Impecca KBB600CW-2 User manual

Designer Bamboo Wireless Keyboard and
Mouse Set
User's Manual
Model Numbers:
KBB600CW-2 KBB603CW-2 KBB604CW-2 KBB605CW-2 KBB606CW-2

DISCLAIMER
Thevariousexamples,drawingsandpicturesincludedinthisUserManualmaybeslightlydifferentfromthe
actualproductandaresubjecttochangewithoutpriornotice.Donotattempttochange,configure,ormodify
thehardware,ordisassemblethisproduct,asitmaycausepermanentdamage,undesirableoperation,or
harmfulinterferences.Anyphysicalchangesoralterationsofthesedeviceswillvoidthewarranty.
Windows® and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies.

-2‐
WELCOME
CongratulationsandthankyouforpurchasingtheImpeccaBambooWirelessMultimediaKeyboardand
Mouse.Enjoythebeautifuldesign,sleekfeel,andenvironmentallysafefeaturesofbamboo.Youwillno
longerhavetobattlewithmouseorkeyboardcablesagain.
AtImpecca™,wearedeterminedinourmissiontobealeaderinbringingconsumersthemostinnovativeand
useful,yetaffordableproductsforeverydaylife.Wehopethatyouwillenjoythisproductandwelook
forwardtobringingyoumanynewproductsinthefuture.
Beforeusingthisdevice,pleasereadthroughthismanualasitcontainsmanyproceduresfortheproperuseof
thisproduct.Werecommendthatyoukeepitforfuturereference.
Ifyouhaveanyquestionsorifyouwouldliketoreceivefurtherinformation,pleasecontactImpeccaby
visitingourwebsite.
www.impecca.com

-3‐
TABLEOFCONTENTS
ENGLISH
Disclaimer...................................................................................................................................01
Welcome ....................................................................................................................................02
TableofContents.......................................................................................................................03
InTheBox...................................................................................................................................04
MainFeatures ............................................................................................................................05
BatteryInstallation ....................................................................................................................06
USBWirelessNanoReceiverConnection ..................................................................................07
MouseFeatures .........................................................................................................................09
KeyboardFeatures.....................................................................................................................10
Troubleshooting.........................................................................................................................11
TechnicalSpecifications............................................................................................................12
FRANÇAIS
Responsabilité............................................................................................................................15
Bienvenue ..................................................................................................................................16
TabledesMatières.....................................................................................................................17
DanslaBoite .............................................................................................................................18
Caractéristiquesprincipales.......................................................................................................19
InstallationdesPiles ..................................................................................................................20
ConnexionduRécepteurSansFilUSB .......................................................................................21
FonctionsdelaSouris .............................................................................................................23
FonctionsduClavier...................................................................................................................24
Dépannage .................................................................................................................................25
Spécificationstechniques ..........................................................................................................26
ESPAÑOL
Denegación ................................................................................................................................29
Bienvenido .................................................................................................................................30
Índice..........................................................................................................................................31
DentrodelaCaja........................................................................................................................32
CaracteristicasPrincipales .........................................................................................................33
InstalacióndeBateria ................................................................................................................34
ConexiónUSBdeReceptorInalámbrico .................................................................................35
CaracteristicasdeRatón ............................................................................................................37
FuncionesdeTeclado.................................................................................................................38
SolucióndeProblemas...............................................................................................................39
EspecificacionesTécnicas ..........................................................................................................40

-4‐
INTHEBOX
.User’sGuide
.Keyboard
.NanoTransceceiver (stored in the battery compartment of the mouse)
4. Mouse
2
4
3
1
2
3
1

-5‐
MAIN FEATURES
GoGreen…InStyle
Revolutionarygreenproduct,lowcarbon footprint,biodegradable,andenvironmentally
friendly.Sleekbamboodesignwilladdaunique,elegant,andtrendytouchtoyourhomeor
office.
The Benefits of Natural
Discovertheuniquebenefitsofthisbambookeyboardandmousecombination.Bambooisananti‐
static,sweatabsorbent,andantibacterialmaterialthatstayswarminthewinterandcoolinthe
summerforoptimumcomfort.Bamboograinabsorbsultravioletlightandradiation.
EasyWirelessSetup
TruePlugandPlayconvenience. InsertthewirelessnanotransceceiverintoaUSBportonyour
desktopPCorlaptopforafast,reliableconnectionandstartusingthekeyboardandmouseright
outofthebox.Noadditional softwaretoinstall.
Long‐range2.4GHzwireless
Getapowerful2.4GHzwirelessconnectionfromyourcomputertoyourmouseorkeyboardthat
allowsyoutoconnectwirelesslyuptoa10‐meterrange.Experiencereliableandsecure
connectivity,eveninthemostcrowdedwirelessenvironments.
Full‐sizeKeyboard
Full‐sizeslimQWERTYkeyboardfortypingeaseandcomfort.Low‐profileeverlastinglaser
engravedkeysandintegratednumberpadhelpyoutypemorecomfortably.
Hot‐keyshortcuts
4Multimediahotkeyslocateddirectlyonthekeyboardofferonetouchconveniencetoyouremail,
webbrowser,calculator,andvolumemutecontrol.
Sculpted3buttonmousewithscrollwheel
Beautifulsleekbamboodesign,accurate1600CPIopticalprecisionandlightweightcomfort.

