Ingenium SR Technical document

ingenium
www.ingeniumsl.com
technical
installation
manual
vers. 19

3
ingenium
www.ingeniumsl.com
This technical manual has been developed to pro-
vide the necessary assistance in the installation to
those companies that held the BUSing®Partner o
are BUSing®Installer certify and who also work with
INGENIUM's BUSing® Communications Equipment.
• The BUSing® Certificates are obtained by taking train-
ing courses that IN ENIUM organizes periodically.
• For more information contact us:
([phone] - [email protected]
In the following pages you will fin detailed charac-
teristics and techniques, a brief description and a
connection sketch for INGENIUM’s equipment.
• The end of the manual shows examples of different
types of installations: centralized, distributed, mixed,
prolonged and extended; besides several integrations
schemes with devices from other companies.
• It also includes information on programming software
developed by IN ENIUM, the BUSing® Development
System (SIDE), as well as the APPs to control BUSing®
installations.
Ingenium is a vanguard company dedicated since
1998 to the design, development and manufactur-
ing of the highest domotics technology.
From the beginning we have been conscious of
the necessity to approach this emergent market
with high standards of quality and focusing on
R&D. This allows us to innovate without neglect-
ing the manufacturing process while making us
confident of our effort. Our focus causes that
every year more people approach our system.
Our system BUSing® totally open and free of royal-
ties, allows other manufacturers to design equip-
ment under our standards and specifications, as
well as the development of integrations on other
devices or gateway with other standards.
Our products are versatile and intuitive, guaran-
teeing comfort, security and energy efficiency
without forgetting design; basic pillars on which
our concept of domotics is founded. This is how
we elaborate our catalogue.
• It is strictly recommended to use shielded and flexible
cable for the wiring of the data BUS (Cable BUSing®).
• In no case should be used the power wiring pipes for
wiring BUS or inputs signals, because it is SELV signals.
• Ingenium is not responsible for the improper function-
ing of the system in the case of making a star-wiring
BUS. It is recommended that BUS topology is used.
• The number of required power supplies can vary de-
pending on wiring distances between devices and the
installation in general.
• Ingenium always recommend the use of protection,
both in electrical line and telephone line, to prevent
possible damage by power surges.
• To ensure the proper functioning of communications,
especially in electrically noisy installations, an End-
BUS device must be placed in the beginning and an-
other one at the end of the bus line.
• The system is virtually unlimited, and can count up to
255 devices or nodes per line, up to 255 lines. It rep-
resents more than 65,000 devices with more than
300,000 outputs in the same installation.
• It is fully scalable and new devices can be always
added in an already existing installation. Installed de-
vices can be also reprogrammed at any time.
• The communications protocol, BUSing®, can be wired
(4-wire BUS) or wireless (868 MHz frequency, grouped
in our WIN S-RF trademark).
Both types can coexist in the same installation estab-
lishing communications between different ways of
communication.
• Both the programming and implementation must be
carried out exclusively by installers / integrators who
are certified BUSing®.
BUSing® General Requirements
introduction

