Intel Pocket Concert User manual

Intel® Pocket Concert™ Audio Player
Quick Start Guide

USB cable port
USB cable connection
Power/lock switch
Turns Player on and off
Locks Player controls
(except volume)
On = | Off = O
Settings button
Accesses settings menus
(repeat, random, bass, treble)
Scroll wheel
Scrolls Track List, menus,
FM stations, and settings
Selects highlighted
item when pressed
Fast forward button
Scans forward in track
Jumps to next track
Scans forward for FM
stations
Rewind button
Scans backward in track
Jumps to previous track
Scans backward for
FM stations
Display
DisplaysTrack List and
FM Station
Displays track title and
artist (while playing)
Displays menus and status
Mode button
Toggles between digital
audio and FM modes
Headphone jack
Connection for
headphones
Volume control
Controls volume
Play/pause button
Starts and stops audio track
Jumps to bookmarks
(when held)
Jumps to next FM preset
Player Controls

Installing the Software
1. Insert the included CD-ROM into your CD-ROM drive.
If the install doesn’t start automatically:click the Start menu and then click Run.
In the Run dialog box, type:“[x]:\setup.exe” where [x] is your PC’s CD-ROM drive.
2. Follow the on-screen prompts.When requested, enter the
MusicMatch Jukebox Upgrade Key
exactly as it is printed on the back of this guide.
Configuring your FM Radio
Use the FM Tuner Setup program to set your Player to work with your local FM radio frequencies.
1. From the FM Tuner Setup dialogue box, select your location.
2. Click OK.
3. To localize later, go to: Start>Programs>Intel Pocket Concert Audio Player>FM Tuner Setup.
Note:This feature is not available in all locations.
Installing the Batteries
1. Press the arrow on the battery cover and slide it away
from the Player.
2. Insert 2 AAA batteries as shown.
3. Replace the battery cover.
Connecting the Player toYour Computer
1. Connect the small end of the included USB cable to the USB port
on your Player.
2. Connect the large flat end of the USB cable to a USB port on your
computer.
Connecting the Headphones
•Connect the headphone cord to the headphone jack on the Intel®
Pocket Concert™Audio Player.
Wear the headphones provided with your Player with the
headband around the back of your head.
Attaching and Removing the Belt Clip
•Attach the supplied belt clip to the back of the Player one
side at a time.
•Remove the belt clip by pressing the arrow on the belt
clip and sliding the belt clip up towards the top of the
Player.
Setting UpYour Player and Computer

Safety
Volume Level
To establish a safe listening volume, first set the volume control on your Intel®Pocket Concert™
Audio Player to the lowest level (indicated by a single bar in the volume indicator).Then slowly
increase the volume until you can hear it comfortably, clearly, and without distortion.Once you have
set the volume level, leave it there for comfortable listening.
WARNING: Using the Player at a volume higher than a comfortable sound level may lead to
temporary or permanent hearing loss.Follow the volume level recommendations above to avoid
exposure to excessive sound levels.Note that your comfortable sound level may be higher than
normal due to surrounding noise levels.To avoid risk of hearing loss, use the Player at the
comfortable sound level that you established in quiet surroundings at all times.
OperatingVehicles
Do not use your Player and headphones while operating a motorized vehicle or riding a bicycle.
Electrical Safety
While your Player is designed for rigorous use, it is not waterproof.Use caution when using your
Player in any damp or wet environments as water leakage into the Player may cause failure.
WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not expose the Player to rain or moisture.
Batteries
CAUTION:For optimal performance use only AAA non-rechargeable alkaline batteries or AAA
rechargeable NiMH batteries.
System Requirements
To organize and transfer digital audio files to the Intel®Pocket Concert™Audio Player, your
computer needs:
•Microsoft Windows* 98, 98SE, Me, or 2000
•200 MHz Intel®Pentium®processor or faster
•4x or faster CD-ROM drive
•800x600 screen resolution or better w/16-bit color
•USB port
•32 MB of RAM (64 MB recommended)
•111 MB minimum free hard disk space
- 40 MB for application software
- 71 MB for Intel®Audio Sampler files (optional)
•Additional hard disk space for additional digital audio files

