InMotion SCV R1EX User manual

Manual de Usuario
INMOTION SCV R1EX

2
1. Introducción
1.1. Acerca de este manual………………………………………………………………………………………………………………….....7
1.2. El riesgo de lesiones............................................................................................................................................................................... 7
1.3. Antes de empezar ................................................................................................................................................................................... 7
1.4. Manual de usuario.................................................................................................................................................................................. 8
1.5. Convenciones......................................................................................................................................................................................... 8
2. Información general 9
2.1. Dimensiones del producto...................................................................................................................................................................... 9
2.2 .Número de serie del INMOTION SCV................................................................................................................................................ 10
2.3. Cómo funciona el INMOTION SCV.................................................................................................................................................... 11
2.4. Componentes del INMOTION SCV .................................................................................................................................................... 13
2.5. Montaje del INMOTION SCV............................................................................................................................................................. 14
2.5.2. Ensamblaje del INMOTION SCV................................................................................................................................................... 15
Ensamblaje del INMOTION SCV:.......................................................................................................................................................... 16
2.6. SmartKey.............................................................................................................................................................................................. 17
2.6.1. Pantalla y botones de SmartKey.................................................................................................................................................... 18
2.6.2. Funciones de SmartKey................................................................................................................................................................... 21
2.7. Pantalla LED de información e indicaciones de sonido24
2.7.1. Pantalla LED de información ............................................................................................................................................................ 24
2.7.2. Indicaciones de sonido................................................................................................................................................................. 27
2.8. Modo de trabajo.................................................................................................................................................................................... 27

3
2.8.1. Introducción................................................................................................................................................................................... 27
2.9. La luz delantera y trasera...................................................................................................................................................................... 29
2.10. Puerto de comunicación y puerto de carga........................................................................................................................................ 30
2.10.1. Wi- Fi .......................................................................................................................................................................................... 30
2.10.2. Bluetooth.................................................................................................................................................................................... 31
2.10.3. GPRS y GPS*.............................................................................................................................................................................. 31
2.11. Puerto de carga USB .......................................................................................................................................................................... 32
2.12. Aplicación para Smartphone*............................................................................................................................................................ 32
3. Conducir su INMOTION SCV 34
3.1. Directrices de conducción .................................................................................................................................................................... 34
3.1.1. Precauciones de seguridad........................................................................................................................................................... 34
3.1.2. Preparaciones para la conducción................................................................................................................................................ 34
3.1.3. Arrancar el INMOTION SCV ..................................................................................................................................................... 35
3.1.4. Subir al vehículo.......................................................................................................................................................................... 35
3.1.5. Avanzar y retroceder ..................................................................................................................................................................... 36
3.1.6. Detenerse..................................................................................................................................................................................... 37
3.1.7. Girar el INMOTION SCV........................................................................................................................................................... 38
3.1.8. Descender del vehículo................................................................................................................................................................ 39
3.1.9. Asegurar su INMOTION SCV.................................................................................................................................................... 40
3.1.10. Apagar el INMOTION SCV........................................................................................................................................................ 40
3.2. Practicar la conducción......................................................................................................................................................................... 40

4
3.3. Modo de Entretenimiento y Modo Rápido........................................................................................................................................... 41
3.4. Modo de Asistencia.............................................................................................................................................................................. 42
3.5. Control Remoto.................................................................................................................................................................................... 42
3.6. Modo de Autoverificación.................................................................................................................................................................... 43
3.7. Alertas de seguridad............................................................................................................................................................................. 43
3.7.1. Limitador de velocidad................................................................................................................................................................ 44
3.7.2. Detención segura......................................................................................................................................................................... 45
3.7.3. Advertencia de vibración del eje .................................................................................................................................................. 46
3.8. Factores ambientales que afectan al rendimiento del vehículo............................................................................................................. 47
3.8.1. Distancia de conducción................................................................................................................................................................ 47
3.8.2. Conducir en temperaturas altas.................................................................................................................................................... 47
3.8.3. Conducir en temperaturas bajas................................................................................................................................................... 47
3.8.4. Ascender...................................................................................................................................................................................... 47
3.8.5. Descender.................................................................................................................................................................................... 48
4. Utilizar el conjunto de baterías 48
4.1. Seguridad de la batería ......................................................................................................................................................................... 48
4.2. Especificaciones para el conjunto de baterías....................................................................................................................................... 49
4.3. Cargar el INMOTION SCV ................................................................................................................................................................. 50
4.3.1. Procedimientos de carga.............................................................................................................................................................. 50
4.3.2. Indicación de carga...................................................................................................................................................................... 50
4.4. Reemplazar el conjunto de baterías...................................................................................................................................................... 51

