Intenso PhotoPilot User manual

Intenso Photo-Pilot
V1.0

Intenso PHOTOPILOT
Der schnelle Start!
Folgen Sie bitte dieser Kurzdemonstration, um über die wichtigsten Funktionen des Intenso PHOTOPILOT
informiert zu werden.
1) Anschließen und Einschalten des Intenso PHOTOPILOT
Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Intenso PHOTOPILOT. Stecken Sie das andere
Ende des Netzteils in die Steckdose. Schieben Sie den Regler des PHOTOPILOT in die „On“
Position, um den Fotorahmen einzuschalten.
2) Einlegen von Speicherkarten | Anschließen von USB Speichermedien
Setzen Sie die Speicherkarten mit den Kontakten in
Richtung des Display schauend in den Slot ein.
Achtung: Die Karte bitte nicht mit Gewalt einsetzen!
Folgende Speicherkarten - Formate werden vom PHOTOPILOT unterstützt:
Das USB Speichermedium kann nur in einer
Richtung in den USB Slot eingesetzt werden.
Achtung: Das USB Speichermedium bitte
nicht mit Gewalt einsetzen!
3) Erste Schritte mit Ihrem Intenso PHOTOPILOT
Nach dem Einschalten erscheint das Hauptmenü.
Im Hauptmenü stehen Ihnen verschiedene Auswahlmöglichkeiten zur Feinjustierung des PHOTOPILOT
zur Verfügung. Des Weiteren haben Sie verschiedene Optionen zur Steuerung der Diashow.
Die Navigation erfolgt wahlweise über die Tasten auf der Rückseite des Fotorahmens oder über die
Menütasten der Fernbedienung.
DE - 1
Secure Digital Card (SD™)
Secure Digital High Capacity (SDHC™)
Multimedia Card (MMC™)
Memory Stick (MS™)

4) Der Intenso PHOTOPILOT aus verschiedenen Ansichten
1 Infrarot Sensor
2 SD / MMC / MS –Karten Slot
3 USB Host
4 DC 5V 1A Eingang
5 Power An/Aus
6 Standfuß
7 Aufwärts/Zurück [] Taste
8 Links [] Taste
9 Menü [M] Taste
10 Play/Enter [] Taste
11 Rechts [] Taste
12 Abwärts/Vorwärts [] Taste
13 Stop/Ende [ ] Taste
5) Fernbedienung
Wissen Sie einmal nicht weiter?
Unsere Technische Service Hotline beantwortet gerne weitere Fragen:
[phone] für 0,39 €/Min. aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen.
Viel Spaß mit Ihrem Intenso PHOTOPILOT!
DE - 2
1
Power On/ Off
2

Bewegt den Cursor aufwärts im Auswahlmenü
Kippt das Bild im Uhrzeigersinn um 90 Grad im Diashow Modus.
3

Bewegt den Cursor nach links im Auswahlmenü oder zurück
zum vorherigen Bild im Diashow-Modus
4
MENU
Aufrufen des Hauptmenüs
5

Bewegt den Cursor abwärts im Auswahlmenü
Kippt das Bild im Diashow Modus um 90 Grad gegen den
Uhrzeigersinn.
6

Rücksprung zum vorherigen Foto in der Diashow oder zurück
zur vorherigen Seite im Bilder-Vorschaumenü
7
Zoom In Vergrößert einen Bildausschnitt
8
4:3/16:9
Auswahl der Bildanzeige: 4:3 , 16:9
9
SETUP
Aufrufen des Setup Menüs
10
OK
Bestätigen der Auswahl. Start/Pause der Diashow
11

Bewegt den Cursor nach rechts im Auswahlmenü oder
Sprung zum nächsten Bild im Dia Show Modus
12
OSD
Anzeige des On-Screen-Displays (OSD) während der Diashow
13

Rücksprung zum vorherigen Menü
14

Vorsprung zum nächsten Foto in der Diashow oder Sprung
zur nächsten Seite im Bilder-Vorschaumenü
15
Start der Diashow