-6‐
BATTERYINSTALLATION
TheImpeccawirelesskeyboardandtheImpeccaopticalmousebothrequiretwoAAAalkalinebatteries
each.
BatteryInstallationProcedures
OpticalMouse:
Step1: Openthebatterycoverlocatedontheflat
tep2:
surfaceonthebottomofthemouseby
gentlyprying open the cover.
S
thepicturebelow.
tep3:
InserttwoAAAbatteriesintothebattery
compartmentasshownin
SClosethebatterycover.
eyboard:
Step1:
K
Step2:
rtmentin series.
tep3:
Slide the battery compartment open
(locatedonthebottomsideofthe
keyboard).
InserttwoAAAbatteriesintothebattery
compa
SSlide the batterycover closed.
nergyConsumptionE
themousewillconsumebatterypower,WhiletheUSBnanotransceiverisactive,thekeyboardand
howeverbothareequippedwithenergysavingfeatures.
ewirelesskeyboardconsumesupto10mA,butinsleepmode,it
consumesnomorethan0.2mA.
mouseconsumesupto15mA,butindeepsleep
nomorethan0.03mA.
Duringnormaloperatingmode,th
Duringnormaloperatingmode,thewireless
mode,itconsumes

-7‐
USBTRANSCEIVER WIRELESS CONNECTION
AnanotransceceiverisasmallreceiverthatisinsertedintoaUSBportandwillsend and receive
wirelesssignalsfromamouseorakeyboard.Eachnanotransceceiverisconfiguredto
automaticallycommunicatewithaspecificdeviceorsetofdevices.Yournanotransceceiverwill
notinterferewithotherwirelessdevices,andwillnotworkwithotherwirelesskeyboardsor
wirelessmousedevices.
Yournanoreceivercanbefoundstoredinsidethebatterycompartmentofthemouseorthe
keyboarddependingonthemodelthatyouhavepurchased.
Connectingthewirelesskeyboard
Step1: Pressthe“Esc”keyandthe“+ ="”keysimultaneouslyonyourkeyboard.Thered
indicatorlightontherighttopcornerwillturnon.
IndicatorLight
Step2: Immediatelyinsertthereceiverunitinto mputer.anyUSBportonyourlaptopordesktopco
Note: Yourcomputermaytake a minute or two to automatically load the
drivers the first time.
Step3: Oncetheconnectioniyoucannowbegin
usingyourwirelesskeyboard.
sestablished,theindicatorlightwillturnoffand
Note:IfyoudonotinserttheNanoReceiverintotheUSBportwithin10‐15secondsafter
“Esc”and“+=”keys,connectionmodewillexpire,andyouwillneed
Ifthenanoreceiverandkeyboardand/ormousearelinkedandoperatingproperly,andtheindicatorlight
beg werinthemouseorkeyboardislowandthebatterieswillneedtobe
replaced.
NanoTransceiver
pressingthe
togotoStep1andrestarttheprocedureagain.
insblinking,thebatterypo

-8‐
Connectingthewirelessmouse
Afterinsertingthebatteri
oneoftwomethodsbelow
esinthewirelessmouse,youcanconnecttothenanotransceiverbyusing
.Ifyouhavealreadyconnectedthewirelesskeyboard,youdonotneed
toreinsertthenanoreceiver.
Methodone:
Step1:LocatetheCoderesetbuttonontheundersideofthemouse.
Step2:
Code reset button
Pressandthenrelease theCoderesetbutton.Insertthenanotransceiver
intoaUSBportonyourcomputer,ifthenanodeviceisnotalready
inserted.
Methodtwo:
Step1:Pressthethreemousebuttons(leftclick,middlescroll,andrightclickbuttons)
simultaneouslyfor3seconds.
3 Buttons
Step2:Releaseallthreemousebuttonsandtheninsertthenanoreceiverinto
aUSB nyourcomputer,ifthenanodeviceisnotalreadyinserted.
Notes:
porto
Thereceiverdoesnotconsumeenergywhileitispluggedin.Whennotinuse,youcanstore
nanoreceiverinthebatterycompartmentofthemouseorthekeyboard.Itisstrongly
mmendedthatyouleaveyournanoreceiverconnectedatalltimes,orthatyouplaceitin
the
reco
thebatterycompartmentwhennotinuse,asitisasmallcomponentandmayeasilybelost.
IfyourmonitorisequippedwithUSBports,itisstronglyrecommendedthatyouuseaUSB
portonyourPCorlaptopinsteadforbestresults.

