Intergas Comfort Touch User manual

1
COMFORT TOUCH

2 3
Česká republika
Installatiehandleiding pag. 113
Návod k použití pag. 127
Slovenská republika
Installatiehandleiding pag. 139
Návod na použitie pag. 153
Ελλάδα
Εγχειρίδιο εγκατάστασης pag. 167
Εγχειρίδιο χρήστη pag. 181
Nederlands
Installatiehandleiding pag. 4
Gebruikershandleiding pag. 18
English
Installation manual pag. 31
User Manual pag. 44
Italiano
Manuale di installazione pag. 59
Manuale per l’utente pag. 73
Español
Manual de instalación pag. 85
Manual de usuario pag. 99

54
Installatiehandleiding
De Intergas Comfort Touch is een modulerende
kamerthermostaat waarbij het vermogen van de CV-ketel
automatisch wordt aangepast aan de gewenste warmte-
behoefte. Een zuinige werking van het CV-toestel wordt
hierdoor blijvend gegarandeerd. Comfort Touch ther-
mostaat werkt alleen met Intergas CV-ketels die Smart
Power ondersteunen (toestellen vanaf februari 2017).
Artikelnummer:
• 030004 Comfort Touch (wit)
• 030034 Comfort Touch (zwart)
Verwijder altijd de netspanning van
het CV-toestel voordat u aan de installatie
van de thermostaat begint.
NED
1. Netspanning van het toestel afhalen

6 7
Niet in de tocht. Niet boven een warmtebron.
2. Plaatsing
Niet in de zon. Monteer de thermostaat op
de juiste hoogte. Plaats de
thermostaat bij voorkeur niet
op een buitenmuur.
1,5 m

8 9
3. Montage achterplaat op muur
Let op
vlakke muur
Voor de montage van de achterplaat op de muur zijn de benodigde
pluggen en montageschroeven meegeleverd. Het is ook
mogelijk de achterplaat op een standaard inbouwlasdoos te
monteren. Gebruik hiervoor de meegeleverde M3-boutjes.
4. Bedrading aansluiten
Sluit beide draden aan in de connector. De draaddikte mag
tussen 0.2 t/m 0.75 mm2zijn. De bedrading “klikt” vanzelf vast.
Het maakt voor de werking van de thermostaat niet uit hoe
u de draden aansluit.

10 11
Kabellengte max.50 m
Rmax 2 x 5 Ω
5. Aansluiting op het CV-toestel
Raadpleeg de handleiding van uw Intergas CV-toestel
voor de juiste aansluiting op het CV-toestel.
1. Schuif de thermostaat aan de bovenzijde over de achterplaat.
2. Klik de thermostaat aan de onderzijde vast.
Sluit de cv-ketel weer aan op de netspanning.
De thermostaat start automatisch op.
6. Thermostaat monteren op achterplaat

12 13
Geen voeding naar de thermostaat:
• Sluit het CV-toestel aan op de netspanning.
• Controleer de bedrading en aansluiting van de
thermostaat op het CV-toestel.
Geen weergave op het scherm Interne fout thermostaat
Storingswijzer
Indien een “E” met cijfercode wordt getoond is er sprake van een
hardwarefout in de thermostaat. De thermostaat zal na 5 secon-
den herstarten. Indien deze fout zich voor blijft doen is de thermo-
staat defect en moet deze vervangen worden.

14 15
Het CV-toestel heeft een storing.
Er verschijnt een “F” eventueel gevolgd door een één of
tweecijferige code. Raadpleeg de handleiding van uw
CV-toestel voor een verklaring van deze code.
Knipperende ‘F’
Er is geen Smart Power ondersteuning vanuit
het CV-toestel, de thermostaat werkt
niet met dit CV-toestel.
Knipperende ‘ ’

16 17
Knipperende ‘Ot’
Er is geen correct werkende OpenTherm® communicatie
tussen thermostaat en CV-toestel.
Knipperende ‘FILL’
De cv-druk is te laag. De installatie dient bijgevuld
te worden. Raadpleeg de handleiding van uw cv-toestel
voor meer informatie.

