4
Важная информация по технике безопасности при 
эксплуатации
•  В этом руководстве описано, как правильно выполнить запуск и 
выключение проектора.
•  Соблюдайте все указания, содержащиеся в предупреждающих и 
запрещающих сообщениях, присутствующих в руководстве и на 
корпусе проектора.
•  Установите проектор в горизонтальном положении с наклоном не 
более 15 градусов.
•  Устанавливайте проектор на расстоянии не менее 1,2 м от любых 
вентиляторов или нагревательных приборов.
•  Не перекрывайте вентиляционные решетки или отверстия. 
Установите проектор в хорошо вентилируемом месте, чтобы ничто 
не закрывало входные или выходные вентиляционные отверстия. Не 
устанавливайте проектор на скатерть или другое мягкое покрытие, 
которое может препятствовать вентиляции.
•  Не размещайте проектор в условиях воздействия прямых солнечных 
лучей, влажности, пыли и грязи, в местах, где на него может 
воздействовать дым или пар.
•  Не касайтесь и не закрывайте объектив проектора какими-либо 
предметами, которые могут его повредить. Царапины, сколы и 
другие повреждения объектива не покрываются гарантийными 
обязательствами на данное изделие.
•  Во время работы проектора не смотрите прямо в его объектив.
•  Не роняйте проектор.
•  Не проливайте жидкости на проектор. Пролитая жидкость может 
повредить проектор.
•  Используйте прилагаемый кабель питания. Подключайте вилку 
кабеля питания к розетке, имеющей защитный контакт заземления. 
Рекомендуется использовать сетевой фильтр.
•  Не перегружайте сетевые розетки.
•  При отключении кабеля питания держитесь за вилку, а не за провод.
•  Мойте руки после обращения с прилагаемым кабелем.
•  В ПДУ проектора используются батарейки. Обеспечьте правильную 
полярность («+» и «–») подключения батарей. Утилизируйте 
отработанные батарейки в соответствии с местными законами по 
утилизации отходов.
•  Используйте одобренный компанией InFocus набор потолочного 
крепления для надлежащего монтажа, установки и вентиляции. 
Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные 
использованием не одобренных изготовителем потолочных 
креплений или размещением в несоответствующем месте.
•  Если проектор смонтирован на потолке, то, во избежание 
повреждения глаз надевайте защитные очки перед тем, как 
открывать дверцу лампы.
•  Все операции по обслуживанию должен выполнять только 
квалифицированный сервисный персонал. Самостоятельное 
обслуживание проектора сопряжено с опасностью и влечет за собой 
аннулирование гарантии.
•  Используйте только указанные компанией InFocus запасные части. 
Несанкционированная замена компонентов может вызвать 
возгорание, поражение электрическим током, травмы, а также 
аннулирование гарантии
•  Только лампы, поставляемые компанией InFocus, проверены на 
предмет применения в данном проекторе. Использование ламп 
других производителей может привести к поражению электрическим 
током и возгоранию, а также привести к аннулированию гарантии.
•  Ртутная лампа содержит ртуть. Соблюдайте местные законы по 
утилизации отходов. См. www.lamprecycle.org.
•  В проекторе используется содержащая ртуть стеклянная лампа 
высокого давления. От удара, царапины или прикосновения (если 
лампа горячая) лампа может преждевременно выйти из строя или 
разрушиться с громким хлопком.  Опасность отказа или разрушения 
лампы увеличивается по мере наработки; поэтому заменяйте лампу 
при появлении сообщения «Замените лампу».
•  В случае взрыва лампы (что маловероятно) ее осколки могут 
вылететь наружу через боковые вентиляционные отверстия. 
Следите за тем, чтобы люди, а также пища и напитки не находились 
ближе 1 м от вентиляционных отверстий проектора. В случае 
установки на потолке следите за тем, чтобы под проектором и вокруг 
него (область «вход воспрещен» на рисунке) не находились люди, а 
также еда и напитки.
Соблюдайте данные инструкции, чтобы обеспечить высокое качество 
изображения и долговечность лампы на протяжении всего срока службы 
проектора. Несоблюдение данных инструкций может привести к 
аннулированию гарантии. Подробные сведения о гарантийных 
обязательствах см. в брошюре, содержащей описание гарантии/
безопасности.