-9‐
MOU EFEATURESS
Operation
Forbestresults,alwaysusethemouseonaflatsurfacethatisfreeofdustanddebris.Shiny
cesarenotadvisableduetoreflectivityissuesthatcanreduceoptimalperformance.
utton
surfa
B s
heImpeccaopticalmousefeaturesthreebuttons,includingascrollwheel.
LeftButton:Usedastheprimarybuttontoselect,drag,and
hold
Wheel
MouseHib
2
T
1.
executeoperations.
2. RightButton:Usedasthesecondarybuttontocallup
additionalpropertiesandmenufeatures.
3. (MiddleButton):CanbeusedtoscrollupScrollWheelButton
ordowninvariousprogramsandapplications.Pressand
tingtheScrolltheCtrl‐Key(onyourkeyboard)whilerota
tozoominoroutinprogramsthatsupportthisfeature.Click
andreleasetheScrollWheelButtononceandtheauto‐scroll
featurewillactivateinprogramsthatsupportthisfeature.
ernationandActivation
The throughthreesleepmodesduring
mouse,movethemouse slightly or click a button andthemouse
ely.
Energy
Impeccaopticalmouseisconfiguredtoautomaticallycycle
idletimes.Toreactivatethe
willresumeoperationimmediat
‐SaveFunction
Note:ThemousewillnotconsumeanypowerwhentheUSBnanoreceiverisnolongerconnected.
3
1
The Impecca optical mouse features an Energy-Save function consisting of three levels designed to
reduce power consumption.
During operation, the mouse will consume less than 15mA of power. There are three power-
savings modes that are activated during inactivity. From one second until one minute; from one
minute until 30 minutes and after 30 minutes. At the highest power-saving mode the mouse will
consume only 0.03mA and the LED light will turn off.
Your mouse is capable of a resolution of up to 1600 CPI (counts per inch). The default is 1200
CPI. To change to the higher resolution, simply press the code reset button on the bottom of the
mouse momentarily. This will switch the mouse to 1600 CPI.
Resolution

-10‐
KEYBOARDFEATURES
TheIm
accesscommonlyusedfunctionsonyourcomputer,suchasyourInternetbrowser,email,yourcalculator
.Thesekeysarelocatedontherightsideofyourkeyboard,justabovethe
peccawirelesskeyboardisequippedwith4additional“Hotkeys”thatcanbeusedasshortcutsto
andtomutethesoundvolume
numberkeys.
InternetHotkeys
Whenthiskeyispressed,thedefaulthomepage(orbrowserstart‐up
page)willopen,enablingyoutoaccessInternetbrowsing clickofatthe
abutton.
Whenthiskeyispressed,thedefaultemailapplicationwilllaunch,
enablingyoutoquicklyaccessyouremailandallofthefeatures
associatedwithyouremailprogram.
PCHotkeys
Whenthiskeyispressed,theWindowscalculatorapplicationwil
launch.
l
TheMutekeywillmuteallsoundsandsoundeffects.Itcanbetoggled
onoroff.
Note:Aseachindividualuser’sco figurationwillvaryfromthestandardfactoryinstallation
settings,thePCHotkeysmaynotfunctionasdescribed.
mputercon
Hotkeys

-11‐
TROUBLESHOOTING
Ifyouexperienceanyofthefollowing,pleaserefertothestepsbelowtoresolvetheseissuesbefore
contactingcustomersupport.
Thepointermoveserratically.
Thepointerdoesnotrespondwhenyoumovethemouse.
Nothinghappenswhenyouclickabuttononthemouseorthekeyboard.
Step1:TryadifferentUSBport
Try caviorofthedevice.Bytryingthereceiverto onnectthereceivertoadifferentport.Then,checkthebeh
onadifferentport,youcaneliminateanyissuesthataffecttheportitself.
AlwaysuseadirectUSBconnection,asportreplicators,USBhubs,andKVMswitchesmaynotrecognizethe
USBnanoreceiverdevice.IfyouhaveconnectedtheUSBnanoreceivertoaUSBportonyourmonitor,
removethereceiverandconnectittothecomputerinsteadastheportsonthecomputertypicallyhavemore
bandwidth(power)available.
Beawarethatitemssuchasdesktopfans,metalfurniture,andfluorescentlightsmayinterferewiththesignal
fromthepointingdevice.Trytotestthedeviceinadifferentlocation.Iftheissuecontinuestooccur,referto
Step2.
Step2:Replacethebatteries
Thisissuemayoccurifthebatterypowerislow.Werecommendthatyouusebatteriesthataredesignedfor
usewithelectronicequipment.Replacethebatteries,anddeterminewhetherthisresolvestheissue.Make
surethatyouhaveinsertedboththerequiredbatteriesintothemouseorthekeyboarddeviceandthatthey
arepositionedinthecorrectdirection.Iftheissuecontinuestooccur,refertoStep3.
Step3:Testthedeviceonadifferentcomputer
Iftheissuecontinuestooccur,testthemouseonadifferentcomputerinadifferentenvironment.Ifyoucan
replicatetheprobleminadifferentenvironment,youmayneedtoresettheUSBnanoreceiver.Ifthisisthe
pleaserefertostep4.case,
Step4:Resetthedevice
Insomecases,theconnectionbetweentheUSBnanoreceiverandthemouseorkeyboardmayneedtobe
reset.Inordertoresetthedevice,removeitandthenfollowthestepsdescribedintheUSBWireless
ReceiverConnectionsectionofthismanual.
Ifyouhaveanyquestions,orifyouwouldliketoreceivefurtherinformation,pleasecontactImpecca’s
technicalsupportteam:
Email:service@impecca.com
Website:www.impecca.com

-12‐
TECHNICAL SPECIFICATIONS
PhysicalDimensions:
Length Width Height
Keyboard:460mm161mm22mm
Mouse:96mm 61.5mm33mm
lectricalSpecifications:E
Interface:USB1.1
SensorreportrateonMouse:3000timespersecond
Operationangle:360degrees
Operationdistance:<10metersforkeyboardandmousetoreceiver
Receiverpowerrequirement:5VDCfromUSBport
RFFrequency:2.4Ghz(2.403~2,479Ghz)
RFModulation:GFSKAuto‐Link
RFChannel:39channels
RFBandwidth:2.0mHz
RFOutputpower:1‐2mW
Resolution:1200/1600CPI
SensorTrackingSpeed:28+inches/Second
atteryInfoBrmation:
Batterytype:TwoAAAalkalineformouse
TwoAAAalkalineforkeyboard
Mouse:OperatingMode: ≤15mA
:
SleepMode1: ≤1.2mA
SleepMode2: ≤0.35mA
DeepSleepMode: 0.03mA
Keyboard:OperatingMode ≤10mA
SleepMode: ≤0.2mA
OperatingSystemsSupported:
Windows XP/Vista/Windows7/Windows 8/8.1

-13‐

Clavier Sans Fil en Bambou et la Souris
Manuel de l’utilisateur
les numéros de modèle:
KBB600CW KBB603CW KBB604CW KBB605CW KBB606CW

-15‐
RESPONSABILITÉ
Ceproduitestunemarquedéposéed’ImpeccaIncIlestinterditdedistribuercemanueld'utilisation
intégralementouenpartiesanslapermissionécriteouleconsentementd’ImpeccaInc.
Lesdifférentsexemples,lesgraphiquesetlesimagesinclusdansceGuideUtilisateurpeuventêtrelégèrement
différentsduproduitréeletsontsujetsàchangementsanspréavis.Mercidenepasessayerdechanger,de
configureroudemodifierlemécanisme,oudedémonterceproduit,cequipourraitcauserdesdommages
permanents,unmauvaisfonctionnement,oudesinterférencesdommageables.Toutchangementou
altérationphysiquedecetappareilannuleralagarantie.
Windows2000,WindowsME,WindowsXP,WindowsVista,Windows7etWindowsMediaPlayersontdes
marquesdéposéesdeMicrosoftCorpetsontutiliséesparImpeccaIncàdesfinsdescriptivesuniquement.

