Impecca ISAH-2418B1 User manual

Air Conditioner—Indoor Unit—User Manual
Aire acondicionado—Unidad interior—Manual de usuario
Climatiseur—Unité intérieur—Mode d’emploi
Model N°: ISAH-2418B1/I

Read the following notices and information carefully to ensure proper operation of your air
conditioner unit.
This manual is solely provided for informational purposes and in no way constitutes a legally
binding document between the manufacturer, distributor, and end consumer.
Lea las siguientes indicaciones cuidadosamente para asegurar el correcto funcionamiento
de su unidad de aire acondicionado.
Este manual se proporciona únicamente con fines informativos y de ninguna manera
constituye un documento jurídicamente vinculante entre el fabricante, distribuidor y
consumidor final.
Lisez attentivement les notices dans ce document et respectez-les pour assurer le bon fonc-
tionnement de votre climatiseur.
Ce manuel n’est que fourni à titre indicatif et ne constitue en aucune façon un contrat ou
instrument légal entre le fabricant, le distributeur et le consommateur.

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
–1–
INTRODUCTION:
Thank you for purchasing this quality Impecca air conditioner unit. To ensure the longest
life and highest energy eiciency of your unit, please have it installed by a qualified ser-
vice technician and carefully follow these operating instructions. Keep these instructions
in a safe place and consult them as needed.
Please note that constant enhancement and improvements to our air conditioning units
may mean that your model will slightly dier in appearance from the model pictured in
this manual, but the actual operation and installation of the unit remains unchanged.
REGULATORY NOTICES
This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities. This unit should only be used by experienced operators that
have carefully read the instructions concerning the use of the appliance. Children should
be supervised to ensure they stay away from the appliance.
To prevent possible harm to the environment or human health caused by uncontrolled
waste disposal, please recycle it in accordance with local laws to promote the sustainable
reuse of natural resources. To return your used device, please use local appliance dispos-
al collection sites or contact the retailer where the product was purchased for additional
guidelines.
WARNING
• Do not connect air conditioner to a power strip, extension cord, or other shared
power outlet. Using any electrical source other than a dedicated power outlet may
be a fire hazard.
• Always disconnect the power supply when cleaning the air conditioner. Other-
wise, it may lead to an electric shock.
• Do not spill water on the remote control, which may cause a short circuit and ren-
der your remote control unusable.
• Always have a qualified professional perform repairs on your air conditioner; nev-
er repair the air conditioner by yourself. May cause electric shock, unit damage,
or other injury. For additional information, please contact your dealer when you
need to repair air conditioner.
• Do not block air outlet or air flow around the unit. May cause malfunction or elec-
trical risk.
• If you need to relocate the air conditioner unit, always use a qualified installation
specialist. Performing the move yourself may cause personal injury or damage.
• Do not step on top panel of outdoor unit, or place heavy objects on top of the unit.
May cause unit damage or personal injury.

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
–2–
• Do not extend fingers or other bodily appendages in or near the air outlet. May
cause personal injury or unit damage.
• The air conditioner must be properly grounded via a properly grounded electrical
outlet. Incorrect grounding may cause electric shock.
• Always install the air switch. If not, it may cause unit malfunction.
• Reminder: Installation & maintenance must always be performed by a trained &
qualified professional. Otherwise may cause personal injury, bodily harm, or irrep-
arable unit damage.
OPERATING CONDITIONS
The operating outdoor temperature range for the cooling unit is 18°C to 43°C; the heat
pump can operate within a range of -7°C to 43°C.
Operating
Temperature Ranges Indoor unit (°C) Outdoor unit (°C)
Maximum cooling 32° (23° WB) 43° (26° WB)
Maximum heating 27° 24°

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
–3–
GETTING TO KNOW YOUR AIR CONDITIONER UNIT
air inlet
panel
aux.button
horizontal louver
air outlet
heating
indicator
temp.
indicator
cooling
indicator
power
indicator
IR receiver
window
drying
indicator
LCD
remote controller
Note: actual unit appearance may dier from the above diagram.