INIM Electronics INICOM User manual

cod. INICOM
INICOM
EN 60598-2-22
IP20
DISPOSITIVO PER LA GESTIONE CENTRALIZZATA
DEL MODO DI RIPOSO E DELL’INIBIZIONE
Lo stato di riposo è uno stato nel quale la lampada
è disabilitata a funzionare in emergenza, in questo modo
si risparmia la scarica della batteria.
DESCRIZIONE
TIPO DI PRODOTTO: Telecomando per la gestione a
distanza del modo di riposo, dell’inibizione e la
sincronizzazione dei test funzionale e di autonomia.
INSTALLAZIONE: su guida DIN (4 moduli)
ALIMENTAZIONE: 220/230Vac, 50-60Hz
BATTERIA: LiFePO4 3,2V 1,5Ah
NUMERO USCITE: 2
NUMERO MASSIMO DI LAMPADE CONTROLLABILI: 150
CAVO: lunghezza max 500m, sezione 1mm2
CLASSE DI ISOLAMENTO: II
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO: da 0° a 50°C
CONFORMITA’ NORMATIVA: EN 60598-2-22
INSTALLAZIONE
Ponticellare i terminali “a” e “b” di INICOM per collegare
elettricamente la batteria interna.
Collegare il terminale “C” di INICOM al terminale “C” delle
lampade.
Collegare il terminale “R” di INICOM al terminale “R” delle
lampade.
Collegare la rete elettrica ai terminali “P” e “N” di INICOM.
I terminali “R-R” e “C-C” sono in corto, è quindi possibile
collegare in parallelo due linee di lampade.
È possibile collegare più lampade in parallelo fino ad un
max di 150.
Installare il contenitore di INICOM su una guida DIN.
DEVICE FOR CENTRALIZED MANAGEMENT
OF REST MODE AND INHIBITION MODE
Rest mode is the status in which the lamp is disabled and
will not switch ON during an emergency, this operating
mode saves battery power.
DESCRIPTION
PRODUCT TYPE: Remote control pad for remote
management of Rest Mode, Inhibition mode and the
synchronization of Functional and Autonomy tests.
INSTALLATION: DIN rail mount (4 modules)
POWER SUPPLY: 220/230Vac, 50-60Hz
BATTERY: LiFePO4 3.2V, 1.5Ah
NUMBER OF OUTPUTS: 2
MAXIMUM NUMBER OF LAMPS CONTROLLABLE: 150
CABLE: Max. Length 500m, cross-section 1mm2
INSULATION CLASS: II
OPERATING TEMPERATURE: 0° to 50°C
STANDARD COMPLIANCE: EN 60598-2-22
INSTALLATION
Short INICOM terminals "a" and "b" in order to electrically
connect the internal battery.
Connect the INICOM terminal "C" to terminal "C" of the
lamps.
Connect the INICOM terminal "R" to terminal "R" of the
lamps.
Connect the mains power-supply to INICOM terminals
"P" and "N".
The terminals "R-R" and "C-C" are shorted, therefore,
it is possible to connect two lines of lamps in parallel.
It is possible to connect a maximum of 150 lamps in parallel.
Install the INICOM enclosure on a DIN rail.
230V ~
8
230V ~
(SA)
7654321
C
R
INICOM
CR
230V ~
654321
INICOM
C
R
CR

INTERFACCIA UTENTE
LED VERDE di presenza rete 230Vac
LED ROSSO per stato batteria: acceso fisso = batteria in
carica; spento = carica batteria terminata;
lampeggio = batteria in scarica (dispositivo in emergenza).
TASTO per il comando ON.
LED ROSSO per comando ON.
TASTO per il comando OFF.
LED ROSSO per comando OFF.
Nota: se tutti i led sono accesi, ricontrollare il ponticello sui
terminali “a” e “b”.
MODALITA’ D’USO
Assenza rete elettrica 230Vac sulle lampade di
emergenza.
Premere il tasto OFF per spegnere le lampade mettendole
in stato di riposo.
Premere il tasto ON per riaccendere le lampade mettendole
in emergenza attiva.
Presenza rete elettrica 230Vac sulle lampade di
emergenza.
Premere brevemente il tasto ON: le lampade di emergenza
avviano un test funzionale.
Premere e mantenere premuto il tasto ON per circa 10
secondi e rilasciare: le lampade di emergenza avviano un
test di autonomia.
Premere il tasto OFF per mettere le lampade nello stato di
inibizione;
IMPORTANTE: se le lampade sono state messe nello stato
di inibizione; premere il tasto ON per far uscire le lampade
dallo stato di inibizione.
AVVERTENZE
La differenza tra lo stato di inibizione e lo stato di riposo:
- nello stato di inibizione la lampada non si accende mai
in emergenza e rimane in questo stato finché l’operatore
non invierà il comando di riabilitazione, premendo il tasto
ON di Inicom;
- nello stato di riposo la lampada non si accende in
emergenza, ma si riabilita automaticamente al ritorno della
rete elettrica 230Vac, senza la necessità di premere il tasto
ON di Inicom.
L’apparecchio contiene una batteria ermetica agli Ioni di Litio.
Il corretto funzionamento è garantito dopo una prima ricarica
di almeno 12 ore. Successivamente il tempo di ricarica è di
6 ore.
USER INTERFACE
GREEN LED for 230Vac network presence
RED LED for battery status: fixed on = battery charging;
off = battery fully charged;
blinking = low battery (device in emergency mode)
BUTTON for ON command
RED LED for ON command
BUTTON for OFF command.
RED LED for OFF command
Note: If all the LEDs are ON, check the jumper on
Terminals "a" and "b".
METHOD OF USE
Absence of 230Vac mains power-supply on the
emergency lamps.
Press the OFF button to switch Off the lamps by putting
them in Rest mode.
Press the ON button to switch On the lamps again by putting
them in enabled emergency mode.
Presence of 230Vac mains power-supply on the
emergency lamps.
Briefly press the ON button: the emergency lamps will
start a Functional test.
Press and hold the ON button for about 10 seconds
then release it: the emergency lamps will start an
Autonomy test.
Press the OFF button to put the lamps in Inhibition mode.
IMPORTANT: if the lamps are in Inhibition mode, press the
ON button to undo this settings (exit Inhibition mode).
WARNINGS
Please note the difference between Inhibition mode and
Rest mode:
- lamps in Inhibition mode will not switch On in an emergency,
this mode will be held until the operator sends a
re-enablement command by pressing the ON button on the
INICOM;
- lamps in Rest mode will not switch On in an emergency,
however, they will re-enable themselves automatically when
the 230Vac mains power-supply restores, therefore, there is
no need to press the ON button on the INICOM.
The device contains a hermetically sealed Lithium-ion battery.
Proper operation is guaranteed after an initial charge of at
least 12 hours. Subsequently, the charging time is 6 hours.
DCMIINIEINICOM-R110
INIM ELECTRONICS srl - Via dei Lavoratori,10 (Fraz. Centobuchi) 63076 Monteprandone (AP) ITALY
Tel [phone] - Fax [phone] - www.inim.biz - [email protected]