Inateck SC01002 User manual

Instruction Manual
SC01002 7 in 1 HUB
English · Deutsch · 日本語
Français · Italiano · Español

2
English
1.0 Product Description
Thank you for purchasing Inateck 7 in 1 HUB.
It can extend out multiple regular ports from a
single Type C port on your laptop to satisfy you
various needs in data transmission, o󱐰ce work,
entertainment and etc.
2.0 Parameters
3.0 Package content
SC01002 x1
Manual instruction x1
Product SKU SC01002
Dimensions 102x40x13mm
Material Aluminum
Weight 73g
Hot-swap & plug-and-play Supported
Certication CE, FCC
Compatible systems Windows 7.8.10; OS X

3
4.0 Product Appearance
A Type C PD port: Connects charger. Charging
laptop at power up to 100W
B One USB3.0 port with 5 Gbps for high speed
devices 5Gbps bandwidth，and two USB 2.0
ports for other devices like U drive, keyboard
or mouse.
C HDMI: Output with resolution up to
3840x2160@30Hz. Compatible with display
of di󱐯erent resolutions.
D SD/micro SD: Support Secure Digital TM v1.0/
v1.1/ v2.0/ SDHC/ SDXC (Capacity up to 2TB)
5.0 Usage
HDMI
SD

4
6.0 FAQ
A：Why is there no audio output from HDMI
port?
1. Please make sure that the monitor has
audio output function.
2. Please set the external monitor as default
audio output device
B：Why cannot I connect two portable hard
drives to the USB port?
The USB port is powered by your computer.
The power supply depends on the USB port
of upstream device. Please do not connect
two or more high power consuming devices
simultaneously.
C：Why my 13” MacBook pro receives only 55W
power during charging after I connect my
61W charger to the hub?
When the hub is connected to power
adapter, it draws power directly from adapter
instead of computer. So, the hub would
keep around 5W power to maintain a proper
function of itself.
D：Why there’s a delay when I use the hub with
my wireless mouse? (Why the hub causes
interference to WI-FI)
When USB3.0 is at work, noises can be
caused that interfere with wireless mouse
and network working at 2.4Ghz frequency
channel. The product itself has been shielded
to decrease noise interference to 2.4Ghz
frequency channel. If the problem persists,
you can try the methods below:

5
1: use cabled mouse
2: use extended USB cable
3: Shift your WI-FI to 5Ghz frequency channel.
7.0 Customer service
For any inquiries or comments concerning our
products, please send an email to support@
inateck.com, and we will respond to you as soon
as possible.

6
Deutsch
1.0 Produktbeschreibung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf von
Inatecks 7 in 1 HUB entschieden haben.
Es kann einen einzigen USB-C-Anschluss
auf Ihrem Laptop zu vielen verschiedenen
Anschlüssen erweitern, um Ihre verschiedenen
Anforderungen in den Bereichen
Datenübertragung, Büroarbeit, Unterhaltung
usw. zu erfüllen.
2.0 Parameter
3.0 Packungsinhalt
1x SC01002
1x Bedienungsanleitung
Artikelnummer SC01002
Abmessungen 102x40x13mm
Material Aluminium
Gewicht 73g
Hot-Swap & Plug-and-Play unterstützt
Zertizierung CE, FCC
Kompatible Systeme Windows 7.8.10; OS X

7
4.0 Produktbeschreibung
A Ein USB-C PD-Anschluss: Zum Anschließen
des Ladegeräts. Lädt Laptop bei einer
Leistung von bis zu 100W
B Ein USB 3.0-Anschluss mit 5 Gbit/s Bandbreite
für Hochgeschwindigkeits-Geräte und zwei
USB 2.0-Anschlüsse für andere Geräte, wie
ein U-Laufwerk, eine Tastatur oder eine Maus.
C HDMI: Ausgabe mit einer Auflösung von
bis zu 3840x2160 @ 30Hz. Kompatibel mit
verschiedenen Auösungen.
D SD / micro SD: Unterstützt Secure Digital TM
v1.0 / v1.1 / v2.0 / SDHC / SDXC (Kapazität bis
zu 2 TB)
5.0 Benutzung
HDMI
SD

8
6.0 FAQ
A: Warum gibt es keine Audioausgabe über den
HDMI-Anschluss?
1. Bitte stellen Sie sicher, dass der Monitor
über eine Audio-Ausgangsfunktion
verfügt.
2. Bitte stellen Sie den externen Monitor als
Standard-Audio-Ausgabegerät ein.
B: Warum kann ich nicht zwei tragbare
Festplatten an den USB-Anschluss
anschließen?
Der USB-Anschluss wird von Ihrem Computer
mit Strom versorgt. Die Stromversorgung
hängt vom USB-Anschluss des Geräts ab.
Bitte schließen Sie zwei oder mehr Geräte mit
hohem Stromverbrauch nicht gleichzeitig an.
C: Warum bekommt mein 13 "MacBook Pro beim
Laden nur 55W Strom, nachdem ich mein
61W Ladegerät an den Hub angeschlossen
habe?
Wenn der Hub mit dem Netzteil verbunden
ist, wird die Stromversorgung direkt vom
Adapter statt vom Computer übernommen.
Der Hub behält etwa 5W Leistung, um eine
ordnungsgemäße Funktion von sich selbst zu
behalten.
D: Warum gibt es eine Verzögerung, wenn
ich den Hub mit meiner kabellosen Maus
benutze? (Warum der Hub Störungen im
W-LAN verursacht)
Wenn USB3.0 arbeitet, können Geräusche
entstehen, die die kabellose Maus und das

