InterXS Fritz!Box User manual

Installation
Guide
Version 2.0: 2019-2020

1
InterXS AG
[email protected]
[phone]
Service-Hours Hotline :
Mo –Fr : 08.30 –12 :00
Mo –Fr : 13.30 –17 :30
Schritte 1, 2...............................................................................................................................................................2
Schritte 3, 4...............................................................................................................................................................3
Schritte 5, 6...............................................................................................................................................................4
Schritte 7 ..................................................................................................................................................................5
Schritte 8, 9...............................................................................................................................................................6
Step 1, 2....................................................................................................................................................................7
Step 3, 4....................................................................................................................................................................8
Step 5, 6....................................................................................................................................................................9
Step 7 .....................................................................................................................................................................10
Step 8, 9..................................................................................................................................................................11
Étape 1, 2................................................................................................................................................................12
Étape 3, 4................................................................................................................................................................13
Étape 5, 6................................................................................................................................................................14
Étape 7....................................................................................................................................................................15
Étape 8, 9................................................................................................................................................................16
Stap 1, 2..................................................................................................................................................................17
Stap 3, 4..................................................................................................................................................................18
Stap 5, 6..................................................................................................................................................................19
Stap 7 .....................................................................................................................................................................20
Stap 8, 9..................................................................................................................................................................21
CONTENTS
Installationsanleitung
Installation Guide
Guide de Montage
Installatie Handleiding

2
InterXS AG
[email protected]
[phone]
Service-Hours Hotline :
Mo –Fr : 08.30 –12 :00
Mo –Fr : 13.30 –17 :30
Sehr geehrter InterXS-Kunde,
Vielen Dank für Ihre Bestellung. Hiermit erhalten Sie das Fritz!Box-Modem zur Nutzung von InterXS.
Damit die Fritz!Box richtig funktioniert, muss sie zuerst installiert werden. Bitte befolgen Sie die
folgenden Schritte ab oder nach dem Aktivierungsdatum.
Sie müssen das Modem installieren, um einen Internetzugang zu erhalten. Sie benötigen keine
Internetzugänge, um das Modem zu installieren. Bitte lesen Sie vor der Installation des Modems die
mit dem Modem mitgelieferte Anleitung.
Schritte 1:
Nehmen Sie die Fritz!Box und Poweradapter
aus der Box. Schließen Sie das Netzteil an die
Buchse “Power” auf der Rückseite der
Fritz!Box an und stecken Sie das Netzteil in
eine Steckdose. Die LED "Power/DSL"
beginnt nach enigen Sekunden zu blinken
und signalisiert damit die
Betrriebsbereitschaft der Fritz!Box.
Schritte 2:
Schließen Sie die Fritz!Box an die Steckdose
an. Wenn Sie ein Glasfasermodem
anschließen, leuchtet die Glasfaser-LED auf.
Weitere Informationen finden Sie in der
Kurzanleitung zur Fritz!Box.
Installationsanleitung
DSL Fritzbox
Fiber Fritzbox

3
InterXS AG
[email protected]
[phone]
Service-Hours Hotline :
Mo –Fr : 08.30 –12 :00
Mo –Fr : 13.30 –17 :30
Schritte 3:
Verbinden Sie die Fritz!Box mit einem
Computer oder mobielen Gerät, über ein LAN-
Kabel oder über WLAN. Weitere
Informationen finden Sie in der Kurzanleitung
zur Fritz!Box.
Schritte 4:
Öffnen Sie auf Ihrem Computer oder mobielen
Gerät einen Internetbrowser und geben Sie
http://fritz.box in die Adresszeile ein. Klicken
Sie auf Enter und wählen Sie die gewünschte
Sprache.
Installationsanleitung
Während des Installationsvorgangs konnte
die Fritz!Box (mehrmals) neu gestartet
werden. Dies kann mit und ohne
Vorwarnung geschehen. Das ist normal.
Sobald die Fritz!Box neu gestartet wird,
können Sie mit der Installation fortfahren.

4
InterXS AG
[email protected]
[phone]
Service-Hours Hotline :
Mo –Fr : 08.30 –12 :00
Mo –Fr : 13.30 –17 :30
Schritte 5:
Ein Passwort ist erforderlich. Geben Sie das auf
der Rückseite der Fritz!Box vorgegebene
Passwort ein und klicken Sie auf “Anmelden”.
Die Benutzeroberfläche der Fritz!Box wird
geöffnet.
Schritte 6:
Dies ist die Datenschutzerklärung von AVM. Um
Ihr Produkt zu verbessern und einen sicheren
Betrieb an Ihrem Port zu gewährleisten,
verwendet AVM bei Bedarf Fehlermeldungen
und Diagnosedaten. Wenn Sie zustimmen,
können Sie diese Option aktiviert lassen und auf
OK klicken. Sie können diese Einstellung jederzeit
ändern.
Installationsanleitung

5
InterXS AG
[email protected]
[phone]
Service-Hours Hotline :
Mo –Fr : 08.30 –12 :00
Mo –Fr : 13.30 –17 :30
Schritte 7:
Due Benutzeroberfläche der Fritz!Box wird
geöffnet und im Menü auf der linken Seite
müssen Sie auf "Internet" und
"Kontoeinstellungen" klicken.
Installationsanleitung

6
InterXS AG
[email protected]
[phone]
Service-Hours Hotline :
Mo –Fr : 08.30 –12 :00
Mo –Fr : 13.30 –17 :30
Schritte 8:
Tragen Sie den Benutzernamen und
das Passwort ein, die Sie in der
Bestätigungs-E-Mail erhalten haben.
Bitte überprüfen Sie, ob InterXS als
Internet-Provider aufgeführt ist.
Klicken Sie auf "Akzeptieren".
Schritte 9:
Der Prozess wurde erfolgreich abgeschlossen.
Ihre Internetverbindung wird im weiteren
Verlauf des Prozesses überprüft. Wenn die
Ersteinrichtung abgeschlossen ist, können Sie
Ihre Internet- und Telefonverbindung nutzen.
Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie bitte
nicht, uns zu kontaktieren.
Sie können sich auch auf unserer Website bei
Ihrem MyInterXS-Konto anmelden, um
Support zu erhalten.
Installationsanleitung

7
InterXS AG
[email protected]
[phone]
Service-Hours Hotline :
Mo –Fr : 08.30 –12 :00
Mo –Fr : 13.30 –17 :30
Dear InterXS customer,
Thank you very much for your order. You hereby receive the Fritz!Box modem to use InterXS.
For the Fritz!Box to work properly, it needs to be installed first. Please follow the following steps on
or after the activation date.
You need to install the modem to get internet access. You do not need internet accces to install the
modem. Please read the manual supplied with the modem before installing the modem.
Step 1:
Take the Fritz!Box and power adapter out of
the box. Connect the power adapter to socket
labeled “Power” on the back of the Fritz!Box
and plug the other end into the power outlet.
The LED “Power/DSL” starts flashing after a
few seconds to indicte that the Fritz!Box is
ready for operation.
Step 2:
Connect the Fritz!Box to the wall socket.
When you connect a fiber modem, the fiber
LED will light up. For extra information,
please check the Fritz!Box Quick Guide.
Installation Guide
DSL Fritzbox
Fiber Fritzbox

8
InterXS AG
[email protected]
[phone]
Service-Hours Hotline :
Mo –Fr : 08.30 –12 :00
Mo –Fr : 13.30 –17 :30
Step 3:
Connect the Fritz!Box to a computer, using a
LAN cable or via wifi. For more information,
please check the Fritz!Box Quick Guide.
Step 4:
Start a web browser on your computer or
mobile device and enter http://fritz.box in the
address bar. Click on enter and choose the
desired language.
Installation Guide
During the installation process the
Fritz!Box could restart (several times). This
can happen with and without a warning.
This is normal. As soon as the Fritz!Box is
restarted, you can continue the installation
process.

9
InterXS AG
[email protected]
[phone]
Service-Hours Hotline :
Mo –Fr : 08.30 –12 :00
Mo –Fr : 13.30 –17 :30
Step 5:
A password is required. Enter the preset
Fritz!Box password mentioned on the bottom of
the housing of the Fritz!Box and click “Log In”.
The Fritz!Box user interface opens.
Step 6:
This is the AVM privacy statement. To improve
your product and for safe operation at your port,
AVM uses error reports and diagnostic data as
needed. If you agree, you can leave the box
checked and click OK. You can change this setting
later at any time.
Installation Guide