Additional Resources
Online Help
For further details on the features and capabilities of your Intel®Pocket Concert™Audio Player and
the accompanying software, or to locate troubleshooting information, consult the online Help at:
Start > Programs > Intel Pocket Concert Audio Player> Intel Pocket Concert Audio Player Help
Customer Support
For assistance with MusicMatch Jukebox*:
•log on to the World Wide Web and connect to
www.musicmatch.com
•send email to tech-suppor[email protected]
•refer to the MusicMatch Jukebox online help for complete contact information
For assistance with the Intel®Audio Manager software or the Player:
•http://support.intel.com/support/peripherals/audioplayer/
or
•call an Intel Customer SupportTechnician at your location phone number below.
Location Phone Number
Australia 1-800-881-011 (after the tone, dial 877-858-6544)
Canada 1-916-377-7000
Denmark [phone]
Finland [phone]
France [phone]
Germany [phone]
Holland +020 487 4562
Hong Kong 800-96-1111 (after the tone, dial 877-858-6544)
India 000-117 (after the tone, dial 877-858-6544)
Italy [phone]
Japan 0120-868686
Korea [phone]
New Zealand 000-911 (after the tone, dial 877-858-6544)
Norway [phone]
Singapore 800-0111-111 (after the tone, dial 877-858-6544)
Spain [phone]
Sweden +08 445 1251
United Kingdom [phone]
United States [phone]
If your location is not listed above, contact your local dealer/distributor for assistance.
Note:Your Player’s serial number is on the inside of the battery cover.
Notices &Warranty Information
For information on warranty, copyrights, trademarks, disclaimers, liability, FCC compliance, and
battery disposal, consult the
Player Information document at:
Start > Programs > Intel Pocket Concert Audio Player> Intel Pocket Concert Audio Player Information

Port du câble USB
Connexion du câble USB
Commutateur d’alimentation/
de verrouillage
Permet de mettre le lecteur
sous et hors tension
Permet de verrouiller les
commandes du lecteur
(sauf le volume)
On (Marche) = |
Off (Arrêt) = O
Bouton Settings (Réglages)
Permet d’accéder aux menus
de réglage (repeat (répéter),
random (lecture aléatoire),
bass (graves), treble (aigus))
Molette de défilement
Permet de faire défiler la
Track List (Liste des fichiers
audio numériques),
les menus, les stations FM
et les paramètres
Permet de sélectionner un
élément en surbrillance
Bouton Fast forward
(Avance rapide)
Balayage vers la fin du
fichier en cours
Permet de passer au fichier
suivant
Balayage des stations FM par
fréquences croissantes
Bouton Rewind
(Retour rapide)
Balayage vers le début du
fichier en cours
Passe au fichier précédent
Balayage des stations FM
par fréquences
décroissantes
Écran
Affiche la Track List (Liste des
fichiers audio) et la station FM
Affiche le titre de la piste et le
nom de l’artiste (en cours de
lecture)
Affiche les menus et les états
Bouton Mode
Permet de passer du mode
audio numérique au mode FM,
et inversement
Prise des écouteurs
Connexion pour les
écouteurs
Bouton de réglage
du volume
Permet de régler le
niveau du volume
Bouton Play/Pause (lecture/pause)
Démarre et arrête la lecture d’un
fichier audio numérique
Permet de passer àun signet
(lorsqu’il est maintenu enfoncé)
Permet de passer àla station FM
préréglée suivante
Commandes du lecteur