9
Arbeiten mit dem 2.4 GHz Frequenzkanal
stören. Das Produkt selbst wurde
abgeschirmt, um die Rauschinterferenz des
2,4-GHz-Frequenzkanals zu verringern. Wenn
das Problem weiterhin besteht, können Sie
die folgende Methoden ausprobieren:
1: Verwenden Sie eine kabelgebundene
Maus.
2: Verwenden Sie das erweiterte USB-Kabel.
3: Schalten Sie Ihr W-LAN auf 5 GHz
Frequenzkanal.
7.0 Kundensupport
Für Anfragen oder Kommentare zu unseren
Produkten senden Sie bitte eine E-Mail an
[email protected], und wir werden Ihnen so
schnell wie möglich antworten.

10
日本語
1.0 商品紹介
Inateck 7 ポートハブをご愛購いただきありがと
うございます。本製品は一つのタイプ C のポー
トを複数のポートを拡張することができます。
データ伝送、仕事、エンターテイメントなど様々
なニーズを満たします。
2.0 製品仕様
3.0 パッケージ内容
SC01002 x1
取扱説明書 x1
製品型番 SC01002
サイズ 102x40x13mm
材料 アルミニウム
重さ 73g
ホットスワップ＆プラグアンド
プレイ
サポート
認証 CE, FCC
対応システム Windows 7.8.10; OS X

11
4.0 製品図
A タイプ C PD ポート：充電器を接続する。 最
大 100W でラップトップ充電可能。
B 高速 USB デバイス用 5Gbps の帯域幅を持つ
USB3.0 ポート X1、ラッシュメモリ、キーボ
ード、マウスなどの他のデバイス用 USB 2.0
ポート X 2
C HDMI: 解像度は最大 3840x2160 @ 30Hz で、
異なる解像度のディスプレイと互換性があ
る。
D SD/micro SD: Secure Digital TM v1.0 / v1.1 /
v2.0 / SDHC / SDXC を サポート す る（最大
2TB の容量）
5.0 使用方法
HDMI
SD

12
6.0 FAQ
A：HDMI ポートで接続したときに音が出ないの
はなぜですか？
1. モニターに音声出力機能があることを確認
してください。
2. デフォルトのオーディオ出力デバイスとし
て外部モニタを設定してください
B：2 つのハードドライブを USB ポートに接続
できないのはなぜですか？
USB ポートはお使いのコンピュータから給電
されているので、電源は、コンピュータなど
ストリームデバイスの USB ポートに依存し
ます。2 つ以上の高電力消費デバイスを同時
に接続しないでください。
C：61W の充電器をハブに接続した後、私の 13
インチ MacBook pro が 55W の電力しか受け
取らないのはなぜですか？
電源アダプタに接続すると、ハブはコンピュ
ータの代わりにアダプタから直接電源が供給
されます。したがって、ハブは、自体機能を
維持するために約 5W の電力を維持します。
D：マイワイヤレスマウスでハブを使用すると、
遅延が発生するのはなぜですか？ （ハブが
WI-FI の干渉が発生する理由は？）
USB3.0 が動作しているとき、2.4Ghz 周波数
チャネルのワイヤレスマウスやネットワーク
に干渉するノイズが発生する可能性がありま
す。本製品は 2.4Ghz 周波数チャネルへのノ
イズ干渉を低減するためにシールドされてい
ます。問題が解決しない場合は、以下の方法
を試すことができます。

13
1：有線マウスを使用する
2： USB 延長ケーブルを使用する
3：Wi-FI を 5Ghz 周波数チャンネルにシフト
する。
7.0 カスタマーサポート
製品やサービスに関するお問い合せやご意見な
ど、[email protected] よりお問い合せくだ
さい。できるだけ早く対応させていただきます。

14
Français
1.0 Introduction
Merci pour votre achat du produit Inateck Hub
7 en 1. Il transforme un port Type C en plusieurs
ports, répondant ainsi à vos besoins variés
de transmission de données, de travail, et de
divertissement, etc.
2.0 Paramètres
3.0 Dans l’emballage
SC01002 x 1
Mode d’emploi x 1
SKU du produit SC01002
Dimensions 102x40x13mm
Matériau Aluminium
Poids 73g
Échangeable à chaud &
Branchez et jouez
Oui
Certications CE, FCC
Systèmes compatibles Windows 7.8.10; OS X