Intenso PHOTOPILOT
Quick Start Guide!
Please follow this short demonstration to learn about the most important functions of the Intenso PHOTOPILOT.
1) Connect and switch on the Intenso PHOTOPILOT
Connect the mains adapter provided with your Intenso PHOTOPILOT. Plug the other end of the mains
adaptor into the power outlet. Now move the slider of the Intenso PHOTOPILOT into “On” position to
switch on the photo frame.
2) Insert memory cards | connect USB data carriers
Insert memory cards into the slot
with the manufacturer logo facing into your direction.
Please note: Never insert cards by use of force!
The following memory card formats can be used with your PHOTOPILOT:
USB data carriers can only be plugged into
the USB slot in one direction.
Please note: Never insert USB data carriers
by use of force!
3) First steps with your Intenso PHOTOPILOT
After power-on the main menu is displayed.
In the main menu you can choose from various menu items to fine-adjust your Intenso PHOTOPILOT. Additionally,
you can choose from various options to control the slide show.
Navigation is carried out either by use of the 7 keys on the rear side of the photo frame or the menu keys of the
remote control.
GB - 1
Secure Digital Card (SD™)
Secure Digital High Capacity (SDHC™)
Multimedia Card (MMC™)
Memory Stick (MS™)

4) The Intenso PHOTOPILOT from different views
1 Infrared sensor
2 SD / MMC / MS –card slot
3 USB host slot
4 DC 5V 1A input
5 Power On/Off
6 Frame base
7 Up/Back [] button
8 Right [] button
9 Menu [M] button
10 Play/Enter [] button
11 Left [] button
12 Down/Next [] button
13 Stop/End [ ] button
5) Remote control
You need help?
Simply call our Technical Service Hotline at:
[phone] for 0,39 €/Min. with calls from the German telephone network. Different rates may apply to
calls from mobile phones.
Enjoy your Intenso PHOTOPILOT!
GB - 2
1
Power On/ Off
2

Moves the cursor upwards in the selection menu
Tilts the picture in clockwise direction by 90 degrees in the slide show
mode.
3

Moves the cursor to the left in the selection menu or back to the
previous picture in the slide show mode
4
MENU
Starts the main menu
5

Moves the cursor downwards in the selection menu
Tilts the picture in the slide show mode by 90 degrees in counter-
clockwise direction.
6

Leaps back to the previous picture in the slide show or back to the
previous page in the picture preview menu
7
Zoom in Magnifies picture details
8
4:3/16:9
Selection of display screen: 4:3 , 16:9
9
SETUP
Starts the setup menu
10
OK
Confirms the selection. Start/pause of slide show
11

Moves the cursor to the right in the selection menu or leaps to the
next picture in the slide show menu
12
OSD
Displays the On-Screen-Display (OSD) during slide show
13

Leaps back to the previous menu
14

Leaps to the next picture in the slide show or to the next page in the
picture preview menu
15
Start of slide show

Intenso PHOTOPILOT
L’avvio rapido!
La preghiamo di seguire questa breve dimostrazione per essere informato sulle funzioni fondamentali di Intenso
PHOTOPILOT.
1) Collegare e accendere Intenso PHOTOPILOT
Colleghi il componente di rete fornito con Intenso PHOTOPILOT. Inserisca l’altra estremità del
componente di rete nella presa. Posizioni il regolatore di Intenso PHOTOPILOT in posizione “on” per
accendere la cornice delle foto.
2) Inserire le schede di memoria | Collegare le schede di memoria USB
Inserisca le schede di memoria con i contatti in direzione
dello schermo nello slot.
Attenzione: Non inserire la scheda con forza!
La PHOTOPILOT supporta le seguenti schede di memoria –i seguenti formati:
La chiave USB può essere inserita esclusivamente
in direzione dello slot USB.
Attenzione: Non inserire la chiave USB
con forza!
3) I primi passi con il Suo Intenso PHOTOPILOT
Dopo l’accensione appare il menu principale.
Nel menu principale sono a Sua disposizione le diverse possibilità di selezione per l’aggiustamento dettagliato di
Intenso PHOTOPILOT. Inoltre ha a Sua disposizione diverse opzioni per il comando del diashow.
La navigazione avviene a scelta per mezzo di 7 tasti sul retro della cornice delle foto o mediante i tasti menu del
telecomando.
IT - 1
Scheda Secure Digital (SD™)
Secure Digital di alta capacità (SDHC™)
Scheda multimediale (MMC™)
Chiave di memoria (MS™)

