ILIBILIB HX5 User manual
HX5 90W Digital Display
Soldering Iron Kit
Please read the manual carefully and keep it for future reference.
Thank you for choosing us!
User Manual
C
User Manual (English)
Thank you for purchasing the
90W DIGITAL DISPLAY SOLDERING IRON KIT BY ILIBILIB.
[email protected]om
We hope you enjoy your new soldering iron kit!
PARAMETERS
Model
Nominal Voltage
Power
Temperature Range
Preheat Time
Dimensions
Weight
HX5
AC 110V/220V
90W
356°F-932°F/180°C-500°C
30S
255mm*80mm*45mm
10in*3.1in*1.8in
100g/3.5oz
SAFETY INFORMATION
Do not
Do not
Minors must be used under the supervision of a guardian！
2/20
HOW TO USE
①Which temperature to use depends on
set the
any electronic components.
②
hand and hold a piece of solder in the other hand. Hold the hot iron to the place where the two
not the solder itself.
③
i
-
will vary from project to project. This typically won't take more than a few seconds.
④
own and shouldn't take longer than a few more seconds.
⑤
3/20
GETTING TO KNOW YOUR SOLDERING IRON
Ventilation Holes
LED Digital Screen
Bakelite Thread Head
Soldering Iron Tip
Protective Tube
Anti-slip Silicone Cover
TEMP-
TEMP+
ON/OFF Switch & °C/°F Conversion
Anti-Breakage Cord Cover
C
CONTROLS:
for °C/°F conversion.
+ +
TEMPERATURE CALIBRATION
1.
+”
3.
press the
is 180°C and the actual measurement temperature is 150°C to increase 30°C.
4.
normal soldering state.
4/20
WARMING TIPS:
①Temperature of soldering iron head
Higher soldering temperatures reduce the quality of the sol
-
② In use
③
CARE & MAINTENANCE
1.
2.
3.
WARRANTY
ILIBILIB provides 1-year product warranty from the date of the purchase for all our products. We
will take care of all quality-related issues with a REPLACEMENT or FULLREFUND including any return
support@hx-ilibilib.com
2. Provide your name and delivery address for the item replacement.
Improper or inadequate maintenance.
Damage in return transit.
PARÁMETROS
Modelo
Tensión
Potencia
Rango de temperatura
Tiempo de precalentamiento
Tamaño
Peso
HX5
AC 110V/220V
90W
356°F-932°F/180°C-500°C
30S
255mm*80mm*45mm
10in*3.1in*1.8in
100g/3.5oz
(Español)Manual De Usuario
Gracias por comprar el
90W Set de Soldador con Pantalla Digital de BY ILIBILIB.
póngase en contacto con nosotros en support@hx-ilibilib.com
Esperamos que disfrute de su nuevo kit de soldador.
5/20
CONOZCA SU SOLDADOR
Orificios de ventilación
Pantalla digital LED
Punta roscada de baquelita
Punta del soldador
Tubo de protección
Cubierta de silicona antideslizante
TEMP-
TEMP+
Interruptor de encendido/apagado
y conmutador °C/°F
Manguito de alambre anti-curvatura
C
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
-ctrices de seguridad.
No
No toque la parte metálica del soldador directamente con las manos en situaciones de calor
para evitar quemaduras.
odesconecte la fuente de alimentación rápidamente.
hacerlo después de que el soldador se haya enfriado.
Los menores deben ser u�lizados bajo la supervisión de un tutor!
6/20
MANDOS:
+ mo +”
CALIBRACIÓN DE LA TEMPERATURA
1.
-peratura de la punta de la plancha con un termómetro para soldador y registre la lectura.
+” simultáneamente y espere a que la pantalla parpadee 5
3.
MODO DE EMPLEO
①
②
con una mano y sujeta un trozo de soldadura con la otra. Coloca la plancha caliente en la zona de
③
un proyecto a otro. Esto no suele llevar más de unos segundos.
④Deje que la soldadura se enfríe. No es necesario hacer nada para que se enfríe. Lo hará por sí
⑤
7/20
4.
vuelve al estado normal de soldadura.
PUNTAS CALIENTES:
①Temperatura de la punta del soldador.
② En uso
③ Después del uso
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1.
3.
y
GARANTÍA
-cluidos los gastos de envío de la devolución. Si su producto está defectuoso y dentro del período
[email protected]om
1. Facilite el número de pedido de la compra realizada a través de Amazon.
8/20
Mantenimiento incorrecto o inadecuado.
Daños durante el transporte de vuelta.
Uso no supervisado por menores de 18 años.
Modell
Spannung
Leistung
Vorwärmzeit
Größe
HX5
AC 110V/220V
90W
356°F-932°F/180°C-500°C
30S
255mm*80mm*45mm
10in*3.1in*1.8in
100g/3.5oz
Benutzerhandbuch (Deutsch)
Vielen Dank für den Kauf
90W Digital Display Lötkolben Set BY ILIBILIB.
[email protected]
DETAILLIERTE PARAMETER
SICHERHEITSHINWEISE
gelangen.