4
index
anual available for download in PDF format:
http://ingeniumsl.com/website/pdf/ingenium_manual_en.pdf
QR URL >
autonomous detector
SR
.............................................................................
8
touch-buttons & thermostats
Cubic-SQ2, Cubic-SQ4, Cubic-SQ6
..................
12
Cubic-V6, Cubic-V8
..............................................
14
Cubic-V , Cubic V D
..........................................
16
Cubic-T, Cubic-T
.................................................
18
Cubic-TL
................................................................
20
TRMD
.....................................................................
22
visualization
ST-Basic, ST-Plus
.................................................
26
PPL4-G
..................................................................
28
PPL7-G
.................................................................
30
PPL10-G
...............................................................
32
ET BUS3
..............................................................
34
security
KA
..........................................................................
38
KCtr-BS
..................................................................
40
GSMing
.................................................................
46
RFiD-BUS
..............................................................
48
input/output
2E2S
.....................................................................
52
2E2S-C30A
...........................................................
54
4E4S
.....................................................................
56
6E6S-F2A
..............................................................
58
4E8S
.....................................................................
60
MECing, MECing-4
..............................................
62
MECing-C
..............................................................
64
dimmers
RBF10A
.................................................................
68
RU1S200
..............................................................
70
RU2S200
..............................................................
72
RGBL, RGBL-C
......................................................
74
RGBWL, RGBWL-C
...............................................
76
DMXBUS
...............................................................
78
DALing
...................................................................
80
sensors
flooding
Sin-2h, Sin-3h ......................................................84
Sin-BUS.................................................................86
fire/smoke
DTV, DTV-BUS.......................................................88
D , D -BUS .........................................................90
movement
Sif...........................................................................92
SifBUS-E, SifBUS.................................................94
SifBUS-L, SifBUS-LS ...........................................96
SRBUS ..................................................................98
contact
DM-BUS, DM-W .................................................100
clima
BUSing-LGAC-I ...................................................104
BUSing-LGAC-D .................................................106
BUSing-LGAC-IR.................................................108
BUSing-DKAC-MD..............................................110
BUSing-DKAC-SKY ............................................112
BUSing-DKAC-IR ................................................114
BUSing-MQM-D..................................................116
iRing....................................................................118
RejiBUs...............................................................120
clima zoning [ ZBUS ]
MasterClima-Z...................................................124
RejiBUS-Z ...........................................................126
Cubic-TZ..............................................................128
Cubic-TLZ ...........................................................130
audio
SoniBUS.............................................................134
energy efficiency
MeterBUS-3C-50A ............................................138
MET-50A.............................................................140
power supply
BF1-W, BF2, BF22.............................................144
BF2-BU................................................................146

5
ingenium
www.ingeniumsl.com
ingenium
www.ingeniumsl.com
software
SIDE ....................................................................150
Sniffer Packet....................................................150
SC-PC .................................................................152
S -PC..................................................................152
apps
Ingenium aSC....................................................156
Ingenium iSC .....................................................156
Ingenium sTV.....................................................156
Ingenium LG ......................................................156
other devices
programming
BPC-USB, BPC-USBW, BPC-WiFi.....................160
communication
BW-WINGS .........................................................164
ROUTing..............................................................166
REPing-T .............................................................166
EndBUS ..............................................................168
integrations/others
ULing...................................................................172
accessories
Batería, Sirena ..................................................176
Cable BUSing®, ConectorT ............................178
topology & connection
Conventional, centralised installation..........182
Conventional, distributed installation ..........183
Extended installation.......................................184
Prolonged installation......................................185
Clima zoning installation [ ZBUS ] ...............186
integration schemes
Fermax VDS - BUSing® ...................................190
Fermax MEET - BUSing®.................................191
DALI - BUSing®.................................................192
SoniBUS - SONELCO........................................193
notes ...............................................................194

6
Patentado
Patented
Exento Licencia (Frec. Funcionamiento 9,9GHz)
Licence Exempt (Working Frecuency 9.9GHz)
áSR
N
L
85V-250V~(50/60Hz)
4
3
2
1
N.O.
1.5W@ 230V 50Hz
85V-250V~(50/60Hz)
ngulo de deteccin
detection angle
360¡
Potencia Mx
Max. Switching Power
2200W
880W
400W
Cos ¯= 1
Cos ¯= 0.6
Cos ¯= -0.6
ingenium
www.ingeniumsl.com
autonomous detector
·SR

7
ingenium
www.ingeniumsl.com
autonomous detector
SR......................................................................8

8
·SR
Hidden 360º radiofrequency detector
For movement detection with concealed installation.
Patentado
Patented
Exento Licencia (Frec. Funcionamiento 9,9GHz)
Licence Exempt (Working Frecuency 9.9GHz)
áSR
N
L
85V-250V~(50/60Hz)
4
3
2
1
N.O.
1.5W@ 230V 50Hz
85V-250V~(50/60Hz)
ngulo de deteccin
detection angle
360¡
Potencia Mx
Max. Switching Power
2200W
880W
400W
Cos ¯= 1
Cos ¯= 0.6
Cos ¯= -0.6
ingenium
www.ingeniumsl.com
• Detects movement through solid, non-metallic objects
(brick, wood, etc)
• Detects minimum movements
• Hidden installation in false ceilings or walls
• Autonomous operation (no BUSing® required)
• Automatic reset after detection
• Adjustable timer from pulse to 17 min.
• Adjustable sensitivity up to 12m
• Size: 100 x 75 x 35mm
Description
This is an autonomous device (no BUSing®required). It is designed to be connected to the lighting in transit areas, such
as bathrooms, hallways or corridors and garages and installed in false ceilings and walls. Its hidden installation makes it
immune to vandalism.
It can detect objects through non-metallic solids by using radio frequency technology. It is superior to infra-red detectors,
from sensitivity to precision. It is practical, unobtrusive and easy to install and adds elegance to your lighting design.
Applicable power supplies depending on the load*
• Incandescent or halogen lamp 220V .......................................................... 2000W
• Incandescent 12V lamps containing mechanic transformer .......................... 1300W
• Incandescent 12V lamps containing electronic transformer ........................... 900W
• Fluorescent lamps not compensated ............................................................ 900W
• Fluorescent lamps compensated Low factor ................................................. 400W
igh factor ................................................... 58W - 3µF
*Estimated power calculated with the losses of each type of lighting.
Technical Characteristics
* voltage free, normally open relay.
Device
Reference
SR
Voltage
Supply
85-265V AC
Power
Consumption
4.5mA @ 230V AC
Maximum
Detection Area
12 x 6m
Secure
Detec. Area
6x3m
Adjustment
Parameters
Sensitivity/Time
No.
Outputs
1*
Switching
capacity
10A
autonomous detector