4) L‘Intenso PHOTOPILOT da diverse prospettive
1 Sensore infrarosso
2 Schede Slot SD / MMC / MS
3 Host Slot USB
4 Entrata DC 5V 1A
5 Power Accesso/Spento
6 Piedino
7 Tasto avanti/indietro []
8 Tasto destra []
9 Tasto menu [M]
10 Tasto Play/Enter []
11 Tasto [] sinistra
12 Tasto giù/su []
13 Tasto interruzione/fine [ ]
5) Telecomando
Non sa come procedere?
Il nostro numero verde di supporto tecnico risponde volentieri ad altre domande:
[phone] per 0,39 €/min. dalla rete di telefonia fissa tedesca. I prezzi delle rete dei cellulari possono
variare.
Buon divertimento con il Suo Intenso PHOTOPILOT!
IT - 2
1
Power acceso/ spento
2

Muove il cursore verso l’alto nel menu di selezione
Capovolga l’immagine in senso orario a 90 gradi nel modo diashow.
3

Muove il cursore verso sinistra nel menu di selezione o indietro
verso l’immagine precedente nel modo diashow
4
MENU
Richiamare il menu principale
5

Muove il cursore verso il basso nel menu di selezione
Capovolga l’immagine in senso antiorario a 90 gradi nel modo
diashow.
6

Ritorno alla foto precedente nel diashow o indietro alla pagina
precedente nel modo anteprima immagine
7
Zoom In Ingrandisce una sezione dell‘immagine
8
4:3/16:9
Selezione della visualizzazione immagine: 4:3 , 16:9
9
SETUP
Richiamare il menu setup
10
OK
Confermare la selezione. Avvio/interruzione del diashow
11

Muove il cursore verso destra nel menu di selezione o indietro
verso l’immagine successiva nel modo diashow
12
OSD
Visualizzazione dello schermo on-screen (OSD) durante il
diashow
13

Ritorno al menu precedente
14

Passaggio alla foto successiva nel diashow o passaggio alla
pagina successiva nel menu anteprima immagini
15
Avvio del diashow

Intenso PHOTOPILOT
Le lancement rapide !
Afin d’être informé des fonctions les plus importantes de l’Intenso PHOTOPILOT, lisez cette petite instruction, s’il
vous plaît.
1) Connecter et mettre l’Intenso PHOTOPILOT en marche
Connectez le bloc d’alimentation fourni à l’Intenso PHOTOPILOT. Mettez l’autre bout du bloc
d’alimentation dans la prise de courant. Poussez le régulateur de l’Intenso PHOTOPILOT vers la position
« On » pour allumer le cadre photo numérique.
2) Mettre la carte de mémoire | Connecter le module de mémoire USB
Mettez la carte de mémoire dans la fente,
les contacts montrent vers l’écran.
Attention : N’insérez pas la carte avec trop de force !
Les formats de carte de mémoire suivants sont supportés :
Le module de mémoire USB ne peut être
mis qu’en un seul sens.
Attention : N’insérez pas le module de mémoire
avec trop de force !
3) Les premiers pas avec votre Intenso PHOTOPILOT
Après la mise en marche, le menu principal sera affiché.
Dans le menu principal, vous avez plusieurs possibilités de choix pour l’ajustage de l’Intenso PHOTOPILOT. En
outre, vous avez différentes options pour la commande du diaporama.
La navigation s’effectue soit par les 7 touches à l’arrière du cadre photo numérique, soit par les touches de menu de
la télécommande.
FR - 1
Secure Digital Card (SD™)
Secure Digital High Capacity (SDHC™)
Multimedia Card (MMC™)
Memory Stick (MS™)

