH
Check at regular intervals to make sure
that the installation is not leaking.

3
SVENSKA
Installation skall göras enligt gällande
lokala föreskrifter vid bygg- och
vatteninstallation. Är du osäker, kontakta
fackman.
NORSK
Installering skal utføres i henhold til
gjeldende lokale lover og regler om
rørleggerarbeid. Kontakt fagfolk, hvis du
er i tvil.
SUOMI
Asennus tulee tehdä paikallisten rakennus-
ja putkiasennuksia koskevien sääntöjen
mukaisesti. Kysy tarvittaessa neuvoa
ammattilaiselta.
ENGLISH
Installation must be performed in
compliance with current local construction
and plumbing regulations. If in doubt,
contact a professional.
SVENSKA
Stäng av huvudkranen innan du byter
blandare.
NORSK
Skru av hovedkranen, før du skifter
blandebatteri.
SUOMI
Sulje pääventtiili ennen asennuksen
aloittamista.
ENGLISH
Switch off main shut-off valve before
changing mixer tap.

109067
2x 4x
111275
2x
111270
2x 1x 1x
4AA-2175907-2

190013
1x
5

93 cm
1 - 10 bar
0
2
1
3
5
7
9
46
8
10
bar
200 cm
180 cm
147797
10050726
6AA-2175907-2

7

G3/8" (R10)
G3/8" (R10)
G3/4" (R20)
8AA-2175907-2

9

10 AA-2175907-2
SVENSKA
OBS! Dra aldrig åt för hårt; slangar och
packningar kan skadas.
NORSK
VIKTIG! Må ikke skrus på for hardt, da
dette kan skade slanger/rør og pakning.
SUOMI
TÄRKEÄÄ! Älä kiristä liikaa, etteivät letkut/
putket ja tiivisteet vaurioidu.
ENGLISH
IMPORTANT! Do not tighten too hard: this
can damage hoses/pipes and washers.