9
ingenium
www.ingeniumsl.com
NL
4321
85V-250V~(50/60Hz)
Min. Adjust.
Nor
MinMx
171
7
213
SR
Microprocessor Supply
4: Neutral
3: Phase
1: Load
Detection
Direction of the device
Place lengthwise, with the length of the
device parallel to the length of the room.
Together with the programming, this will
ensure optimal detection.
Timer adjustment (Min.)
¥ The timer adjuster regulates the time a load
remains connected.
¥ Timers can be adjusted between 0.25secs (Pulse)
and 17mins, at 4sec intervals.
¥ Minimum timings are obtained by turning the
adjustment potentiometer clockwise.
Sensitivity adjustments (Adjust.)
¥ The sensitivity adjustment limits the degree of
detection.
¥ Maximum distances that can be reached will
depend upon the density of obstacles to penetrate
(wood, plaster, brick, etc.).
Detection area at
2.5m from the floor:
Guaranteed: 6x3m
Maximum: 12x6m
Detection area
The detection area must face the room,
with the silk screened part of the device
face-down.
Installation in a false ceiling
Floor
Guaranteed area 6x3m
Maximum area 12x6m
Length side of the room
SR output wiring
Power consumption 4.5mA
The device can be partially
blinded with metal tape to
cancel detection in a
zone/direction.
Do NOT install:
á In locations susceptible to vibrations.
á Over fluorescent lights.
·SR
Installation

10
touch-buttons & thermostats
ingenium
ingenium
ingenium
ingenium
ingenium
·Cubic-SQ2 ·Cubic-SQ4 ·Cubic-SQ6
·Cubic-T
·Cubic-TH
·Cubic-TL
ingenium
·Cubic-V6
ingenium
·Cubic-V8
ingenium
·TR D
ingenium
·Cubic-VH

11
ingenium
www.ingeniumsl.com
touch-buttons & thermostats
Cubic-SQ2, Cubic-SQ4, Cubic-SQ6..............12
Cubic-V6, Cubic-V8........................................14
Cubic-V .........................................................16
Cubic-T, Cubic-T ...........................................18
Cubic-TL..........................................................20
TRMD..............................................................22

12
touch-buttons & thermostats
·Cubic-SQ [ Cubic-SQ2 · Cubic-SQ4 · Cubic-SQ6 ]
Square thermostat with temperature sensor
To manage and monitor devices in the BUSing® installation.
• Slim design with integral front in customizable glass
• 2, 4 or 6 touch areas depending on the model
• LED indicators that can be or not associated to the touch areas
• Ability to manage an independent climate zone
(internal temperature sensor integrated)
• Rear case available in white or black
• Mounted on universal box, screwed on wall
• Size: 88 x 88 x 6mm (square format)
Description
Capacitive touch-button to control devices of a Busing® installation. It is available with 2, 4 or 6 touch areas depending
on the model, being possible to program BUS events for activation/deactivation of each one.
Built-in temperature is added. This, allows reading the measured temperature, setting a set point temperature and varia-
tion between winter, summer, mixed or deactivated mode as well as fan-coil control.
Customization
Available within a range of three levels of customization:
[1] basic:front glass and back casing in white or black.
[2] design:print customizable front glass with back casing in white or black.
[3] capriccio:interchangeable and print customizable front glass with back casing in white or black.
Configuration using Development System (SIDE)
• 2, 4 or 6 low voltage touch areas, programable as switch or push button.
• LED low voltage outputs that can be or not associated with the inputs of the device.
Technical Characteristics
Device
Reference
Cubic-SQ
Voltage
Supply
9–16V DC (BUS)
Current
Consumption
20mA (BUS)
Temperature
Range
0–51ºC
ingenium

13
ingenium
www.ingeniumsl.com
capriccio
!
!
+12V
A
B
Ref.
88mm
80mm
88mm
80mm
60mm
Device
Rear
Wall
Universal box
1mm
Device
Side
The device is installed hanging from the two parallel grooves on its rear.
Two conical head screws are used in wall and/or universal mechanism box.
It is VERY IMPORTANT that the screws head excels 1mm from the wall.
Installation
SURFACE mounted
Glass
2mm
Rear
4mm
Front glass
interchangeable
Exclusively in the capriccio custom
series, the glass is fixed to the rear with
a four magnets system that enables an
easy exchange.
custom series
Consumes
Red
Yellow
Green
Black
·Cubic-SQ
Installation

14
touch-buttons & thermostats
·Cubic-V [ Cubic-V6 · Cubic-V8 ]
Vertical thermostat with temperature sensor
To manage and monitor devices in the BUSing® installation.
• Slim design with integral front in customizable glass
• 6 or 8 touch areas depending on the model
• LED indicators that can be or not associated to the touch areas
• Ability to manage an independent climate zone
(internal temperature sensor integrated)
• Rear case available in white or black
• Mounted on universal box, screwed on wall
• Size: 88 x 129 x 6mm (vertical/rectangular format)
Description
Capacitive touch-button to control devices of a Busing® installation. It is available with 6 or 8 touch areas depending on
the model, being possible to program BUS events for activation/deactivation of each one.
Built-in temperature is added. This, allows reading the measured temperature, setting a set point temperature and varia-
tion between winter, summer, mixed or deactivated mode as well as fan-coil control.
Customization
Available within a range of three levels of customization:
[1] basic:front glass and back casing in white or black.
[2] design:print customizable front glass with back casing in white or black.
[3] capriccio:interchangeable and print customizable front glass with back casing in white or black.
Configuration using Development System (SIDE)
• 6 or 8 low voltage touch areas, programable as switch or push button.
• LED low voltage outputs that can be or not associated with the inputs of the device.
Technical Characteristics
Device
Reference
Cubic-V
Voltage
Supply
9–16V DC (BUS)
Current
Consumption
20mA (BUS)
Temperature
Range
0–51ºC
ingenium

15
ingenium
www.ingeniumsl.com
capriccio
+12V
A
B
Ref.
!
!
88mm
80mm
129mm
121mm
60mm
Device
Rear
Consumes
Wall
Universal box
1mm
Device
Side
The device is installed hanging from the two parallel grooves on its rear.
Two conical head screws are used in wall and/or universal mechanism box.
It is VERY IMPORTANT that the screws head excels 1mm from the wall.
Installation
SURFACE mounted
Glass
2mm
Rear
4mm
Front glass
interchangeable
Exclusively in the capriccio custom
series, the glass is fixed to the rear with
a four magnets system that enables an
easy exchange.
custom series
Red
Yellow
Green
Black
·Cubic-V
Installation

16
touch-buttons & thermostats
·Cubic-VH
Vertical touch panel for hotel room door - UR/DND
To monitor the status of hotel rooms by BUSing®.
• Slim design with integral front in customizable glass
• 1 touch area for bell
• 2 signalling icons for room status
• Rear case available in white or black
• Mounted on universal box, screwed on wall
• Size: 88 x 129 x 6mm (vertical/rectangular format)
Description
BUSIng® device for placement in hotel room doors. It incorporates a capacitive touch area for room bell.
It has two signaling icons to distinguish between the room status: Do not disturb / Make up the room.
Customization
This device is available with the second level of customization:
[2] design:print customizable front glass with back casing in white or black.
Technical Characteristics
Device
Reference
Cubic-VH
Voltage
Supply
9–16V DC (BUS)
Current
Consumption
20mA (BUS)
ingenium