4) L’Intenso PHOTOPILOT de différentes vues
1 Senseur infrarouge
2 Fente de cartes SD / MMC / MS
3 Fente USB Host
4 Entrée DC 5V 1A
5 Power On/Off
6Support
7 Touche En amont/Retour []
8 Touche Gauche []
9 Touche Menu [M]
10 Touche Play/Entrée []
11 Touche Droite []
12 Touche En aval/En avant []
13 Touche Stop/Fin [ ]
5) Télécommande
Vous avez des questions ?
Notre hot-line de service vous les répond :
[phone] pour 0,39 €/min. du fixe allemand. Les prix de la téléphonie mobile peuvent en différer.
Nous espérons que l’Intenso PHOTOPILOT vous fait plaisir !
FR - 2
1
Power On/ Off
2

Bouge le curseur en amont dans le menu de choix
Tourne l’image dans le sens horaire de 90° dans le mode de diaporama.
3

Bouge le curseur à gauche dans le menu de choix ou affiche l’image
précédente dans le mode de diaporama
4
MENU
Appeler le menu principal
5

Bouge le curseur en aval dans le menu de choix
Tourne l’image en sens antihoraire de 90° dans le mode de diaporama.
6

Affiche la photo précédente dans le diaporama ou la page précédente
dans le menu d’aperçu d’images
7
Zoom In Agrandit le fragment d’image
8
4:3/16:9
Choix de l’affichage d’image : 4:3, 16:9
9
VOL+
Appeler le menu setup
10
OK
Validation du choix. Lancement/Pause du diaporama
11

Bouge le curseur à droite dans le menu de choix ou affiche la
prochaine image dans le mode de diaporama
12
OSD
Affichage de l’écran On-Screen (OSD) pendant le diaporama
13

Affiche le menu précédent
14

Affiche la prochaine photo dans le diaporama ou la prochaine page
dans le menu d’aperçu d’images
15
Lancement du diaporama

PHOTOPILOT Intenso
¡El rápido comienzo!
Siga esta pequeña demostración para informarse acerca de las funciones más importantes del PHOTOPILOT
Intenso.
1) Conectar y encender el PHOTOPILOT
Conecte la fuente de alimentación incluida al PHOTOPILOT Intenso. Conecte el extremo opuesto de la
fuente de alimentación al enchufe. Deslice el regulador del PHOTOPILOT Intenso a la posición “on” para
encender el marco de fotos.
2) Introducir tarjetas de memoria | Conectar memorias USB
Introduzca las tarjetas de memoria con los contactos
mirando hacia la pantalla en la ranura para tarjetas.
Atención: ¡No introduzca la tarjeta de memoria por la fuerza!
El PHOTOPILOT soporta los siguientes formatos de tarjetas:
La memoria USB solo puede introducirse en
la ranura en una dirección.
Atención: ¡No introduzca la memoria USB por la fuerza!
3) Primeros pasos con su PHOTOPILOT Intenso
Al encender el aparato aparece el menú principal.
En el menú principal tiene a disposición diferentes opciones para el ajuste del PHOTOPILOT Intenso. Además,
existen diversas posibilidades de administración de la presentación.
La navegación se lleva a cabo mediante las 7 teclas que se encuentran en la parte posterior del marco de fotos o a
través de las teclas del menú del mando a distancia.
ES - 1
Secure Digital Card (SD™)
Secure Digital High Capacity (SDHC™)
Multimedia Card (MMC™)
Memory Stick (MS™)

4) El PHOTOPILOT Intenso desde diferentes perspectivas
1 Sensor infrarrojo
2 Ranura para tarjetasSD / MMC / MS
3 Ranura USB Host
4 Entrada DC 5V 1A
5 Power encendido/apagado
6 Soporte
7 Tecla arriba/atrás []
8 Tecla derecha []
9 Tecla menú [M]
10 Tecla Play/Enter []
11 Tecla izquierda []
12 Tecla abajo/adelante []
13 Tecla Stop/final [ ]
5) Mando a distancia
¿Tiene alguna duda?
Nuestra línea hotline de servicio técnico le responderá con mucho gusto:
[phone] a 0,39 €/min. desde la red telefónica fija de Alemania. Los precios para la telefonía móvil
pueden diferir.
¡Le deseamos que disfrute de su PHOTOPILOT Intenso!
ES - 2
1
Power On/ Off (encendido/apagado)
2

Mueve el cursor hacia arriba en el menú de selección
Gira la imagen 90 grados en el sentido de las agujas del reloj en el modo
presentación de diapositivas.
3

Mueve el cursor hacia la izquierda en el menú de selección o
retrocede a la imagen anterior en el modo de presentación de
diapositivas
4
MENU
Abre el menú principal
5

Mueve el cursor hacia abajo en el menú de selección
Gira la imagen 90 grados en sentido contrario de las agujas del reloj en el
modo presentación de diapositivas.
6

Salta a la foto anterior en la presentación o retrocede a la página
anterior del menú de visualización previa de imágenes
7
Zoom In Amplía una sección de la imagen
8
4:3/16:9
Selecciona la visualización de la imagen: 4:3 , 16:9
9
VOL+
Abre el menú de configuración
10
OK
Confirma la selección. Start/Pause de la presentación
11

Mueve el cursor hacia la derecha en el menú de selección o avanza a
la imagen posterior en el modo de presentación de diapositivas
12
OSD
Visualización de la pantalla On-Screen (OSD) durante la presentación
13

Salto atrás al menú anterior
14

Salta a la foto posterior en la presentación o avanza a la página
posterior del menú de visualización previa de imágenes
15
Comienza la presentación

Intenso PHOTOPILOT
O início rápido!
Siga esta breve demonstração para conhecer as funções mais importantes do Intenso PHOTOPILOT.
1) Conectar e ligar o Intenso PHOTOPILOT
Conecte o cabo de alimentação incluído na embalagem com o Intenso PHOTOPILOT. Insira a outra
extremidade do cabo na tomada. Coloque o interruptor de força do Intenso PHOTOPILOT na posição
„On“ para ligá-lo.
2) Inserção de cartões de memória | Conexão de mídias de armazenamento USB
Insira o cartão de armazenamento no
compartimento, com os contatos virados para o display.
Atenção: Não utilizar força na inserção do cartão!
A PHOTOPILOT suporta os seguintes cartões de memória –formatos:
A mídia de armazenamento só pode
ser inserida em uma única direção no compartimento
Atenção: Não utilizar força na
inserção da mídia de armazenamento USB!
3) Primeiros passos com o seu Intenso PHOTOPILOT
Depois de ligado, aparece o menu principal.
No menu principal estão disponíveis algumas opções para a configuração fina do Intenso PHOTOPILOT. Além
delas você tem também opções para o controle do Slideshow.
Para navegar, utilize as 7 teclas na parte traseira do Fotorahmens ou as teclas do Menu do controle remoto.
PT - 1
Secure Digital Card (SD™)
Secure Digital High Capacity (SDHC™)
Multimedia Card (MMC™)
Memory Stick (MS™)

4) O Intenso PHOTOPILOT em diversas perspectivas
1 Sensor Infravermelho
2 Entrada cartões SD / MMC / MS
3 Conexão USB
4 Entrada DC 5V 1A
5 Power On/Off
6 Pé de apoio
7 Teclas para cima/para baixo[]
8 Tecla Direita []
9 Tecla Menu [M]
10 Tecla Play/Enter []
11 Tecla Esquerda []
12 Tecla Para trás/Para frente []
13 Tecla [ ]Stop/End
5) Controle remoto
Não sabe o que fazer?
Nossa Hotline de Assistência Técnica responde com prazer às suas perguntas:
[phone] por 0,39 €/min. de um telefone fixo alemão. Preços de telefonia móvel podem variar.
Divirta-se com seu Intenso PHOTOPILOT!
PT - 2
1
Power On/ Off
2

Move o cursor para cima no menu seleção
Gira a foto 90° em sentido horário no modo Slideshow
3

Move o cursor para a esquerda no menu Seleção ou
para trás para a foto anterior em modo Slideshow
4
MENU
Ir para o Menu Principal
5

Move o cursor para trás no menu seleção
Gira a foto 90° em sentido anti-horário no modo
Slideshow.
6

Volta para foto anterior no Slideshow ou volta para a
página anterior no modo de visualização de fotos.
7
Zoom In Amplia um segmento da foto
8
4:3/16:9
Escolha do modo de visualização: 4:3 , 16:9
9
VOL+
Ir para o Menu Configuração
10
OK
Confirma a seleção. Start/Pause no slideshow
11

Move o cursor para a direita no Menu Seleção ou pula
para a próxima foto em modo Slideshow.
12
OSD
Visualização do Display On-Screen (OSD) durante o
slideshow.
13

Volta para o Menu anterior
14

Pula para a foto seguinte no Slideshow ou para a
próxima página na pré-visualização de fotos.
15
Inicia o Slideshow

Intenso PHOTOPILOT
Szybki start!
Prosimy przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi w celu uzyskania informacji na temat najważniejszych funkcji
Intenso PHOTOPILOT.
1) Włączanie i wyłączanie Intenso PHOTOPILOT.
Połącz zasilacz dołączony do zestawu Intenso PHOTOPILOT. Umieść drugą końcówkę zasilacza w
gniazdku wtykowym. Aby włączyć ramkę na zdjęcia, ustaw regulator Intenso PHOTOPILOT na pozycji
„Włączony”.
2) Wkładanie kart pamięci | Podłączanie nośników pamięci USB
Włóż karty pamięci z kontaktami do slotu
patrząc w kierunku wyświetlacza.
Uwaga: Karty należy umieszczać w slocie delikatnie,
bez użycia siły!
PHOTOPILOT obsługuje następujące formaty kart pamięci:
Nośnik pamięci USB można umieszczać w slocie USB
tylko w jednym kierunku.
Uwaga: Nośnik pamięci USB należy
umieszczać delikatnie bez użycia siły!
3) Pierwsze kroki z Waszym Intenso PHOTOPILOT
Po włączeniu pojawia się menu główne.
W menu głównym do dyspozycji znajdują się różnorodne możliwości dokładnego ustawiania Intenso
PHOTOPILOT. Istnieją ponadto różne opcje sterowania wyświetlaczem.
Nawigacja odbywa się poprzez 7 klawiszy do wyboru znajdujących się na drugiej stronie ramki na zdjęcia lub
poprzez klawisze menu na pilocie.
PL - 1
Secure Digital Card (SD™)
Secure Digital High Capacity (SDHC™)
Multimedia Card (MMC™)
Memory Stick (MS™)

4) Widok Intenso PHOTOPILOT z różnych ujęć
1 Czujnik IR
2 Slot kart SD / MMC / MS
3 USB Host Slot
4 Wejście DC 5V 1A
5 Moc włączona/wyłączona
6 Stojak
7 Do przodu/Powrót Klawisz []
8 W prawo Klawisz []
9 Menu Klawisz [M]
10 Play/Wejście Klawisz []
11 W lewo Klawisz []
12 W dół/w górę Klawisz []
13 Stop/Koniec Klawisz [ ]
5) Pilot
Jeżeli chcą Państwo uzyskać więcej informacji, nasza gorąca linia serwisu technicznego z przyjemnością odpowie
na Państwa pytania:
[phone] Koszt połączenia 0,39 €/min. z telefonu stacjonarnego w Niemczech. Ceny połączeń z
telefonów komórkowych mogą być różne.
Życzymy samych miłych chwil z Państwa nowym Intenso PHOTOPILOT!
PL - 2
1
Power On/ Off
2

Porusza kursor do góry w menu wyboru
Przechyla obraz o 90 stopni w trybie pokazu slajdów zgodnie z
ruchem wskazówek zegara.
3

Porusza kursor w lewo w menu wyboru
lub z powrotem do poprzedniego obrazu w trybie pokazu slajdów.
4
MENU
Wywołanie menu głównego.
5

Porusza kursor w dół w menu wyboru
Przechyla obraz o 90 stopni w trybie pokazu slajdów przeciwnie do
ruchu wskazówek zegara.
6

Powrót do poprzedniego zdjęcia w pokazie slajdów lub z
powrotem do poprzedniej strony w menu przeglądu obrazów.
7
Zoom In Powiększa fragment obrazu.
8
4:3/16:9
Wybór wyświetlania obrazów: 4:3 , 16:9
9
VOL+
Wywołanie menu ustawień
10
OK
Potwierdzenie wyboru. Start/Zatrzymaj pokaz slajdów
11

