Intex PureSpa SB-H20 User manual
6332
(6332) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/13/2020
Nederlands
GEBRUIKERSHANDLEIDING
PureSpa™
SB-H20
Probeer ook eens onze andere Intex producten, zoals: zwembad
accessoires, opblaasbare zwembaden, speelgoed voor binnenshuis,
luchtbedden en boten. Te verkrijgen bij de betere speelgoed- en
zwembadwinkels. Of kijk eens op onze website.
Door ons streven naar continue productverbeteringen heeft Intex
het recht productspecicaties en ontwerpen zonder kennisgeving te
wijzigen, wat zou kunnen resulteren in wijzigingen in de handleiding.
Enkel voor illustratieve doeleinden.
©2020 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/
Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong
Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801
Intex Trading
B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees de handleiding zorgvuldig voordat u
het product gebruikt. Volg alle
instructies nauwkeurg op.
Bewaar de instructies.
6332-***-R0-2111
347
A
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
(347IO) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
Nederlands
Bladzijde
2
INHOUD
Veiligheidsvoorschriften............................................................... 3-6
Onderdelen lijst............................................................................. 7-8
Montage instructies...................................................................... 9-14
In gebruik nemen........................................................................... 15
LED-code tabel.............................................................................. 16
Advies voor het minimaliseren van warmteverlies
en energieverbruik........................................................................ 17
Onderhoud en chemicaliën.......................................................... 18-22
Winterstalling................................................................................. 22
Problemen en oplossingen.......................................................... 23-24
Motor voor lterpomp uit elkaar halen....................................... 25
Verklaring van beperkte garantie................................................ 26
347
A
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
(347IO) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
Nederlands
Bladzijde
3
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Bij het installeren en gebruiken van deze elektrische apparatuur, moeten de basisvoorzorgsmaatregelen voor de veiligheid altijd worden opgevolgd.
LEES AL DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN VOLG ZE OP
door toezicht door een volwassene die de toegang controleert of door de montage van een
veiligheidsbeschermingsapparaat bij de spa. Om ongelukken tijdens het gebruik van de spa te
voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat kinderen onder constant toezicht staan.
nodig is om een ongecontroleerde toegang tot de spa door een kind te vermijden.
servicecentrum voor advies en/of reparatie van het product.
spa zijn.
aanbevolen om voor gebruik medisch advies in te winnen.
schade bij de foetus tijdens de eerste maanden van de zwangerschap, moeten zwangere of mogelijk
zwangere vrouwen de temperatuur van het water van de spa en de duur van het gebruik beperken en
moeten zij ook medisch advies inwinnen.
GEVAAR
WAARSCHUWING
347
A
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
(347IO) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
Nederlands
Bladzijde
4
problemen met de bloedsomloop of diabetes dienen een arts te raadplegen alvorens zij gebruik
gebruiken.
medisch advies inwinnen alvorens een spa te gebruiken, omdat sommige medicijnen slaperigheid
kunnen veroorzaken, terwijl andere medicijnen de hartslag, bloeddruk en bloedsomloop kunnen
foetus. Meet de watertemperatuur alvorens u de spa betreed, het water mag niet warmer zijn dan
verdrinking als gevolg hebben.
chloorgas hierdoor veroorzaakt kan worden.
instructies worden opgevolgd en dat het apparaat alleen gebruikt wordt door personen die dit veilig
doen en zich bewust zijn van eventuele risico’s.
niet zonder toezicht gebruiken.
regen.
geraken door bijvoorbeeld een grasmaaier.
maaimachines, heggenscharen of andere machines. Bij reparatie, gebruik alleen identieke
vervangingsonderdelen.
WAARSCHUWING
347
A
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
(347IO) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
Nederlands
Bladzijde
5
Houd de stekker altijd droog. Sluit nooit een natte stekker aan!
worden aangesloten.
voorkomen.
stekker uit het stopcontact te verwijderen of hierin te plaatsen terwijl u in het water staat of zit.
direct zonlicht bloot.
geleverd.
de gebruiksaanwijzing in acht.
benoemt, het is echter niet mogelijk alle risico’s en gevaren te benoemen. Wees alert en gebruik uw
gezond verstand en beoordelingsvermogen tijdens activiteiten in het water. Bewaar de instructies. Lees de
Veiligheid van ongeschoolde zwemmers
Veiligheidsvoorzieningen
voorkomen.
WAARSCHUWING
347
A
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
(347IO) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
Nederlands
Bladzijde
6
VOORZICHTIGHEID
1.
2.RESET
3.
4.TEST
5.RESET
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
TEST
RESET
RESET
TEST
TEST
RESET
RESET
RESET
TEST
TEST
hulpmiddelen maar vervangen constant toezicht van een competente volwassenen niet.
Veiligheidsvoorzieningen
Veilig gebruik maken van het spa
is alvorens u het bad gebruikt.
water door gebruik van spa chemicaliën en desinfectie.
goed zichtbare plaats.
347
A
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
(347IO) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
Nederlands
Bladzijde
7
ONDERDELEN LIJST
NB:
20 21
19
26
25
22 23 810
16
15
14 13 12
18
17
11
6
2
3
4
29
9
28
24
27
7
1
5
30
OF
Voor 28476
347
A
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
(347IO) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
Nederlands
Bladzijde
8
ONDERDELEN LIJST (vervolg)
NR. OMSCHRIJVING AANTAL
ONDERDEEL NR.
