Inakustik Exzellenz User manual

MÄRZ 2009
Exzellenz HDMI Splitter 18 High Speed
Bedienungsanleitung operation manual Manual Mode d’emploi

Bedienung
EXZELLENZ HDMI SPLITTER 1
-
>8 HIGH SPEED
Inhalt content
2
Feature Verpackungsinhalt 3
Anschluss und Betrieb 4
Feature Content of package 5
Connection & operation 6
Funciones volumen de entrega 7
Conexión y funcionamiento 8
Fonctions contenu de la livraison 9
Branchement et fonctionnement 10

Feature
- HDMI Splitter 1  8
- Full HD 1080P kompatibel
- HDMI 1.3b Standard
- HDCP kompatibel
- Unterstützt Deep Color
- Blu-ray / PS3 kompatibel
- Bandbreite bis 2.25Gpbs/225MHz
- Plug & Play
- Signalverstärker (Repeater)
- Status LED Anzeigen
- Inklusive Netzteil und Anleitung
- Metallgehäuse
- Abmessungen: 441×202×45mm
- Gewicht: 2218g
Verpackungsinhalt:
• Exellenz HDMI-Splitter 1->8
• Netzteil 5 V DC
• Bedienungsanleitung
Bedienung
HDMI SPLITTER
3
• DER HERSTELLER BEHÄLT SICH ÄNDERUNGEN AN GERÄT,
VERPACKUNG UND AN JEGLICHER MITGELIEFERTER
DOKUMENTATION OHNE VORHERIGE SCHRIFTLICHE
ANKÜNDIGUNG VOR.
• HDMI, DAS HDMI-LOGO UND HIGH-DEFINITION
MULTIMEDIA INTERFACE SIND WARENZEICHEN ODER
EINGETRAGENE WARENZEICHEN DER HDMI LICENSING
LLC.
• DIE EXZELLENZ HDMI-SPLITTER 1->8
BEINHALTET HDMI
TM
-TECHNOLOGIE.

Anschluss und Betrieb
Anschluss
Schritt 1:
Verbinden Sie die HDMI-Eingangsquelle und die Ausgangsgeräte mit
dem HDMI-Splitter-Verstärker. (HDMI-Kabel sind als Zubehör
erhältlich). Bitte ziehen Sie den Blockschaltplan zu Rate.
Schritt 2:
Schließen Sie die DC-Seite des 5-V-Netzteils an, und verbinden Sie
dann die AC-Seite mit der Steckdose.
Schritt 3:
Schalten Sie das Gerät ein.
Achtung: Gehen Sie beim Einstecken und Abziehen der Kabel
vorsichtig vor.
Blockschalt lan:
Bedienung
4
HDMI SPLITTER

Feature
- HDMI Splitter 1  8
- Full HD 1080P compatible
- HDMI 1.3b Standard
- HDCP compatible
- Supports Deep Color
- Blu-ray / PS3 compatible
- Bandwidth up to 2.25 Gpbs/225 MHz
- Plug & Play
- Repeater
- Status LEDs
- Includes power supply unit and instructions
- Metal housing
- Dimensions: 441×202×45 mm
- Weight: 2218 g
Content:
• Exellenz HDMI-Splitter 1->8
• 5 V DC Power Supply
• Instruction manual
HDMI SPLITTER
5
Manual
Manual
• MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES IN
THE HARDWARE, PACKAGING AND ANY ACCOMPANYING
DOCUMENTATION WITHOUT PRIOR WRITTEN NOTICE.
• DMI, THE HDMI LOGO AND HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA
INTERFACE ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS
OF HDMI LICENSING LLC.
• EXZELLENZ HDMI-SPLITTER 1->8 INCORPORATES HDMI
TM
TECHNOLOGY.

