Intermec 1354 User manual

P/N 064677-002
Important 135X Information!
Contents
For Users in Canada and the United States ........................1
For Users Outside of Canada and the United States ..............2
Français.................................................................2
Deutsch .................................................................2
Italiano ..................................................................3
Español..................................................................3
For Users in Canada and the United States
Industry Canada Compliance
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio emissions from digital
apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada.
Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioéléctriques dépassant les limites applicables
aux appareils numériques de Classe B préscrites dans le règlement sur le brouillage
radioéléctrique édicté par Industrie Canada.
Federal Communications Commission Compliance
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that can cause undesired operation.
This equipment is intended for operation in a commercial environment, in compliance with the
requirements for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, and it must not
be used in a residential environment; however, it has also been tested and found to comply
with the more stringent requirements for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
It generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in
accordance with the instruction manual, it may cause interference to radio communications. If
this equipment causes interference, the user will be required to correct the interference at the
user’s own expense.
Note: In order to maintain compliance with FCC Rules, the I/O cables that interconnect between the
device and any peripheral must be as specified by Intermec.
Caution: Changes or modifications not expressly approved by Intermec could void the user’s authority
to operate this equipment

For Users Outside of Canada or the United States
European Union Compliance
This product complies with EN 55022, EN 50082-1, and EN 60950 as required
by the EMC Directive 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC and by the Low
Voltage Directive 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC.
Additional EMI/RFI Compliance
This device meets the Class B limit requirements of CISPR 22.
Pour les utilisateurs en dehors du Canada et des Etat-unis
Déclaration de conformité européenne
Ce produit est conformé aux normes EN 55022, EN 50082-1, et EN 60950 tel
qu’exigé par la directive de l’EMC nº 89/336/CEE amendée par l’article
92/31/CEE et par la directive sur la basse tension nº 73/23/CEE amendée par
l’article 93/68/CEE.
Conformité additionelle à la norme EMI/RFI
Cet appareil respecte les limites imposées pour la Classe B par le CISPR 22.
Für Benutzer außerhalb von Kanada oder den Vereinigten Staaten
Europäische Übereinstimmungserklärung
Dieses Produkt entspricht EN 55022, EN 50082-1, und EN 60950 in
Übereinstimmung mit der EMC-Richtlinie 89/336/EWG, abgeändert durch
92/31/EWG, und der Richtlinie für Niederspannung 73/23/EWG, abgeändert
durch 93/68/EWG.
Zusätzliche Elektromagnetische Störung-Übereinstimmung
Dieses Gerät entspricht den Grenzbestimmungen der Klasse B von CISPR
22.

Per gli utenti al di fuori del Canada o degli Stati Uniti
Dichiarazione europea di conformità
Questo prodotto è conforme a EN 55022, EN 50082-1, e EN 60950 come richiesto
dalla Direttiva EMC 89/336 CEE, modificata dalla 92/31/CEE e dalla Direttiva
sulla bassa tensione 73/23/CEE, modificata dalla 93/68/CEE.
Ulteriore conformità con EMI/RFI
EE.
Questo dispositivo soddisfa i requisiti concernenti i limiti della Classe B di
CISPR 22.
Para usuarios fuera de Canadá o de los Estados Unidos
Declaración de conformidad europea
Este producto cumple con las normas EN 55022, EN 50082-1, y EN 60950 de
acuerdo a lo establecido por la directiva de EMC 89/336/EEC corregida por
92/31/EEC y por la directiva referente al bajo voltaje 73/23/EEC corregida por
93/68/EEC.
Conformidad adicional con EMI/RFI
Este dispositivo cumple con los límites requeridos para la Clase B de
CISPR 22.
6001 36th Avenue West
P.O. Box 4280
Everett, WA 98203-9280
© 1998 Intermec
All Rights Reserved
P/N 064677-002

P/N 064677-002