5
4.5. Transportar el conjunto de baterías.............................................................................................................................................. 52
5. Conducción segura 52
5.1. Reglas que debe cumplir ...................................................................................................................................................................... 52
5.2. Acciones a evitar .................................................................................................................................................................................. 53
5.3. Alertas de seguridad..................................................................................................................................................................... 54
6. Operar y mantener su INMOTION SCV 56
6.1. Levantar su INMOTION SCV ............................................................................................................................................................. 56
6.1.1. Levantar su INMOTION SCV por el eje de rotación.................................................................................................................... 56
6.1.2. Levantar su INMOTION SCV por el asa metálica........................................................................................................................ 56
6.2. Limpiar su INMOTION SCV............................................................................................................................................................... 57
6.3. Almacenar su INMOTION SCV .......................................................................................................................................................... 57
6.4. Mantenimiento de su INMOTION SCV............................................................................................................................................... 58
7. Solucionar los problemas del INMOTION SCV 59
7.1. Errores comunes................................................................................................................................................................................... 60
7.2. No es posible iniciar el INMOTION SCV............................................................................................................................................ 62
7.3. No es posible iniciar el modo equilibrio en el INMOTION SCV......................................................................................................... 62
7.4. El INMOTION SCV está temblando.................................................................................................................................................... 63
7.5. El eje de rotación se desliza o no está centrado.................................................................................................................................... 63
7.6. No es posible apagar el INMOTION SCV........................................................................................................................................... 63
7.7. No es posible añadir el INMOTION SCV en la aplicación.................................................................................................................. 64
8. Contacto e información legal 65

6
8.1. Respuestas a los problemas .................................................................................................................................................................. 65
8.2. Contacte con nosotros........................................................................................................................................................................... 65
8.3. Cumplimiento de las leyes locales........................................................................................................................................................ 65
9. Mantenimiento del producto 66
9.1 Política de Garantía............................................................................................................................................................................... 66
Versión en inglés ¡Error! Marcador no definido.

7
1. Introducción
1.1. Acerca de este manual
Este manual del usuario tiene el objetivo de ayudarlo a configurar y utilizar su INMOTION SCV. Debe leer este manual con atención, y
asegurarse de que cumple con todas las instrucciones de seguridad al utilizar-lo.
Es importante que cumpla todas las advertencias y precauciones de seguridad que se muestran a lo largo de este manual del usuario.
Este manual del usuario es compatible con los productos de la serie R1XX de INMOTION. Algunas funciones están limitadas a modelos
específicos.Póngase en contacto con INMOTION IBERIA si tiene preguntaso requiere más información además de este manual del usuario.
Existe el riesgo de lesiones, colisiones o caídas debido a una pérdida de control cada vez que utilice el vehículo. Para reducir dicho riesgo,
debe leer y seguir todas las instrucciones de este manual del usuario.
1.2.El riesgo de lesiones
El INMOTION SCV es un vehículo de auto balanceo controlado por sensores (SCV, por sus siglas en inglés). La tecnología de balanceo no
puede evitar las lesiones si no conduce el INMOTION SCV de forma segura.
1.3.Antes de empezar
Antes de empezar, podría ser necesario ensamblar su INMOTION SCV. Debería cargarse el conjunto de baterías durante un mínimo de 4
horas antes del primer uso. Para ensamblar el INMOTION SCV y cargar el conjunto de baterías por primera vez, refiérase a lassecciones
2.5 Ensamblaje del INMOTION SCV y 4.3 Cargar el INMOTION SCV de este manual.

8
1.4.Manual de usuario
Puede descargar estos archivos electrónicos, así como la aplicación para Smartphone de INMOTION SCV, en www.inmotioniberia.com.
1.5.Convenciones
A lo largo de este manual se utilizan las siguientes convenciones:
Le advierte sobre las acciones que puedan derivar en lesiones personales.
Le advierte sobre las acciones que puedan derivar en problemas operativos
odaño físico del INMOTION SCV.
Identifica los puntos importantes, los consejos útiles, las circunstancias
especiales olos métodos alternativos.

9
2. Información general
2.1.Dimensionesdel producto

10
2.2 .Número de serie del INMOTION SCV
El número de serie es exclusivo para su INMOTION SCV. Anótelo y guárdelo en un lugar seguro. El número de serie es un número de
16 dígitos de su INMOTION SCV.El número de serie es necesario para los servicios posventa, la garantía, el seguro o la confirmación de
las reclamaciones de pérdidas. Ubicaciones del número de serie del INMOTION SCV:
●En la parte exterior de la caja
●En la tarjeta de garantía
●En la ranura de la batería—extraiga el conjunto de baterías para ver el número de serie ubicado en el interior de la ranura de la batería
2.2.1. Especificaciones
Objeto Valo
r
No
ta
Modelo INMOTION R1EX Es posible ajustar la velocidad máxima a través de la aplicación.
Puede obtener una velocidad inmediata mayor pero se
estabilizará en la velocidad establecida.
La distancia por carga se calculará mediante las condiciones de la
siguiente prueba: 25ºC, una carga útil de 70 Kg y un terreno plano.
La distancia de crucero varía dependiendo de las diferentes
condiciones de conducción. Los diferentes modelos de SCV y
baterías causarán diferentes distancias de crucero.
El peso de la máquina incluye un conjunto de baterías 4 Ah. Los
diferentesmodelos tienen pesos diferentes debido a los diferentes
materiales utilizados. El peso del R1EX es de alrededor de 16 Kg.
Velocidad máxima 15 Km/h
Distancia por carga 16~30 Km
Ángulo de inclinación máximo 15°
Peso de la máquina 16 Kg
Carga 25 ~ 100 Kg
Dimensiones (P * D * A) 460*490*1440 mm
Batería 72V 4Ah litio
Requisitos de potencia AC 240 V50 ~ 60 Hz
Las dimensiones se midieron con el eje de rotación completamente
extendido.
La configuración estándar es la batería 4 Ah. También puede
escoger un conjunto de baterías de 6 Ah para
obtener una distancia
de recorido
mayor, pero aumentará el peso total del INMOTION
SCV.
Tiempo completo de carga Alrededor de 3,5 horas
Tipo de neumático Neumáticos sólido
Gama de temperatura
de operación
15 ~ 30
℃
℃℃
℃

11
Si desea información adicional sobre la carga útil máxima (conductor más carga completa), refiérase a los últimos capítulos.
Si desea información adicional sobre cómo aumentar la distancia de conducción por carga, diríjase a la Sección 3.8, Factores
ambientalesque afectan al rendimiento del vehículo.
2.3.Cómo funciona el INMOTION SCV
INMOTION SCV funciona como el cuerpo humano. En un INMOTION SCV, si se inclina hacia adelante o hacia atrás la máquina
impulsa las ruedas en la dirección en la que se inclina.
INMOTION SCV utiliza tecnología de estabilización dinámica y aplica un giroscopio, sensores y un motor síncronode imanes permanentes
(PMSM, por sus siglas en inglés) para mantener su equilibrio y avanzar o retroceder.
Cuando gira el eje de rotación hacia la izquierda, el INMOTION SCV gira hacia la izquierda. Cuando gira el eje de rotación hacia la
derecha, el INMOTION SCV gira hacia la derecha. Al girar el INMOTION SCV, apunte el eje de rotación en la dirección que desee ir
mientras mantiene el manillar en consonancia con su cuerpo. Cuando el eje de rotación está centrado, el INMOTION SCV avanza en línea
recta.

