Integratech EVOLVE2 User manual

Integratech bvba – Groenstraat 48 – BE3270 Scherpenheuvel - Belgium Integratech bvba – Groenstraat 48 – BE3270 Scherpenheuvel - Belgium
NL Handleiding LED FLOODLIGHT EVOLVE2
Montage:
Open de verpakking en controleer het product. Contacteer bij
schade onmiddellijk uw verdeler.
Demonteer de beugel of plaats deze in de gewenste positie. Het
toestel kan eenvoudig gericht worden dankzij de gradenaanduiding
op het toestel en de toolless instelschroeven.
Hou rekening met het gewicht van het toestel. Gebruik bij voorkeur
stevige houtdraadbouten, bv 80x6mm en 8mm pluggen.
Gebruik steeds twee bouten per toestel!
Montage mogelijkheden:
De Evolve2 floodlight is geschikt voor plaatsing op horizontale of verticale vlakken. De montagehoogte is
afhankelijk van het gebied dat u wilt verlichten en het vermogen van uw projector.
Verschillende montage toebehoren zijn beschikbaar: muurstang, grondpin, paalopzetstuk, louvre.
Installatie en onderhoud dienen steeds te gebeuren door gekwalificeerd personeel.
De lichtbron van dit armatuur is niet vervangbaar, bij einde van de levensduur moet het armatuur vervangen worden..
Beschadigde toestellen in originele verpakking worden onder waarborg omgeruild.
Gebruik voor buitentoepassingen steeds stevige rvs houtdraadbouten en zorg voor een stevige verankering.
De aarding moet ten alle tijden correct aangesloten worden om veiligheidsproblemen te voorkomen.
Controleer steeds of de correcte aansluitspanning aanwezig is.
Gebruikte lampen
Breng oude of defecte LED armaturen steeds binnen in een geschikt verzamelpunt in overeenstemming met de geldende voorschriften met
betrekking tot milieubescherming. Gebruikte lampen kunnen gedeponeerd worden in een recyclagepunt waar ze gratis worden geaccepteerd.
Een correct gebruik van apparatuur maakt het mogelijk om waardevolle milieuhulpbronnen te behouden en negatieve gevolgen voor de
gezondheid en het milieu te voorkomen.
L’installation et l’entretien des luminaire doit toujours être réalisé par un professionnel qualifié.
La source lumineuse n’est pas remplaçable. Si l’armature est en fin de vie, elle doit être remplacée.
Des projecteurs abimés peuvent être remplacés sous garantie si ils sont retournés vers votre distributeur dans l’emballage original.
Pour l’installation à l’extérieur, veuillez toujours utiliser des tire-fond en acier inoxydable et obtenez une fixation solide.
Le câble de terre doit à tout instant être raccorder correctement afin d’éviter des problèmes de sécurité.
Contrôlez toujours si la tension correcte est présente.
Luminaires utilisés
Déposez vos armatures LED défectueux ou en fin de vie dans un point de collecte, conforme aux dispositions légales ayant trait à la
protection de l'environnement. Des luminaires utilisés peuvent être gratuitement déposés dans un parc à conteneurs.
Un emploi correct de l’armature permet la conservation de nos ressources naturelles et d’éviter des conséquences néfastes pour la santé et
l’environnement.
Aansluitspanning 100~240VAC
50/60Hz.
Verbinding: bruin=fase
blauw=neutraal
geelgroen=aarding
Schroeven connectiebox
Wartel
M20
Sluitstop
M20
Elektrische aansluiting:
Het toestel wordt geleverd met één voor-gemonteerde M20 wartel.
Bij gebruik van doorvoerbedrading kan de M20 sluitstop vervangen
worden door een extra M20 wartel. (bestelreferentie: EV2M20)
Schroef de twee schroeven los om de connectiebox te openen.
L
PE
ND
Energieklasse
120°
E
30/60/AS
FR Manuel LED FLOODLIGHT EVOLVE2
Montage:
Déballez l’emballage et contrôlez votre produit. Veuillez contacter
immédiatement votre distributeur en cas de dégâts.
Démontez l’étrier ou placez-le dans la position souhaitée.
L’armature peut être facilement alignée grâce à l'indicateur de
degré aux vis de réglage sans outil.