Porusza kursor w prawo w menu wyboru
lub przeskok do kolejnego obrazu w trybie pokazu slajdów
12
OSD
Wyświetlanie On-Screen-Display (OSD) podczas pokazu slajdów
13

Powrót do poprzedniego menu
14

Przejście do kolejnego zdjęcia w pokazie slajdów lub przeskok do
kolejnej strony w menu przeglądu obrazów.
15
Rozpoczęcie pokazu slajdów

Интенсо ФОТОПИЛОТ
Быстрый старт!
Следуйте короткой демонстрации ниже, чтобы ознакомиться с наиболее важными функциями Интенсо
Фотопилота.
1) Подключение и включение Интенсо Фотопилота
Соедините приложенный блок питания с Интенсо Фотопилотом. Вставьте другой конец блока
питания в розетку. Поставьте регулятор Интенсо Фотопилота в позицию „On“, чтобы включить
фоторамку.
2) Вкладывание карт памяти | подключение носителей памяти USB
Вставьте карту памяти в гнездо, направив
контакты в сторону дисплея.
Внимание:Не применяйте при вставлении карты силу!
Цифровая фоторамка поддерживает следующие форматы карты памяти:
Носитель памяти USB может вставляться
в гнездо USB только одном направлении.
Внимание:Не применяйте силу при вставлении
носителя памяти USB!
3) Первые шаги в использовании Интенсо Фотопилота
После включения прибора появляется главное меню.
В главном меню у Вас есть разные возможности точной регулировки Интенсо Фотопилота. Кроме этого, у
Вас есть разные возможности управления слайд-шоу.
Навигация осуществляется по выбору с помощью 7 кнопок на задней стороне фоторамки или кнопок меню
дистанционного управления.
RU - 1
Secure Digital Card (SD™)
Secure Digital High Capacity (SDHC™)
Multimedia Card (MMC™)
Memory Stick (MS™)

4) Интенсо Фотопилот из разных перспектив
1 Инфракрасный сенсор
2 Гнездо для карт SD / MMC / MS
3 Гнездо USB Host
4 DC 5В1A Вход
5 Включ./Выкл.
6 Ножка
7 Вверх/Назад кнопка []
8 Вправо кнопка []
9 Меню кнопка [M]
10 Просмотр /Ввод кнопка []
11 Влево кнопка []
12 Вниз/Вперѐд кнопка []
13 Стоп/Конец кнопка [ ]
5) Дистанционное управление
Вы не знаете, как решить проблему?
Наша горячая линия по технической поддержке клиентов ответит на Ваши вопросы:
[phone] für 0,39 €/мин из стационарного телефона в Германии. Цены на звонки из мобильных
телефонов могут быть разными.
Желаем Вам много удовольствия в пользовании Интенсо Фотопилотом!
RU - 2
1
Включение/Выключение
2

Передвигает курсор вверх в меню выбора
Наклоняет изображение на 90 градусов в направлении по часовой
стрелке в режиме слайд-шоу.
3

Передвигает курсор влево в меню выбора или назад к
предыдущей фотографии в режиме слайд-шоу.
4
MENU
Вызов главного меню
5

Передвигает курсор вниз в меню выбора
Наклоняет фотографию в режиме слайд-шоу на 90 градусов в
направлении против часовой стрелки.
6

Шаг назад к предыдущей фотографии в слайд-шоу или назад к
предыдущей странице в меню предварительного просмотра
фотографий.
7
Наплыв Увеличивает фрагмент изображения
8
4:3/16:9
Выбор изображения 4:3 , 16:9
9
SETUP
Вызов меню настройки
10
OK
Подтверждение выбора. Старт/Пауза слайд-шоу
11

Передвигает курсор вправо в меню выбора или шаг к следующей
фотографии в режиме слайд-шоу
12
OSD
Индикация на экране (OSD) во время просмотра слайдов
13

Шаг назад к предыдущему меню
14

Шаг вперѐд к следующей фотографии в слайд-шоу или шаг к
следующей странице в меню предварительного просмотра
фотографий.
15
Старт слайд-шоу