9/20
LERNEN SIE IHREN LÖTKOLBEN KENNEN
Belüftungslöcher
LED-Digitalanzeige
Gewindespitze aus Bakelit
Lötkolbenspitze
Schutzrohr
Anti-Rutsch-Silikonüberzug
TEMP-
TEMP+
Ein/Aus-Schalter und °C/°F -Umschalter
Anti-Biegung Draht Hülse
C
den Schalter aus oder ziehen Sie den Netzstecker.
Minderjährige müssen beaufsich�gt werden!
WIE ZU VERWENDEN
①
-
②
-leisens in eine Hand und halten Sie ein Stück Lot in der anderen. Legen Sie das heiße Eisen etwa
③
10/20
TEMPERATUR-KALIBRIERUNG
1.
den Messwert auf.
2. +
3.
4.
in den normalen Lötzustand zurück.
BEDIENELEMENTE:
zu regeln.
zu regeln.
+ +”
ngsmodus zu gelangen.
-
länger als ein paar Sekunden.
④
⑤
WARME SPITZEN:
①
11/20
GARANTIE
② Benutzung
③
PFLEGE UND WARTUNG
1.
2.
3.
-
-keit der Spitze verringern können.
per E-Mail unter support@hx-ilibilib.com
entstanden sind.
Unsachgemäße oder unzureichende Wartung.
Beschädigung während des Rücktransports.
12/20
HX5
AC 110V/220V
90W
356°F-932°F/180°C-500°C
30S
255mm*80mm*45mm
10in*3.1in*1.8in
100g/3.5oz
Modèle
Puissance
Plage de température
Dimensions
Poids du fer à souder
Manuels d'utilisation (Français)
Merci d'avoir acheté
Fer à souder 90W à affichage digital par ILIBILIB.
[email protected]om
Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau fer à souder !
Thank you for purchasing !
PARAMÈTRES DÉTAILLÉS
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Les mineurs doivent être surveillés !
13/20
CONNAÎTRE SON FER À SOUDER
Trous de ventilation
Ecran digital LED
Pointe filetée en bakélite
Pointe du fer à souder
Tube de protection
Couvercle en silicone antidérapant
Température-
Température+
Interrupteur marche/arrêt
et interrupteur °C/°F
Manchon de fil anti-pliage
C
MODE D'EMPLOI
①
éviterez d'endommager les composants électroniques.
②
③
prend généralement pas plus de quelques secondes.
④
14/20
ÉTALONNAGE DE LA TEMPÉRATURE
fer à souder pour mesurer la température de la pointe du fer et enregistrez la lecture.
2. +
3.
-
-
d'étalonnage et retournera à l'état de soudage normal.
COMMANDES :
-ature
+ +
mode d'étalonnage.
⑤
CONSEILS DE CHAUFFE :
①Température de la panne du fer à souder
②
③
du fer à souder.
15/20
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
1.
2.
3.
panne.
GARANTIE
-urrier électronique à l'adresse support@hx-ilibilib.com
.
Dommages survenus pendant le transport de retour.
PARAMETRI DETTAGLIATI
Manuali d'uso (Italiano)
Grazie per aver acquistato
Set di saldatori con display digitale da 90W di ILIBILIB.
support@hx-ilibilib.com
Ci auguriamo che il vostro nuovo set di saldatori sia di vostro gradimento!
16/20
CONOSCERE IL SALDATORE
Fori di ventilazione
Schermo digitale a LED
Punta filettata in bachelite
Punta del saldatore
Tubo di protezione
Coperchio in silicone antiscivolo
TEMP-
TEMP+
Interruttore on/off e commutatore °C/°F
Manicotto del filo antipiega
C
HX5
AC 110V/220V
90W
356°F-932°F/180°C-500°C
30S
255mm*80mm*45mm
10in*3.1in*1.8in
100g/3.5oz
Modello
Tensione
Potenza
Intervallo di temperatura
Tempo di preriscaldamento
Dimensioni
Peso del saldatore
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
I minori devono essere sorveglia�!
17/20
CALIBRAZIONE DELLA TEMPERATURA
2. +
3.
CONTROLLI:
verso l'alto.
+ +” contemporaneamente per accedere
alla
COME SI USA
①
②
③
Di solito questa operazione non richiede più di qualche secondo.
④
⑤
18/20
4.
allo stato di saldatura normale.
SUGGERIMENTI CALDI:
①Temperatura della punta del saldatore
② In uso
Non lasciare la postazione di lavoro quando è accesa.
③ Dopo l'uso
punta del saldatore.
CURA E MANUTENZIONE
1.
2.
3. Pulire regolarmente la punta del saldatore con una spugna pulita. Questo perché gli ossidi e i
GARANZIA
via e-mail all'indirizzo support@hx-ilibilib.com
Manutenzione impropria o inadeguata
Danni durante il trasporto di ritorno.
19/20
NEED HELP? TALK TO US!
CUSTOMER SUPPORT
Shenzhen Huaxin Circuit Electric Co., Lt
Room 501, Yuelaishun Building, No.90 Fuqian Road, Guanlan Street,
Longhua District, Shenzhen, Guangdong Province, China
RoHS
Email: support@hx-ilibilib.com
Table of contents
Languages:
