Inspire YKT8BL2-L60 User manual

OKHA
2019/05-V01
Traductionde laversion originale dumode d’emploi / Traducciónde lasInstruccionesoriginales/Tradução das Instruções Originais/ Traduzionedelleistruzioni originali /Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών/ Tłumaczenie
instrukcjioryginalnej /Перевод оригиналаинструкции/ Түпнұсқанұсқаулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducereainstrucţiunilororiginale / TraduçãodasInstruçõesOriginais/OriginalInstructions
Manual de Instruções
Руководства по
Эксплуатации
Manuel d'Instructions
Εγχειρίδιο Οδηγιών
Інструкція З Експлуатації
Manual de Instrucciones
Instrukcją Obsługi
Manual de Instrucţiuni
FR ES PT IT
EL PL
UA
RU KZ
RO
Manuale di Istruzioni
Пайдаланушы Нұсқаулығы
Instructions Manual
EN
EN
YKT8BL2-L60 WT EAN CODE: 3276000703310
YKT8BL2-L120 WT EAN CODE: 3276000703327

2

Ax1
Bx2 Cx2 Dx2
Ø6mm
#2
3

5 27
28 30
Attention danger / Atención: Peligro / Atenção perigo / Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνος /
Увага! Небезпечно! / Atenţie, pericol /
Desligar / Power off
Hors tension / Apagado / Desligado da alimentação / Fuori tensione / Εκτός τάσης / Odłączenie zasilania /
Mise sous tension / Puesta en tensión / Ligação da alimentação / Messo sotto tensione /
Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο / Włączenie zasilania / Включение под напряжение /
Қ уатты к ө теру/ Під’єднання під напругу / Punere sub tensiune / Energizar / Power up
Қ уатты ө шіру
Uwaga niebezpieczeństwo /Внимание! Опасно Абайла ң ! / ыз, қ ауіпті/
Perigo de precaução/Caution danger
4

FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
EN
5
Produit de classe II - Isolation double - Pas de mise à la terre nécessaire.
Conformité avec toutes les exigences CE applicables.
Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de
recyclage de déchets.
II
Tenir l’appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées.
La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable ; lorsque la source
lumineuse arrive en fin de vie, l'ensemble du luminaire doit être remplacé.
Le câble ou le cordon souple externe de ce luminaire ne peut pas être remplacé.
Si le cordon est endommagé, le luminaire doit être détruit.
Bloc de terminaison non inclus. L'installation peut nécessiter un conseil d'une personne qualifiée.

FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
EN
6
220-240V ~ 50Hz
220-240V ~ 50Hz
EAN: 3276000703310
EAN: 3276000703327
12W
22W
20
20

FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
EN
7
Producto de clase II - Doble aislamiento - No precisa toma de tierra.
Conforme a todas las exigencias pertinentes de la Directiva de la UE.
Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos.
Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños y de las personas no autorizadas.
Las fuentes lumínicas de este equipo no se pueden reemplazar. Cuando lleguen al nal
de su vida útil, se deberá sustituir todo el equipo de iluminación.
II
Bloque de terminales no incluido. La instalación puede requerir el asesoramiento de una persona cualificada.
El cable externo de alimentación de este equipo de iluminación no se puede sustituir. Si
el cable se daña, se deberá desechar toda la luminaria.

FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
EN
8
220-240V ~ 50Hz
220-240V ~ 50Hz
EAN: 3276000703310
EAN: 3276000703327
12W
22W
20
20

FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
EN
9
Produto Classe II - Duplo isolamento - Não necessita de ligação à terra.
Em conformidade com todos os requisitos relevantes da Diretiva da CE .
Este produto é reciclável. Se deixar de o utilizar, entregue-o num centro de reciclagem
de resíduos.
Manter o aparelho fora do alcance das crianças e das pessoas não autorizadas.
A fonte de iluminação desta luminária não pode ser substituída; quando a fonte de
iluminação atinge o fim da sua vida útil, toda a luminária tem de ser substituída.
Ofiooucaboflexívelexternodestaluminárianãopodesersubstituído;seestiver
danificado,alumináriadeveserdestruída.
O bloco de terminais não está incluído. A instalação pode exigir o conselho de uma pessoa qualificada.

FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
EN
10
220-240V ~ 50Hz
220-240V ~ 50Hz
EAN: 3276000703310
EAN: 3276000703327
12W
22W
20
20