12

13
2.4.Componentes del INMOTION SCV
Manillar
Smart Key
Eje de giro
Conjunto de eje
Luz delantera
Pantalla de información
Estera de estribo
Tapacubos
Neumático
Soporte del
Smartkey
Botón de ajuste de altura
Mango de goma
Cierre barra del manillar
Batería extraíble
Asa de transporte
Puerto de Carga
Botón de reinicio
Puerto USB
Luz trasera

14
2.5.Montaje del INMOTION SCV
2.5.1.Desembalaje de la caja
Informe a INMOTION IBERIA inmediatamente si falta una pieza o si alguna pieza está visiblemente dañada.
1. Cuerpo del INMOTION SCV 5. Herramienta de instalación y un tornillo de repuesto
2. Manillar (R1EX utiliza materiales ABS, y el manillarde fibra de
carbono es opcional). 6. SmartKey y cable Micro USB
3. Eje de rotación y un tornillo 7. Manual del usuario, tarjeta de garantía,
certificación del
producto y manual de consejos prácticos
4. Adaptador del cargador
8. Conjunto de baterías de litio de 4 Ah (se incluye un manual de consejos prácticos).
Todas las partes de INMOTION SCV deben estar aprobadas por INMOTION y adecuadamente instaladas.
Nunca trate de ponerse de pie sobre un INMOTION SCV sin que el eje de rotación esté debidamente conectado.
Utilizar su INMOTION SCV sin que todas las piezas estén adecuadamente instaladas podría dañar a su INMOTION SCV y dar
lugar a una lesión seria debido a la pérdida de control, colisiones y caídas.
No modifique su INMOTION SCV. Las modificaciones del INMOTION SCV sin una aprobación escrita previa por parte de
INMOTION podrían interferir con la operación del INMOTION SCV y dar lugar a una lesión grave o a daño.

15
2.5.2. Ensamblaje del INMOTION SCV

16
Ensamblaje del INMOTION SCV:
1. Inserte el Manillar en la parte superior del Eje de Rotación (la parte más estrecha) y apriete el tornillo mediante la Herramienta de
Instalación. Ambas vienen incluidas en la caja. Ponga atención a la parte frontal y trasera del Manillar.
2. Desbloquee el Cierre Rápido, inserte el Eje de Rotación en el ensamblaje pivotante base hasta que siente la resistencia y bloquee el
cierre rápido. Tenga en cuenta que, si el Eje de Rotación no está completamente insertado, no será posible bloquear el Cierre. Se ha
completado el ensamblaje del Eje de Rotación. Cuando sea necesario, extraiga el Eje de Rotación del SCV desbloqueando el Cierre.
3. Extraiga el Conjunto de Baterías del paquete, incline el cuerpo del INMOTION SCV hacia adelante y manténgalo estable. Encaje
el conjunto de baterías en la ranura de la batería. Cuando escuche un clic, trate de sacar el conjunto de baterías con delicadeza. El
conjunto de baterías está instalado de forma adecuada si no puede extraerse sin liberar el pestillo.
4. Pulse el Botón de Reinicio en la parte trasera del SCV y arranque el INMOTION SCV utilizando SmartKey.
Si fuera necesario, especialmente cuando necesite colocar el INMOTION SCV en el maletero de su coche, es posible extraer
rápidamente el Eje de Rotación y el Manillar desbloqueando el Cierre Rápido.
Confirme que el Eje de Rotación está
correctamente instalado. Trate de levantar el Eje de Rotación con las dos manos para
comprobar que está flojo. Si está flojo, apriete el tornillo.Si necesita extraer el Eje de Rotación, sujételo con firmeza con una mano,
desbloquee el Cierre, sacúdalo con cuidado y después extráigalo.