17
ingenium
www.ingeniumsl.com
capriccio
+12V
A
B
Ref.
!
!
88mm
80mm
129mm
121mm
60mm
Device
Rear
Consumes
Wall
Universal box
1mm
Device
Side
The device is installed hanging from the two parallel grooves on its rear.
Two conical head screws are used in wall and/or universal mechanism box.
It is VERY IMPORTANT that the screws head excels 1mm from the wall.
Installation
SURFACE mounted
Glass
2mm
Rear
4mm
Front glass
interchangeable
Exclusively in the capriccio custom
series, the glass is fixed to the rear with
a four magnets system that enables an
easy exchange.
custom series
Red
Yellow
Green
Black
·Cubic-VH
Installation

18
touch-buttons & thermostats
·Cubic-T/TH
Square thermostat with temperature/+ humidity sensor
For climate control of a BUSing® installation area.
• Slim design with integral front in customizable glass
• Sensor temperature range 0–51ºC
• PI controller discretized
• Temperature range regulation adjustable by programming
• Incorporates humidity sensor (Ref. Cubic-TH)
• Rear case available in white or black
• Mounted on universal box, screwed on wall
• Size: 88 x 88 x 6mm (square format)
Description
BUSing® thermostat without graphical interface. The device acts as a BUSing® temperature sensor. Incorporates a dis-
cretized PI for greater comfort and energy savings.
Includes function modes for summer, winter and allow it to be mixed via modified BUS, and also allows fan coils control
and can be programmed BUS events for different speeds.
This device is available in two versions:
•Cubic-T: with only temperature sensor
•Cubic-TH: with temperature + humidity sensor.
Customization
Available within a range of three levels of customization:
[1] basic:front glass and back casing in white or black.
[2] design:print customizable front glass with back casing in white or black.
[3] capriccio:interchangeable and print customizable front glass with back casing in white or black.
Function odes
•SUMMER mode: Performing actions before cooling demand.
•WINTER mode: Performing actions before heat demand.
•MIXED mode: Summer and winter mode simultaneously.
•OFF mode: Temperature reading without executing actions.
Technical Characteristics
Device
Reference
Cubic-T/TH
Voltage
Supply
9–16V DC (BUS)
Current
Consumption
10mA (BUS)
Temperature
Range
0–51ºC
ingenium

19
ingenium
www.ingeniumsl.com
capriccio
!
!
+12V
A
B
Ref.
88mm
80mm
88mm
80mm
60mm
Device
Rear
Wall
Universal box
1mm
Device
Side
The device is installed hanging from the two parallel grooves on its rear.
Two conical head screws are used in wall and/or universal mechanism box.
It is VERY IMPORTANT that the screws head excels 1mm from the wall.
Installation
SURFACE mounted
Glass
2mm
Rear
4mm
Front glass
interchangeable
Exclusively in the capriccio custom
series, the glass is fixed to the rear with
a four magnets system that enables an
easy exchange.
custom series
Consumes
Red
Yellow
Green
Black
·Cubic-T/TH
Installation

20
touch-buttons & thermostats
·Cubic-TL
Square thermostat with integrated LEDs indicator
For climate control and monitoring of a BUSing® installation area.
• Sensor temperature range 0–51ºC
• LED indicators for setpoint and ambient temperature
• 5 touch areas panel for climate control
• PI controller discretized
• Temperature range regulation adjustable by programming
• Programmable BUS events for each operating mode
• Rear case available in white or black, print customizable glass
• Mounted on universal box, screwed on wall
• Size: 88 x 88 x 6mm (square format)
Description
BUSing® thermostat with graphical interface. The device acts as a BUSing® temperature sensor. Incorporates a dis-
cretized PI for greater comfort and energy savings.
Includes function modes for summer, winter and allow it to be mixed via modified BUS, and also allows fan coils control
and can be programmed BUS events for different speeds.
Customization
Available within a range of three levels of customization:
[1] basic:front glass and back casing in white or black.
[2] design:print customizable front glass with back casing in white or black.
[3] capriccio:interchangeable and print customizable front glass with back casing in white or black.
Function odes
•SUMMER mode: Performing actions before cooling demand.
•WINTER mode: Performing actions before heat demand.
•MIXED mode: Summer and winter mode simultaneously.
•OFF mode: Temperature reading without executing actions.
Technical Characteristics
Device
Reference
Cubic-TL
Voltage
Supply
9–16V DC (BUS)
Current
Consumption
35mA (BUS)
Temperature
Range
0–51ºC
ingenium