InFocus LP330 Guide

Replacing the Lamp
Ersetzen der Lampe
Remplacement de la lampe
1
2
!
Reemplazo de la lámpara
Allow the projector to cool for at least 30 minutes.
Den Projektor mindestens 30 Minuten lang abkühlen lassen.
Deje que el proyector se enfríe por lo menos durante 30 minutos.
Laissez refroidir le projecteur pendant au moins 30 minutes.

9
10
11
12
lamp on/off
2
1
Do not touch the glass bulb.
Die Glühlampe nicht anfassen.
No toque la lámpara.
Ne toucher le verre l'ampoule.
!
1Press and hold the button.
Hold both buttons down for .
2While holding the button down,
press and hold the button.
volume –
3
volume –
5 seconds
menu
1.Die Taste gedrúckt halten
2
3
Gleichzeitig die Taste gedrúckt halten.
Beide Tasten lang gedrúckt halten.
volume –
menu
5 Sekunden
Rúcksetzen des Lampenzáhlers
Reset the lamp hour counter
Restablecimiento del
contador de la lámpara
Réinitialisation du compteur
d’heures de l’ampoule
1
2 volume –
3
Appuyez sur le bouton et
maintenez-le enfoncé.
Tout en maintenant le bouton
enfoncé, appuyez sur le bouton
et maintenez-le enfoncé.
Maintenez les deux boutons enfoncés
pendant
volume –
menu
5 secondes.
1
2
volume –
3
Oprima y mantenga oprimido el botón
.
Mientras mantiene oprimido el botón
, oprima y mantenga el botón
.
Oprima y mantenga los dos botones
durante 5 segundos.
volume –
menu