InFocus LP790 Quick start guide

LP
®
790
large audience projector
User’s Guide
5404LP790Dividers.qxd 10/4/01 5:06 PM Page 2


   

Advertencia de la FCC
!" #$ %#  &
   '( ) 
# * &
*+$%*#"
+  ,  % 
+  %#   %
-#  "+&
  % -.
   %$/$  
Canadá
   '#" 0&1
Certificados de seguridad
2234567'7803
Precaución EN 55022
 ' #! 
%   $.##   
Advertencia sobre el Control Remoto
9   *.:    ;<#: #.=#
###"#  
>>##"#&
  6;?)&@AA>B'

Declaración de conformidad
$@
<<C09DE'A<<
0@#62&160F#F 
G#$/$  "29<A.%#&
  #@
G?AH11;H'#  $A1H;?H
7@6))
6))>
6;&1&
6;&1&1
G<1H1H'#  $A1H;?H
0  @6;A)@AAB'B'B'1B'>@AA<
$ 
Certificación Australiana
Marcas
'79ECD###  
'#C790H###  
C79E97% E
###  7%29
###  

i
TA B L A D E C O N T E N I D O
Resumen de Precauciones iii
Introducción 1
* # 
#$   
G#$/ 9 
9 >
06'3! >
8, )
Instalación del Proyector 7
=* #  A
=* # $G5 
=*   5  
=*   5 $C6 
=* '= 
=* $# 
   9 1
'  9 >
Uso del Proyector 15
'/C. # )
'/ 9 )
 # <
 C 3 # ?
7(C. 
7(%* >
7(0# )
7( # ;
7(0 <

ii
Tabla de Contenido
Mantenimiento & Solución de Problemas 31
2#+ 2 1
2#   5  1
#+ 2.# 9* 11
#+ C,# 1)
    1;
09$## 1;
Apéndice 41
% >
' >
3$ '*# 9. >>
 * / 5 # 
9ECD>?
3#- #9  >A
Índice 51

iii
RESUMEN DE PRECAUCIONES
9%    
/8, '630 &
  
!:  -
 * "9%
     
Definiciones de seguridad:
IAdvertencia:2. % .
" ,
IPrecaución:2. % .
" , -"
Símbolos de seguridad:
Atención:9$%#* &
,#,8, 
Advertencia:0%6
Warning: *.$6#%/&
#
%   .
Términos de seguridad:
IAdvertencia:# # &
!  
IAdvertencia:9#+.# &
* %$ #&
*9"#  /"%,
#,# ; # $ 
#*  .#0 8,

IAdvertencia:#$ #*
# $
# 
IAdvertencia: *.$6#
%/#

iv
Resumen de Precauciones
IAdvertencia: + 
##* "G,&
," . 5%#*$
#.$/
IPrecaución:6$"*
IPrecaución:6$$ # 2
,"  #   -
IPrecaución:6"$%
=+ 
IPrecaución:'(  /3&
 #, $ $ 
 
Consideraciones importantes sobre la operación
6"$# #
$ " $" *
#$$ "% $#$#$.
 # ##$
".
Asistencia Técnica de InFocus
0!#(# !%
1-800-799-9911#;@?@
J 9,%K &
9 ! .$ % 
# $.# &???&)A&;?:,##$!
 # 3#$! #/
*L%#
#% F # 
(# (31) 35-6474010'#%$ 
0# (# (65) 353-9449.
No coloque objetos en la
zona en la cara del proyector
2ft(,6m)

1
INTRODUCCIÓN
## 29<AM N. - 
=# " +%&
"%. # +&
 #
Resolución de Imagen
NOTA: El LP790
automáticamente aumenta las
imágenes de 640x480 y 800x600
a 1024x768.
2*O8' #  # 29<A
>=<;? #. &
*?=>0* 
 # $?=>%(
*# # &

Compatibilidad
#$#   #&
    @
I# #$C7 # &
.* ?=>
I# 'N7N9ECDN&
* ?=>
NOTA: El proyector es compatible
con los formatos 1080i y 720P
HDTV.
I5" $* *   
.
Desembalaje del Proyector
#  
'( " . 9* 
#   "%
# 0=# 
* # * #.
/Arranque Rápido2* ,
#P . $G"
 ,#$EEE%#
"/ ,$
+  % 
,,
www.infocus.com/service/register" .#.#
 % #,

2
Introducción
FIGURA 1
Contenido de la caja de envío
1. Proyector y tapa de lente 6. Cable de computadora
2. cubierta contra el polvo 7. Cable de audio/video (A/V)
3. Manual del usuario, Arran-
que Rápido y CD
8. Cable USB
4. Control remoto 9. Cable S-Video
5. Cable de alimentación* 10. Adapter SCART
*pueden incluirse cables de corriente eléctrica adicionales según el país
1
2
3
4
5*
6
79
810