Energy 75 Series User manual

1
Manual de usuario / User manual / Manuel de l’utilisateur
ENERGY
75 Series
WIDESCREEN MP5
DVB-T PLAYER

3
Manual de usuario

5
ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
≥Energy Sistem® te agradece la compra de tu nuevo MP5 Energy™. Deseamos que lo
disfrutes.
Este compacto reproductor multimedia con sintonizador TDT, TV-OUT y con tecnología HDP
(pantalla panorámica 16:9 LCD TFT 4,3” 65.535 colores, altavoz integrado y procesador
de alta fidelidad), y expansión de memoria con microSD-HC, te permite disfrutar de vídeos,
música, televisión e imágenes en cualquier momento y lugar.
Te aconsejamos que leas el presente manual de usuario para disfrutar del producto de una
manera segura y con las mejores prestaciones.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
≥No expongas tu MP5 Energy™ a golpes, polvo, luz solar directa, humedad o altas
temperaturas.
≥No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos.
≥Mantén el aparato limpio y sin polvo, con un paño suave y seco.
≥Recarga la batería cuando en la pantalla se muestre el ícono de batería baja.
≥No desmontes el aparato. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente personal
cualificado de Energy Sistem Soyntec S.A.

6
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
≥Reproductor multimedia con sintonizador TDT y salida de TV.
≥HDP: Pantalla TFT 4,3” 16:9 65.535 colores, altavoz integrado y procesador de alta
fidelidad.
≥MP5: Reproduce vídeos AVI (Divx/Xvid)/FLV/RM/RMVB sin conversión. Incluye el
programa ENERGY MOVIER para descarga de vídeos de Internet, compatible con
Youtube, Google Vídeo, Dailymotion y Sevenload.
≥Reproduce música MP3 / WMA / WAV.
≥Visualización de fotos JPG / BMP.
≥Ranura de expansión para tarjetas microSD-HC.
≥Mando a distancia con accesos directos.
≥Auriculares intrauditivos de alta fidelidad con imán de neodimio.
≥Batería de litio recargable.
≥Navegación inteligente de canciones por categorías y favoritos.
≥Navegación por carpetas.
≥Artista y letras en pantalla (Id3-Tag y LRC).
≥Firmware actualizable.
≥No necesita drivers.
≥8 modos de ecualización incluyendo el nuevo Microsoft™ PlayFX.
≥5 modos de reproducción, incluyendo repetición simple, repetición de lista,
reproducción secuencial, aleatoria y más.

7
ESPAÑOL
CONTENIDO DEL PRODUCTO
≥Energy Sistem® MP5 Player Energy™ 75 Series.
≥Auriculares intrauditivos de alta fidelidad con imanes de neodimio.
≥Antena externa adicional con base imantada.
≥Adaptador de corriente AC/DC (Europlug).
≥Adaptador para cable de antena coaxial.
≥Cable TV-OUT (3 salidas RCA).
≥Mando a distancia.
≥Toallita para la pantalla.
≥Cinta para colgar.
≥Manual de usuario.
≥CD de drivers y software.
≥Cable USB 2.0 para transferir datos.
≥Funda de transporte.

8
PRESENTACIÓN GENERAL
1. Interruptor de encendido / Bloqueo de teclas.
2. Conector USB 2.0 Hi-Speed para la transferencia de datos con el PC y carga de la batería.
3. Salida de auriculares / Conector TV OUT.
4. Hueco para colgante.
5. Ranura de expansión microSD-HC.
6. Conector para la antena externa y para el adaptador a cable de TV coaxial.
7. Antena interna.
8. Reset y micrófono.
9. MENU: Menú anterior / Menú principal / Mostrar submenú.
10. Joystick de 4 direcciones:
VOLUME +: Subir volumen / Repetición A-B.
VOLUME- : Bajar volumen.
NEXT: Siguiente / Avance rápido / Borrar / Submenús favoritos.
PREVIOUS: Anterior / Retroceso rápido.
(Pulsar) PLAY: Seleccionar / Reproducir / Pausa / Grabación.
11. Receptor del mando a distancia

9
ESPAÑOL
1 8
2
3
4 5
6
7
9
10
11

10
PRESENTACIÓN GENERAL DEL MANDO A DISTANCIA
1. Botón de apagado del reproductor.
2. TDT: Pulsa el botón para acceder directamente a la sintonización TDT.
3. MUTE: Silenciar la reproducción en curso.
4. PLAY: Seleccionar / Reproducir / Pausa / Grabación.
5. UP: Subir volumen / Elemento superior.
6. LEFT: Elemento anterior / retroceso rápido.
7. DOWN: Bajar volumen / Elemento inferior.
8. RIGHT: Elemento siguiente / Avance rápido.
9. ESC: Menú anterior / Salir.
10. MENU: Mostrar los menús de opciones adicionales.
11. AUDIO: Acceso directo a la biblioteca de canciones.
12. VIDEO: Acceso directo al navegador de vídeos.
13. EPG: Actualización automática de la guía de programación electrónica.