Veuillez tenir compte du poids de l’armature. Utilisez de
préférence des tire-fond solides (p.ex. 80x6mm avec des chevilles
de 8mm). Utilisez toujours deux boulons par unité !
Options de montage :
Le projecteur Evolve2 peut être installé sur des surfaces horizontales ou verticales. La hauteur de montage
dépend de la zone que vous souhaitez éclairer et de la puissance de votre projecteur.
Différents accessoires de montage sont disponibles : barre murale, piquet de terre, fixation sur poteau, grille.
Tension de connexion
100~240VAC 50/60Hz.
Connexion: brun=phase
bleu=neutre
vert-jaune=terre
Vis de la boîte de
connexion
presse-
étoupe
M20
embout
M20
Connexion électrique:
L'armature est fournie avec un presse-étoupe M20 pré-assemblé.
En cas de câblage traversant, le embout M20 peut être remplacé par un
presse-étoupe M20 supplémentaire. (Référence de commande :
EV2M20)
Dévissez les deux vis pour ouvrir le boîtier de raccordement.
L
PE
ND
Classe d'énergie
120°
E
30/60/AS
# op automaat
12/25W
45W
75W
100W
150W
200W
240W
PType C Type D
40 70
30 60
4
7
7
3
1
7
11
11
5
2
# sur disjoncteur
12/25W
45W
75W
100W
150W
200W
240W
PType C Type D
40 70
30 60
4
7
7
3
1
7
11
11
5
2

Integratech bvba – Groenstraat 48 – BE3270 Scherpenheuvel - Belgium
Installation and maintenance must be performed by professionals only.
The light source of this luminaire is not replaceable; when it reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.
Damaged luminaires in original and unopened packing are exchanged under warranty.
For outdoor applications, always use strong stainless steel studs and ensure firm anchoring.
The ground wire must be well connected to prevent safety problems.
Always check if the appropriate connection voltage is present.
Utilization of used lamps
LED lamps must be disposed of in accordance with current regulations concerning environmental protection. Used lamps should be returned
to the applicable collection point, where they will be accepted free of charge. Proper utilization of equipment enables preserving valuable
environmental resources and avoiding adverse impacts on health and the environment, which may be threatened by inappropriate waste
handling.
Mounting:
Open the packaging and check the product. In case of damage,
contact your distributor immediately.
Disassemble the bracket or place it in the desired position. The unit
can be easily aimed thanks to the degree indicator on the unit and
the toolless adjustment screws.
Take into account the weight of the device. Preferably use solid
wood threaded bolts, e.g. 80x6mm and 8mm plugs.
Always use two bolts per unit!
Mounting possibilities:
The Evolve2 floodlight is suitable for placement on horizontal or vertical surfaces. The mounting height
depends on the area you want to illuminate and the power of your projector.
Various mounting accessories are available: wall bar, ground pin, pole attachment, louvre.
Connection voltage 100~240VAC
50/60Hz.
Connection: brown=phase
blue=neutral
Yellow/green=earth connection
Screws connectionbox
cable
gland
M20
locking
plug
M20
Electrical connection:
The unit is supplied with one pre-assembled M20 cable gland.
When using through-wiring, the M20 locking plug can be replaced by an
additional M20 cable gland. (Order reference: EV2M20)
Unscrew the two screws to open the connection box.
L
PE
ND
Energy class
120°
E
30/60/AS
ENG Manual LED FLOODLIGHT EVOLVE2
# on circuit breaker
25W 45W 75-100W
150W 200-240W
229.0
244.0
333.0
333.0
385.0
Volgens de ecodesign richtlijn 2009/125/
EG is dit verlichtingsarmatuur niet
onderworpen aan een energielabel.
Ga voor informatie over de
productprestaties naar https://
www.integratech.be
Selon la directive 2009/125/CE dite
écoconception, ce luminaire n’est pas
soumis à l’obligation d’étiquetage
énergétique.
Retrouvez la performance porduit en
téléchargeant la fiche technique sur le
site https://www.integratech.be
According to the Ecodesign Directive
2009/125/EC, this lighting fixture is not
subject to energy labeling.
For information about product
performance, please visit https://
www.integratech.be
12/25W
45W
75W
100W
150W
200W
240W
PType C Type D
40 70
30 60
4
7
7
3
1
7
11
11
5
2