15
4.0 Apparence du Produit
A. Port PD Type C : pour la charge. Charger
l’ordinateur portable avec une puissance qui
atteint jusqu’à 100 W.
B. Un port USB 3.0 avec une bande passante de
5Gbps pour les appareils de grande vitesse,
et deux ports USB 2.0 pour d’atures appareils
tels que clé USB, clavier ou souris.
C. HDMI : sortie avec une définition jusqu’à
3840x2160@30Hz. Compatible avec des
a󱐰cheurs de dénitions di󱐯érentes.
D. SD/micro SD : Compatible avec Secure Digital
TM v1.0/ v1.1/ v2.0/ SDHC/ SDXC (capacité
jusqu’à 2 To)
5.0 Usage
HDMI
SD

16
6.0 FAQ
A. Pourquoi n’y a-t-il pas de sortie audio à partir
du port HDMI ?
1. Veuillez confirmer que l’afficheur
est doté d’une fonction de sortie
audio.
2. Veuillez configurer l’afficheur externe
comme l’appareil de sortie audio par
défaut.
B : Pourquoi ne puis-je pas connecter 2 disques
durs portables à ce port USB ?
Le port USB est alimenté par votre ordinateur.
L’alimentation dépend donc du port USB de
l’appareil en amont. Veuillez ne pas connecter
2 ou plus d’appareils à haute consommation
d’énergie en même temps.
C : Pourquoi mon MacBook Pro de 13” est chargé
à 55W quand je lie mon chargeur de 61W au
hub ?
Quand le hub est connecté à l’adaptateur
d’alimentation, il est directement alimenté
par l’adaptateur au lieu de l’ordinateur. Ainsi
le hub garde environ 5W de puissance pour
maintenir une bonne fonction.
D : Pourquoi y a-t-il un délai quand je l’utilise
avec ma souris sans fil ? (Pourquoi le hub
interfère dans le réseau sans l ?)
Quand l’USB 3.0 fonctionne, il y a des bruits
qui interfèrent dans le canal de fréquence
2.4Ghz de la souris et du réseau sans fil.
Le produit est déjà amélioré pour réduire
l’interférence des bruits dans le canal de

17
fréquence 2.4Ghz. Si le problème existe, vous
pouvez suivre les méthodes suivantes :
1. Si c’est possible, utilisez une souris laire.
2. Connecter la souris sans l à un port USB
2.0.
3. Changer de canal, mettez le réseau sans l
au canal de fréquence 5 Ghz.
7.0 Service après-vente
Veuillez svp nous contacter par support@
inateck.com si vous avez un conseil ou une
moindre question. Nous allons vous répondre
dans le meilleur délai.

18
ITALIANO
1.0 Descrizione del prodotto
Grazie per aver acquistato l’hub Inateck 7 in 1. Il
prodotto è in grado di aumentare il numero di
porte del tuo laptop da un’unica interfaccia Tipo
C, così da poter soddisfare tutte le necessità di
trasmissione dati, lavoro o intrattenimento.
2.0 Parametri
3.0 La confezione contiene
SC01002 x1
Manuale di istruzioni x1
SKU Prodotto SC01002
Dimensioni 102x40x13mm
Materiale Alluminio
Peso 73g
Hot-swap e plug-and-play Sì
Certicazioni CE, FCC
Sistemi compatibili Windows 7.8.10; OS X

19
4.0 Come si presenta
A. Porta Tipo C PD: connette il caricatore. Ricarica
il laptop a una potenza che raggiunge i 100
W
B. Una porta USB3.0 per dispositivi con larghezza
di banda 5Gbps，e due porte USB 2.0 per
altri dispositivi come U drive, tastiere o
mouse
C. HDMI: Output con risoluzione fino a
3840x2160@30Hz. Compatibile con schermi
di diverse risoluzioni.
D. SD/micro SD: Supporta Secure Digital TM
v1.0/ v1.1/ v2.0/ SDHC/ SDXC (Capacità no a
2TB)
5.0 Come si usa
HDMI
SD

20
6.0 FAQ
A: Perché non c’è output audio dalla porta
HDMI?
1. Assicurarsi che il monitor sia dotato di
funzione audio
2. Assicurarsi che il monitor esterno sia
impostato come dispositivo audio di
default
B: Perché non posso collegare due hard drive
portatili alla porta USB?
La presa USB è alimentata dal dispositivo
a monte e perciò dipende dalla presa USB
di tale dispositivo. Si raccomanda di non
collegare contemporaneamente due o più
dispositivi ad alto consumo.
C: Perché il mio MacBook pro 13” riceve solo
55W di potenza in ricarica anche se è
connesso all’hub con un caricatore da 61W ?
Quando viene collegato un adattatore di
corrente, l’hub viene alimentato interamente
dall’adattatore invece che dal computer.
L’hub riserva parte della corrente per
assicurare un funzionamento corretto anche
delle porte restanti.
D: Perché si vericano dei ritardi se uso il mouse
wireless con l’hub? (Perché l’hub causa
interferenze con la rete wireless?)
Se la USB3.0 è in funzione, è possibile che si
generino dei suoni che interferiscono con
il mouse senza li e con la rete funzionante
su canali di frequenza 2.4Ghz. Il prodotto è
schermato in modo da ridurre l’interferenza
su un canale con frequenza 2.4Ghz.