Manual
HDMI SPLITTER
Connection & operation
Connection
Ste 1:
Connect the HDMI input source and output devices into the HDMI
Amplifier Splitter. (HDMI cables are optional)
Please refer to the connection diagram section.
Ste 2:
Insert the DC side of 5v power supply into it and then connect
the AC side of the power supply into the wall outlet.
Ste 3:
Turn on the power.
Attention: Insert / Extract cable gently.
Connection diagram:
6

Funciones
- Divisor HDMI 1  8
- Compatible completamente con HD 1080P
- Norma HDMI 1.3b
- Compatible con HDCP
- Compatible con Deep Color
- Compatible con Blu-ray / PS3
- Ancho de banda hasta 2,25Gpbs/225MHz
- Plug & Play (enchufar y listo)
- Repetidor (Repeater)
- LEDs indicadores de estado
- Fuente de alimentación e instrucciones incluidas
- Carcasa metálica
- Dimensiones: 441×202×45 mm
- Peso: 2218 g
volumen de entrega
• Exellenz HDMI-Divisor 1->8
• suministro de corriente de 5V DC
• manual de instrucciones
HDMI SPLITTER
7
• EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR
MODIFICACIONES EN EL HARDWARE, EMBALAJE Y
DOCUMENTACIÓN ADJUNTA SIN PREVIO AVISO POR
ESCRITO.
• HDMI, EL LOGOTIPO HDMI Y LA HIGH-DEFINITION
MULTIMEDIA INTERFACE (INTERFAZ MULTIMEDIA DE ALTA
DEFINICIÓN) SON MARCAS COMERCIALES O MARCAS
REGISTRADAS DE HDMI LICENSING LLC.
• EXZELLENZ HDMI DIVISOR 1->8 INCORPORA LA
TECNOLOGÍA HDMI
TM
.
Manual

Conexión y funcionamiento
Conexión
Paso 1:
Conecte la fuente de entrada HDMI y los dispositivos de salida
al amplificador divisor HDMI. (los cables HDMI son opcionales)
Véase la sección del diagrama de conexiones.
Paso 2:
Inserte el lado CC del suministro de corriente de 5V en él y, a
continuación, conecte el lado CA del suministro de corriente al
enchufe de pared.
Paso 3:
Encienda la alimentación.
Atención: inserte/extraiga el cable con cuidado.
Diagrama de conexiones:
HDMI SPLITTER
8
Manual

Fonctions
- Répartiteur HDMI 1  8
- Compatible Full HD 1080P
- Standard HDMI 1.3b
- Compatible HDCP
- Compatible Deep Color
- Compatible Blu-ray / PS3
- Bande passante jusqu'à 2.25 Gbps/225 MHz
- Plug & Play
- Amplificateur de signal (répéteur)
- Voyants LED d'état
- Avec bloc d'alimentation et notice
- Boîtier métallique
- Dimensions : 441 × 202 × 45 mm
- Poids : 2218 g
contenu de la livraison
• Exzellenz Splittes 1-> 8
• Alimentation électrique 5 V DC
• mode d’emploi
9
• LE FABRICANT SE RESERVE LE DROIT D'EFFECTUER DES
MODIFICATIONS AU NIVEAU DU MATERIEL, DE L'EMBALLAGE
ET DE TOUTE DOCUMENTATION D'ACCOMPAGNEMENT SANS
PREAVIS ECRIT PREALABLE.
• HDMI, LE LOGO HDMI LOGO ET HIGH-DEFINITION
MULTIMEDIA INTERFACE SONT DES MARQUES DE COMMERCE
OU DES MARQUES DEPOSEE DE HDMI LICENSING LLC.
• LA TECHNOLOGIE HDMI EST INCLUE DANS EXZELLENZ HDMI-
SPLITTER 1->8
Mode d’emploi
HDMI SPLITTE
R

Mode d’emploi
HDMI SPLITTER
10
Branchement et fonctionnement
Branchement
Eta e 1 :
Connecter la source d'entrée HDMI et les appareils de sortie HDMI dans le
répartiteur amplificateur HDMI.
les câbles HDMI sont optionnels)
Consulter la section Diagramme de branchement.
Eta e 2 :
Introduire le côté CC de l'alimentation électrique 5 V dans le
répartiteur, puis brancher le côté CA de l'alimentation électrique dans
la prise murale.
Eta e 3 :
Mettre l'appareil sous tension.
Attention : insérer/extraire le câble avec récaution.
Diagramme de branchement: