INIM Electronics AIR2 KF100 Assembly instructions

,' 1FCCMF &SHP
3FNPUFDPOUSPM LFZT
E
EN 50131-1
EN 50131-5-3
EN 50130-4
EN 50130-5
*OTUBMMBUJPO BOE QSPHSBNNJOH NBOVBM

Table of contents
1. Air2 system description 3
2. Description remote control keys Air2 4
2.1 Description of parts 4
2.2 Technical specifications of remote-control keysAir2 5
2.3 Remote-control key notificationsAir2 5
3. Installation of remote-control keys Air2 7
3.1 Enrolling a wireless device 7
3.2 Battery replacement 7
4. General information 8
4.1 About this manual 8
4.2 Manufacturer's details 8
4.3 Notes from the Manufacturer 8
4.4 Simplified EU Declaration of Conformity 8
4.5 Documents for the users 9
4.6 WEEE 9
2Installation and programming manual- 100-DRAFT

KF100, Pebble, Ergo | © 2020 Inim Electronics S.r.l. 3
1. Air2 system description
All anti-intrusion systems INIM can manage the two-way wireless system Air2 characterized by a MHz carrier
frequency 868 MHz.
The system components Air2 are:
Air2-BS200/50 transceiver module, 50 terminals
Air2-BS200/30 transceiver module, 30 terminals
Air2-BS200/10 transceiver module, 10 terminals
Air2-KF100 4 button remote-control key
Air2-Ergo 4 button remote-control key
Air2-Pebble 4 button remote-control key
Air2-MC200 magnetic contact with shock and tilt sensor in white or brown
Air2-MC300 magnetic contact with two I/O terminals, in white or brown
Air2-FD100 smoke detector
Air2-Aria/W keypad with graphic display
Air2-Hedera outdoor sounder, in white or chrome effect
Air2-Smarty/W indoor sounderflasher
Air2-DT200T dual technology curtain detector, in white or brown
Air2-XIR200W PIR detector, 12 m
Air2-XDT200W dual technology curtain detector
Air2-UT100 universal transceiver
Air2-ODI100W outdoor wireless dual-infrared detector
Air2-OTT100W outdoor wireless triple-technology detector
Technicalspecifications of the system Air2
Operatingfrequency
range 868.0 - 868.6 MHz
selectable channels 868.1, 868.3, 868.5 MHz
RF output power 25mW e.r.p.
Communication type Two-way
Modulation GFSK
Device supervision from 12 to 250 minutes
/PUF
In order tocomply with the EN 50131-1 standards the alarm systemsupervisiontimemust be below 120minutes.

2. Description remote control keys Air2
2. Description remote control keys Air2
The remote-control key Air2 has 4 buttons which can be programmed from the control panel.
Each button can be associated with a control panel shortcut, which can be activated by pressing the button
and is confirmed by a beep from the remote-control buzzer.
Furthermore, if the “super keys” function is enabled, by pressing and holding the button for at least 2
seconds, until a second beep is heard, you can activate a shortcut different from the one associated with
simply pressing the key.
In this way you can have up to 8 different shortcuts on each remote-control key.
3PMMJOHDPEFBVUIFOUJDBUJPO
Remote control wireless transmission Air2 is guaranteed by the use of a rolling-code algorithm. This allows
the module Air2-BS200 to authenticate the validity of each transmission from remote-control keys.
If the result of the rolling code is negative, the red confirmation LED (800ms) lights up for a long period.
To reset the transmissions and rolling code it is necessary to press and hold keys “F3” and “F4” sim-
ultaneously.
The function is active at default but can be disabled during the programming phase. Deactivation can be
useful to the installer when the same wireless command device is used on several systems.
2.1 Description of parts
<">LJ Key1 / F1, LED1 red
<#>LJ Key2 / F2, LED2 red
<$>LJ Key3 / F3, LED3 red
<%>LJ Key4 / F4, LED4 red
<&>LJ Confirmation LED red/green
4Installation and programming manual- 100-DRAFT

KF100, Pebble, Ergo | © 2020 Inim Electronics S.r.l. 5
2.2 Technical specifications of remote-control keysAir2
2.2 Technical specifications of remote-control key-
sAir2
Model Air2-KF100 Air2-Pebble Air2-Ergo
Battery Lithium CR2032 3V
“Low battery” fault voltage < 2,12V
Current draw
during standby 350 nA
maximum 36 mA
Buzzer Multitone
Operating environmental conditions
Temperature from -10 to +40 °C
Relative humidity ≤93% without condensation
Security rating 2
Environmentalclass II
Dimensions (W x H x D) 61 x 41 x 12mm 69 x 42 x 15 mm 72 x 41 x 16mm
Weight 17 g 21 g 25 g
Rubber button cover
2 models:
with icons
with number but-
tons
1 model (with icons and numbered buttons)
Numberof available PIN code combinations 224
2.3 Remote-control key notificationsAir2
Each model of remote-control keyAir2is capable of notifying the user, via the operation confirmation LEDs
and buzzer, of the successful outcome of requested operationsAir2-BS200.
Pushbutton LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Buzzer signal Operation
F1 1 flash beep Activates shortcut 1
F2 1 flash beep Activates shortcut 2
F3 1 flash beep Activates shortcut 3
F4 1 flash beep Activates shortcut 4
F2 + F3 1 flash 1 flash beep Block/Unblock remote-control device
F3 + F4 1 flash 1 flash beep Enrolling
Any 3 flashes 3 flashes Remote-control key locked signal
Panel response Confirmation LED Buzzersignal
Command not received 1 red blink
Operation not done 3 red blinks bop
Operation done 3 red blinks long beep
-PXCBUUFSZ
The low battery signal is shown on the operation confirmation LED in yellow (green and red LED sim-
ultaneously).

2. Description remote control keys Air2
The buzzer signal remains in order to distinguish whether the operation was carried out successfully or was
unsuccessful.
6Installation and programming manual- 100-DRAFT

KF100, Pebble, Ergo | © 2020 Inim Electronics S.r.l. 7
3.1 Enrolling a wireless device
3. Installation of remote-control keys Air2
The Air2 requires enrolling only.
If it becomes necessary to replace the rubber button cover or battery, work through the following steps:
1. Remove the enclosure screw on the back of the remote-control key and open the device.
2. Remove the rubber button cover.
3. Replace the cover/battery as required.
4. Close the device and replace the enclosure screw.
5. Enroll the remote-control key.
3.1 Enrolling a wireless device
The enrolling procedure allows you to associate a wireless device INIM with the transceiver Air2-BS200
which acts in conjunction with the intrusion control panel.
This procedure varies depending on the control panel in use and the programming software or application:
1. Access the control panel programming.
2. Select the device to be enrolled in accordance with its type:
an input terminal, for a detector (motion detector, magnetic contact, etc.)
an output terminal, for an output device connected to a terminal of a magnetic contact Air2-
MC300
a keypad
a sounder/flasher
a key, for a remote control device, selecting as the associated reader the one simulated by the
transceiver
3. Set the device as “Wireless”.
4. Start the learning phase from the control panel.
5. Press simultaneously buttons F3and F4on the remote-control key.
3.2 Battery replacement
When changing the battery, it is advisable to press simultaneously buttons F3and F4in order to be sure that
the device is synchronized with the wireless transceiver.

4. General information
4. General information
4.1 About this manual
Manual code:DCMIINE0A2KF8E
Revision: 100-DRAFT
Copyright: The information contained in this document is the sole property of Inim Electronics S.r.l.. Copy-
ing, reprinting or modification of this document, in part or as a whole, is not permitted without prior autho-
rization in writing from Inim Electronics S.r.l.. All rights reserved.
4.2 Manufacturer's details
Manufacturer: Inim Electronics S.r.l.
Production plant: Centobuchi, via Dei Lavoratori 10
63076 Monteprandone (AP),Italy
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail [e-mail]
Web: www.inim.biz
The persons authorized by the manufacturer to repair or replace the parts of this system have authorization
to work only on devices marketed underthe brand Inim Electronics.
4.3 Notes from the Manufacturer
The devices Air2 are certified by IMQ-Sistemi disicurezza (Italian certification body).
The information relating to the power-supply batteries required by the devices Air2 are provided in the fol-
lowing Technical Specification table.
The manufacturer cannot guarantee the declared battery life.
"UUFOUJPO
Do not use batteries other than those indicated by the manufacturer as they may
explode.
4.4 Simplified EU Declaration of Conformity
Hereby, Inim Electronics S.r.l. declares that the radio equipment type KF100, Pebble, Ergo is in compliance
with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following inter-
net address: www.inim.biz.
8Installation and programming manual- 100-DRAFT

KF100, Pebble, Ergo | © 2020 Inim Electronics S.r.l. 9
4.5 Documents for the users
4.5 Documents for the users
Declarations of Performance, Declarations of Conformity and Certificates concerning to Inim Electronics
S.r.l. products may be downloaded free of charge from the web address www.inim.biz, getting access to
Extended Access and then selecting "Certifications" or requested to the e-mail address [e-mail] or
requested by ordinary mail to the address shown in this document.
Manuals may be downloaded free of charge from the web address www.inim.biz, getting access to the
reserved area, afterthe login, and then to the section of each product.
4.6 WEEE
Informative notice regarding the disposal of electrical and electronic equipment (appli-
cable in countries with differentiated waste collection systems)
The crossed-out bin symbol on the equipment or on its packaging indicates that the product must be
disposed of correctly at the end of its working life and should never be disposed of together with gene-
ral household waste. The user, therefore, must take the equipment that has reached the end of its working
life to the appropriate civic amenities site designated to the differentiated collection of electrical and elec-
tronic waste. As an alternative to the autonomous-management of electrical and electronic waste, you can
hand over the equipment you wish to dispose of to a dealer when purchasing new equipment of the same
type. You are also entitled to convey for disposal small electronic-waste products with dimensions of less
than 25cm to the premises of electronic retail outlets with sales areas of at least 400m2, free of charge and
without any obligation to buy. Appropriate differentiated waste collection for the subsequent recycling of the
discarded equipment, its treatment and its environmentally compatible disposal helps to avoid possible
negative effects on the environment and on health and favours the re-use and/orrecycling of the materials it
is made of.
Information about disposal of batteries and accumulators (applicable in Countries
with separate collection systems)
This marking on batteries and/or their manual and/or their packaging, indicates that batteries of this
products, at the end of their working life, should not be disposed of as unsorted municipal waste, but must
be object of a separate collection. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd o Pb indicate that the bat-
tery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels of the directive 2006/66/EC. If batteries
are not properly disposed of, these substances, together with other ones contained, can cause harm to
human health and to the environment. To protect human health and the environment, to facilitate treatment
and recycling of materials, separate batteries from other kind of waste and use the collection scheme stated
in your area, in accordance to current laws. Before disposing of the above, it's appropriate to remove them
from their holders avoiding to damage them or causing short circuits.

4. General information
10 Installation and programming manual- 100-DRAFT

KF100, Pebble, Ergo | © 2020 Inim Electronics S.r.l. 11
4.6 WEEE

[email protected] _ www.inim.biz
Via dei Lavoratori 10, Loc. Centobuchi
63076 Monteprandone (AP) ITALY
Tel. [phone] _ Fax [phone]
DCMIINE0A2KF8E-100-20200525-DRAFT