Installation du logiciel
1. Insérez le CD-ROM source dans le lecteur de CD-ROM.
Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement :Cliquez sur le menu
Démarrer, puis sur Exécuter.
Dans la boîte de dialogue Exécuter, tapez :“[x]:\setup.exe”où[x] désigne votre lecteur de
CD-ROM.
2. Suivez les instructions affichées àl’écran.Àl’invite, entrez la cléde mise àniveau de
MusicMatch Jukebox telle qu’elle apparaît au dos du présent guide.
Configuration de votre radio FM
Utilisez le programme d’installation du syntoniseur FM Intel®pour configurer votre lecteur pour les
fréquences de radio FM de votre région.
1. Dans la boîte de dialogue du programme d’installation du syntoniseur FM Intel, sélectionnez
votre région.
2. Cliquez sur «OK ».
3. Vous pourrez revenir àce programme ultérieurement en cliquant sur :
Démarrer>Programmes>Lecteur audio numérique Intel Pocket Concert >Installation du
syntoniseur FM Intel.
Remarque : Cette fonction n’est pas disponible dans toutes les régions.
Installation des piles
1. Appuyez sur la flèche située sur le couvercle des piles et
faites glisser ce dernier hors du lecteur.
2. Introduisez 2 piles AAA comme indiqué.
3. Replacez le couvercle des piles.
Connexion du lecteur àvotre ordinateur
1. Branchez l’extrémitécorrespondante du câble USB fourni sur le
port USB de votre lecteur.
2. Branchez l’extrémitécorrespondante du câble USB dans un port
USB disponible de l’ordinateur.
Connexion des écouteurs
•Branchez le cordon des écouteurs dans la prise des écouteurs
du lecteur audio numérique Intel®Pocket Concert™. Portez les
écouteurs fournis avec votre lecteur en plaçant la bride àl’arrière
de la tête.
Fixer et ôter l’attache ceinture
•Fixez l’attache ceinture fournie sur l’arrière du lecteur,
un côtéàla fois.
•Ôtez l’attache ceinture en appuyant sur la flèche de
l’attache ceinture et en faisant glisser l’attache vers le
haut du lecteur.
Configuration de votre lecteur et de votre ordinateur

Sécurité
Niveau du volume
Pour définir un volume d’écoute confortable, réglez d’abord le contrôle de volume du lecteur audio
numérique Intel®Pocket Concert™sur le niveau le plus bas (une seule barre dans l’indicateur de
volume).Augmentez ensuite lentement le volume jusqu’à ce que le niveau du son vous convienne
(clair et sans distorsion). Une fois que vous avez défini un niveau de volume convenable, ne le
modifiez pas.
AVERTISSEMENT : Un volume plus élevéque celui d’une écoute confortable peut causer une
perte auditive temporaire ou permanente. Pour éviter d’être exposéàdes niveaux sonores
excessifs, suivez les recommandations ci-dessus.Notez que le niveau d’écoute que vous avez
défini peut être plus élevéque normal dans un environnement bruyant.Pour éviter le risque de perte
auditive, utilisez toujours le lecteur àun niveau d’écoute défini dans un environnement silencieux.
Conduite de véhicules
N’utilisez pas le lecteur avec les écouteurs lorsque vous conduisez un véhicule ou une bicyclette.
Sécuritéélectrique
Bien que le lecteur ait étéconçu pour être utilisélors d’activités de plein air, il n’est pas étanche.
L’eau cause des courts-circuits et des pannes. Prenez des précautions lorsque vous utilisez le
lecteur près de l’eau ou dans un environnement humide.
AVERTISSEMENT : Pour éviter les décharges électriques et les risques d’incendie, n’exposez
pas votre lecteur àla pluie ou àl’humidité.
Piles
ATTENTION : Pour des résultats optimaux, n’utilisez que des piles alcalines AAA non
rechargeables ou des piles NiMH AAA rechargeables.
Configuration minimale requise
Pour organiser et transférer des fichiers audio numériques sur le lecteur audio numérique Intel®
Pocket Concert™, votre ordinateur doit présenter la configuration minimale suivante :
•Microsoft Windows* 98, 98 Deuxième Édition, Me ou 2000
•Un processeur Intel®Pentium®cadencéà200 MHz ou plus rapide
•Un lecteur CD-ROM 4x ou plus rapide
•Un écran acceptant une résolution 800x600 ou supérieure avec des couleurs 16 bits
•Un port USB
•32 Mo de mémoire vive (64 Mo recommandés)
•111 Mo d’espace libre sur le disque dur
- 40 Mo pour les logiciels
- 71 Mo pour les fichiers de l’échantilloneur audio Intel®(facultatif)
•De l’espace disque supplémentaire pour accepter les fichiers audio numériques additionnels