-16‐
BIENVENUE
Félicitationsetmercid'avoirchoisileClavierSansFilenBambouetlaSourisMultimédia
d’Impecca.Profitezdelajolieconception,delasensationlisse,etdescaractéristiques
respectueusesdel'environnementdubambou.Vousn'aurezplusàvousbatailleravecles
câblesdelasourisouduclavier.
ChezImpecca™,noussommesdéterminésdansnotremissiond'êtreunchefdefileen
apportantauxconsommateurslesproduitslesplusinnovantsetlesplusutiles,etaussides
produitsàdesprixabordablespourlaviequotidienne.Nousespéronsquevousapprécierezce
produitetnousespéronsvousapporterdenombreuxnouveauxproduitsàl'avenir.
Avantd'utilisercetappareil,prenezlesoindelirecemanuelcarilcontientdenombreuses
procédurespourl'utilisationcorrectedeceproduit.Nousvousrecommandonsdeconserver
cemanuelpourréférencefuture.
Sivousavezdesquestions,ousivoussouhaitezrecevoirdeplusamplesrenseignements,merci
contacterImpeccaauxÉtats‐UnisenvisitantnotresiteWeb.
www.impeccausa.com

-17‐
TABLEDESMATIÈRES
ENGLISH
Disclaimer...................................................................................................................................01
Welcome ....................................................................................................................................02
TableofContents.......................................................................................................................03
InTheBox...................................................................................................................................04
MainFeatures ............................................................................................................................05
BatteryInstallation ....................................................................................................................06
USBWirelessNanoReceiverConnection ..................................................................................07
MouseFeatures .........................................................................................................................09
KeyboardFeatures.....................................................................................................................10
Troubleshooting.........................................................................................................................11
TechnicalSpecifications............................................................................................................12
FRANÇAIS
Responsabilité............................................................................................................................15
Bienvenue ..................................................................................................................................16
TabledesMatières.....................................................................................................................17
DanslaBoite .............................................................................................................................18
Caractéristiquesprincipales.......................................................................................................19
InstallationdesPiles ..................................................................................................................20
ConnexionduRécepteurSansFilUSB .......................................................................................21
FonctionsdelaSouris .............................................................................................................23
FonctionsduClavier...................................................................................................................24
Dépannage .................................................................................................................................25
Spécificationstechniques ..........................................................................................................26
ESPAÑOL
Denegación ................................................................................................................................29
Bienvenido .................................................................................................................................30
Índice..........................................................................................................................................31
DentrodelaCaja........................................................................................................................32
CaracteristicasPrincipales .........................................................................................................33
InstalacióndeBateria ................................................................................................................34
ConexiónUSBdeReceptorInalámbrico .................................................................................35
CaracteristicasdeRatón ............................................................................................................37
FuncionesdeTeclado.................................................................................................................38
SolucióndeProblemas...............................................................................................................39
EspecificacionesTécnicas ..........................................................................................................40

-18‐
DANSLA BOITE
2
1. GuideUtilisateur
2. Clavier
3. Souris
4. NanoRécepteurUSB
4
1 3

-19‐
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
VoyezVert…AvecduStyle
Nouveauproduitrévolutionnairevert,àfaibleémissiondecarbone,biodégradableetécologique.
Ledesignraffinéenbambouajouteraunetoucheunique,éléganteetbranchéeàvotredomicileouà
votrebureau.
AvantagesNaturels
Découvrezlesavantagesuniquesdecetensembleclavieretsourisenbambou.Lebambouestun
matériauantistatique,absorbantlasueur,etantibactérienquiconservelachaleurenhiveretfraîcheur
enétépourunconfortoptimal.Lesgrainsdebambouabsorbentlalumièreultravioletteetles
radiations.
InstallationSansFilFacile
VraiecommoditéduPlugandPlay.InsérezlenanorécepteursansfildansunportUSBdevotrePC
ouportablepouruneconnexionrapideetfiableetcommencezàutiliserleclavieretlasouristoutde
suiteaprèslesavoirdéballés.Aucunlogicielàinstaller.
Longuedistancedusansfil‐2.4GHz
Obtenezuneconnexionsansfilpuissantede2.4GHzdevotreordinateuràvotresourisouvotre
clavierquivouspermetdevousconnectersansfiljusqu’àunedistancede10mètres.Appréciezla
connexionfiableetsure,mêmedanslesenvironnementssansfillesplusfréquentés.
ClavierdeTaillePleine
ClavierQWERTYmincedetaillepleinequifavoriselafacilitéetleconfort.Lestouchesdiscrèteset
durablesavecimpressionaulaser,etlepavénumériqueintégrévousaidentàtaperplus
confortablement.
TouchesdeRaccourci
4touchesderaccourcimultimédiassituéesdirectementsurleclavieroffrentl’accèsenunetoucheà
votree‐mail,navigateurweb,calculatriceetaucontrôleduvolume.
SourisProfiléeà3BoutonsAvecRoulettedeDéfilement
Superbeconceptionenbambouélégant,précisionoptique1000DPIexacteetconforttouten
légèreté.
This manual suits for next models
4
Table of contents
Languages:
Other Impecca Computer Accessories manuals