17
2.6.SmartKey
SmartKey es un dispositivo cargable y actualizable con una pantalla de información y función de control remoto. Es posible operar o
supervisar el INMOTION SCV mediante remoto control. SmartKey cuenta con tres botones y una pantalla en el centro, y su rango de
comunicación efectivo es de 5~10m (dependiendo del entorno de trabajo y los métodos de uso).
Pulse el tercer botón (el botón de cambio de modo) para activar SmartKey y vincular-lo con el INMOTION SCV.
Hay un puerto micro USB en la parte inferior de SmartKey. Utilice este puerto para conectarlo a su PC y ver información sobre su
SCV o para cargar su SmartKey. También es posible cargar SmartKey conectándolo al puerto USB de su SCV.
Soporte del Smartkey
Asa llavero
Pantalla informativa
Botón de encendido
Botón de bloqueo
Botón de cambio
Conector MiniUSB

18
SmartKey es pequeño y portable. Acóplelo a INMOTION SCV para ver los datos de conducción durante su viaje.
SmartKey está vinculado con el INMOTION SCV al salir de fábrica. Contacte con INMOTION IBERIA si tiene algún problema
con su Smart Key.
2.6.1. Pantalla y botones de SmartKey
La pantalla muestra el estado operativo del INMOTION SCV e información referente a su velocidad, distancia y estado de la
batería.
Funciones de los botones de la Smartkey:
Botón Descripción
Botón de arranque: Le permite encender y apagar el INMOTION SCV.
Botón de bloqueo/desbloqueo: Le permite bloquear o desbloquear el INMOTION SCV.
Botón de cambio: Le permite cambiar entre diferentes modos.
Indicador cantidad de batería
Velocidad y Kilometraje
Cambio de modo
Otros parámetros

19
Icono Descripció
n
Icono Descrip
ción
Icono de la batería: Muestra la
energía restante del conjunto
de baterías. Se muestran 5
barrascuando está cargado.
Icono de kilometraje: Muestra el
kilometraje delINMOTION SCV con una
precisión del 0,1Km.
Icono de cambio: indica que el
INMOTION SCV está en modo de
cambio.
Icono del velocímetro: Muestra la
velocidad delINMOTION SCV con una
precisión del 0,1Km/h.
Icono de desvinculamiento: indica que
SmartKey no está emparejado con un
INMOTION SCV.
Icono Sin Señal: Indica que SmartKey
no tiene señal. Aparece cuando
SmartKey
Icono del logo INMOTION: Aparece cuando SmartKey está encendido o apagado mediante el uso de
SmartKey
Icono del Modo de velocidad
tripulado: detecta a unconductor y
está en Modo Velocidad.
Icono del Modo de asistencia indica que el
INMOTION SC
V se encuentra en Modo de
asistencia.
Icono del Modo de entrenamiento
tripulado: detecta a un conductor y
que este
se encuentra en Modo de
Entrenamiento.
Icono del Modo de Control Remoto: indica
que el INMOTION SCV está en Modo de
Control Remoto.

20
Icono USB: indica que el
INMOTION SCV está conectado a
unpuerto USB.
Icono del Modo de velocidad: indica que el
INMOTION SCV se encuentra en Modo de
velocidad.
Icono de Llave Inglesa: indica un
error en el sistema del
INMOTION SCV que requiere
asistencia.
Icono del Modo Entrenamiento: indica que
el
INMOTION SCV está en Modo
Entrenamiento.
Icono de Señal de Vinculación de
Smartkey: Indica que SmartKey ha
detectado al INMOTION SCV.
Icono de apagado: Indica que el
INMOTION SCV está apagado.
Icono de Señal de Desvinculación
de Smartkey: Indica que SmartKey
no ha detectado o ha perdido la
conexión con el INMOTION SCV.
Icono de Seguridad: indica que la función
de seguridad está activada.
Icono de batería baja: Indica que es necesario cargar la batería de SmartKey. La carga de SmartKey
es de alrededor de 2 horas mediante el uso del cable micro USB.