Ressources complémentaires
Aide en ligne
Pour de plus amples informations sur les caractéristiques et les fonctionnalités de votre lecteur
audio numérique Intel®Pocket Concert™et des logiciels associés ou sur les options de dépannage,
veuillez consulter l’aide en ligne en ouvrant les menus :
Démarrer > Programmes > Lecteur audio numérique Intel Pocket Concert > Aide pour le lecteur audio
numérique Intel Pocket Concert
Assistance àla clientèle
Pour obtenir de l’assistance pour le logiciel MusicMatch Jukebox* :
•Connectez-vous àInternet, puis rendez-vous sur le site www.musicmatch.com
•Envoyez un message électronique à tech-suppor[email protected]
•Consultez l’aide en ligne de MusicMatch Jukebox pour obtenir des informations de
contact détaillées
Une assistance pour le logiciel du gestionnaire audio Intel®ou le lecteur est disponible àl’adresse
suivante :
•http://support.intel.com/support/peripherals/audioplayer
ou
•en appelant un technicien du Service d’assistance àla clientèle d’Intel au numéro
correspondant àvotre zone géographique ci-dessous :
Zone géographique Numéro de téléphone
Australie 1-800-881-011 (après la tonalité, composez le 877-858-6544)
Canada 1-916-377-7000
Danemark [phone]
Finlande [phone]
France [phone]
Allemagne [phone]
Pays-Bas +020 487 4562
Hong Kong 800-96-1111 (après la tonalité, composez le 877-858-6544)
Inde 000-117 (après la tonalité, composez le 877-858-6544)
Italie [phone]
Japon 0120-868686
Corée [phone]
Nouvelle-Zélande 000-911 (après la tonalité, composez le 877-858-6544)
Norvège [phone]
Singapour 800-0111-111 (après la tonalité, composez le 877-858-6544)
Espagne [phone]
Suède +08 445 1251
Royaume-Uni [phone]
États-Unis [phone]
Si votre zone géographique ne figure pas dans cette liste, contactez votre distributeur ou
détaillant local.
Remarque : Le numéro de série de votre lecteur figure àl’intérieur du couvercle des piles.
Avis et informations relatifs àla garantie
Pour de plus amples informations sur la garantie, les droits d’auteur, les marques commerciales, les
clauses exonératoires de responsabilité, la conformitéaux règlements du FCC et àl’élimination des
piles, veuillez consulter le document Informations relatives au lecteur en cliquant sur :
Démarrer > Programmes > Lecteur audio numérique Intel Pocket > Information sur le lecteur audio
numérique Intel Pocket Concert

Porta cavo USB
Connessione per il cavo USB
Interruttore accensione/
spegnimento
Accende e spegne il lettore
Blocca i comandi del lettore
(ad eccezione del volume)
Acceso = | Spento = O
Pulsante impostazioni
Consente di accedere ai menu
delle impostazioni repeat
(ripetizione), random (casuale),
bass (bassi), treble (alti)
Rotella di scorrimento
Consente di scorrere l’elenco
Track List (Elenco tracce), i
menu le stazioni FM e le
impostazioni
Premendola, gli elementi
evidenziati vengono
selezionati
Pulsante avanti veloce
Effettua una scansione in
avanti della traccia
Consente di passare alla
traccia successiva
Ricerca in avanti le
stazioni FM
Pulsante indietro
Effettua una scansione a
ritroso della traccia
Consente di passare alla
traccia precedente
Ricerca all’indietro le
stazioni FM
Display
Visualizza l’elenco Track List
(Elenco tracce) e la stazione FM
Visualizza il titolo e l’autore della
traccia (durante la riproduzione)
Visualizza i menu e lo stato
Pulsante modalità
Consente di passare dalla
modalitàaudio digitale alla FM
Presa jack per la cuffia
Connessione per le
cuffie
Controllo del volume
Regola il livello del
volume
Pulsante riproduzione/pausa
Avvia e interrompe le tracce audio
digitali
Passa ai segnalibri (se presenti)
Passa alla successiva stazione
FM preimpostata
Comandi del lettore