1918
NED
De Intergas Comfort Touch is een thermostaat met ongekend
gebruiksgemak in een verbluffend compact design. Door
gebruik te maken van een touchscreen is de bediening
intuïtief en simpel. De compacte afmetingen en het moderne
design zorgen ervoor dat de thermostaat probleemloos in
elk interieur past.
De Comfort Touch werkt alleen met Intergas CV-ketels die
Smart Power ondersteunen.
(toestellen vanaf februari 2017)
18
Standby modus
Het CV-toestel is in rust, er is geen warmtevraag.
Nadat u de thermostaat heeft aangesloten is dit de
standaard weergave op het display.
Gebruikershandleiding

20 21
Het CV-toestel staat aan, er is warmtevraag.
Actieve modus
Indien u de temperatuur wilt aanpassen dan kunt u door
middel van de + en – toets de temperatuurinstelling van uw
thermostaat wijzigen. U activeert de + en – toets door
de ´stip´ in het midden van het scherm aan te raken.
U kunt nu de gewenste temperatuur aanpassen.
Temperatuur instellen

22 23
Configuratiescherm
Druk tegelijkertijd op de + en – toets en houdt beide toetsen
2 seconden vast om naar het configuratiescherm te gaan.
Hier kunt u indien gewenst de instellingen van uw
thermostaat wijzigen. U kunt het menu doorlopen door
gebruik te maken van de + of – toets. Gebruik de ‘stip’ om
een keuze te bevestigen.
U kunt ervoor kiezen om de gemeten ruimtetemperatuur
wel of niet continu weer te geven op het display.
ON: De gemeten ruimtetemperatuur wordt standaard
weergegeven op het display. OFF: De gemeten ruimte-
temperatuur wordt niet weergeven op het display.
Standby

24 25
Indien gewenst kunt u de lichtintensiteit van de
thermostaat naar eigen wens aanpassen. Druk op
de + en - toets voor de gewenste sterkte. Er zijn 10
verschillende sterkten, waarbij 10 de sterkste
intensiteit geeft.
Brightness
U kunt ervoor kiezen om de gemeten ruimtetemperatuur in
tiende- of in halve graden weer te geven. 0.1: De gemeten
ruimtetemperatuur wordt in tiende weergegeven.
0.5: De gemeten ruimtetemperatuur wordt op een
halve graad afgerond.
Temperatuurweergave

26 27
Met deze functie kunt u de gemeten temperatuur corrigeren. Kies
met de + en – toetsen een waarde tussen -4 en 4 ˚C in stappen van
0.1 graden. De weergegeven temperatuur kan afwijken van de ruimte-
temperatuur door bijvoorbeeld de positie van de thermostaat in de
ruimte. U kunt hiermee de eventuele afwijking compenseren.
Calibratie
Voor de temperatuurweergave op het display kunt u kiezen
tussen de weergave in graden Celsius of Fahrenheit.
Celsius of Fahrenheit

28 29
(1=SLo, 2=rEG, 3=FAST)
U kunt zelf de snelheid van de regeling instellen. Voor bijvoorbeeld
een vloerverwarming is het nodig om de regeling op langzaam te
zetten. (1=vloerverwarming, 2=radiatoren, 3=hetelucht)
Controleregeling
U kunt ervoor kiezen om het display te laten oplichten
bij het op afstand wijzigen van een temperatuurinstelling.
Deze optie werkt alleen in combinatie met het gebruik
van de Comfort Touch app.
ON: Het display licht op bij een wijziging.
OFF: Het display licht niet op bij een wijziging.
Attentie

3130
UK
Schoonmaakstand
Activeer de schoonmaakstand door met uw vinger
de ´stip` 2 seconden vast te houden, het bedieningspaneel
staat tijdelijk op slot. U kunt nu het scherm schoonmaken.
Na 30 seconden vervalt automatisch het slot en werkt
de thermostaat weer volledig.
Installation Manual
The Intergas Comfort Touch is a modulating room
thermostat that automatically adjusts your central
heating boiler’s power output in response to the
desired temperature setting. This ensures long-lasting,
energy-efficient boiler operation. The Comfort Touch
thermostat only works in combination with Intergas
Smart Power-compatible boilers
(February 2017 or later).
Article Nos.:
• 030004 Comfort Touch (white)
• 030034 Comfort Touch (black)

32 33
Always unplug boiler before installing thermostat.
1. Turn your boiler off by using the switch
Away from draughts. Away from heat sources.
2. Positioning thermostat

34 35
Out of sun. Position thermostat at correct
height. Avoid mounting
thermostat on external walls.
1,5 m
3. Fixing back plate to wall
Flat wall
surface
Use rawlplugs and screws (supplied) to fix back
plate to wall. Use M3 bolts (supplied) to mount back
plate to standard recessed junction box.

36 37
4. Wiring thermostat
Insert both wires into connector (either way around).
Ensure wire cross-section is between 0.2 and 0.75 mm².
Connector crimps wires into place automatically.
Cable length max.50 m
Rmax 2 x 5 Ω
5. Connecting thermostat to boiler
Consult Intergas boiler manual for thermostat
connection instructions.

38 39
1. Slip thermostat on to back plate along top edge.
2. Click thermostat into place along bottom edge.
Once thermostat is installed, plug boiler back in to
automatically start thermostat.
6. Mounting thermostat on to back plate
No power to thermostat:
• Plug in boiler.
• Check thermostat wiring and
connection to boiler.
Blank Screen
Troubleshooting