4 VOLWASSENEN
6 VOLWASSENEN
8 VOLWASSENEN
28426 28430 28476 28428 28432 28412
1 1
3
1
1
1
1
1
11 1
1
13
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
347
A
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
(347IO) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
Nederlands
Bladzijde
9
PRODUCT SPECIFICATIE
MONTAGE INSTRUCTIES
Opblaasbare, draagbare bovengrondse op stroom werkende spa met pomp, verwarming, blazer, ingebouwde
NB:
is mogelijk dat een persoon statische elektriciteit opbouwt die tijdens het aanraken van het water wordt
onderzocht voordat de jacuzzi gebruikt mag worden. Ontkoppel de jacuzzi van de voeding totdat de oorzaak
is bepaald en de corrigerende maatregel is voltooid.
Benodigde voorbereiding van ondergrond en de hieraan gestelde eisen
bedoelt is.
spa is.
de spa aan te sluiten en met een eenvoudige toegang voor periodieke tests van de op netspanning
aangesloten aardlekschakelaar.
afvoer van het water van de spa.
plaatselijke waterwetgeving, en waarvan de parameters moeten worden aangepast aan de hand van de
buitenshuis.
Voorschriften voor installatie binnenshuis
dat beschadigd zal raken door vocht.
TM
verlengkabel snoer. Wikkel het snoer af voor gebruik. Leg de stekker nooit op een brandbaar materiaal.
WAARSCHUWING
347
A
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
(347IO) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
Nederlands
Bladzijde
10
MONTAGE INSTRUCTIES (vervolg)
Zet de spa met minstens twee personen op.
1.
beschadiging en lekkage zorgen. Open de doos voorzichtig, deze kan gebruikt worden om de spa in op
te bergen wanneer deze niet gebruikt wordt.
2.
beschadigde onderdelen neemt u dan contact op met het service center welke verantwoordelijk is voor
Bedieningspaneel voor jacuzzi aanpassen
1. (zie
afbeelding 1.1).
2. Om het bedieningspaneel op te bergen, duw de knop aan de achterkant naar binnen terwijl het
bedieningspaneel omlaag wordt geduwd (zie afbeelding 1.2).
geventileerd moeten worden zodat het vocht weg kan, zorg voor een goed ventilatiesysteem in de
Voorschriften installatie binnenshuis
voor dat u op de hoogte bent van de aanpassingen die u dient te doen.
van de spa compleet gevuld met water en inzittenden te dragen.
zal er zo ook meer vuil in het water terecht komen.
Stel de spa niet voor langere tijd aan direct zonlicht bloot. Zorg voor bescherming tegen de zon met
behulp van bijvoorbeeld een zonnescherm, tent, voortent of tuinpaviljoen.
ervoor dat er een temperatuur behoudende mat onder de spa ligt om te voorkomen dat er warmte verloren
of lager is.
1.1
1.2
12
347
A
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
(347IO) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
Nederlands
Bladzijde
11
OPBLAZEN
Het opblazen van de wand van de Spa
1.
OPMERKING:
2.
(4) omhoog om de opblaasinlaat van de luchtblazer te onthullen.
Trek de grendel uit om de afdekkap te openen, breng de slangadapter (24) met de slang aan en maak
de grendel vast aan de slangadapter om het stevig vast te zetten (zie afbeelding 2).
3.
opblaaspositie te onthullen. laats het andere eind van de
bijgeleverde luchtslang (7) in het ventiel en draai deze met de klok
mee tot deze vastklikt (zie afbeelding 3).
De regeleenheid van een aarding voorzien (optioneel)
MONTAGE INSTRUCTIES (vervolg)
2
1
2
34
5
3
7
1 2
347
A
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
(347IO) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
Nederlands
Bladzijde
12
MONTAGE INSTRUCTIES (vervolg)
4. knop om eerst de knoppen op het bedieningspaneel
knop om de wand van de jacuzzi
maar niet te hard, aanvoelt (zie afbeelding 4 & 5).
Belangrijk: blaas niet te hard op en gebruik geen hoge druk.
5. knop om uit te schakelen.
6.
draaibeweging gebruikt te worden, gebruik de dop op de juiste
manier om schade te voorkomen.
NB:
te vervangen, gebruik dan hiervoor de meegeleverde slieter (22) om
de kern van de ventielvoet los te schroeven. Breng de reservekern aan
vastgedraaid (zie afbeelding 6).
Het opblazen van het afdekzeil
1. Open het opblaasventiel en plaats de luchtslang (7) in het ventiel.
en blaas op totdat het stevig voelt, blaas niet te hard op
(zie afbeelding 7).
2. (7) los van zowel het ventiel als de blazer.
3.
deze goed naar binnen te drukken.
OPMERKING:
5
BELANGRIJK: Om schade aan de motor van de luchtblazer te
vermijden, belemmer nooit de luchtblazeruitlaat tijdens het opblazen.
4
7
7
6
22
23
347
A
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
(347IO) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
Nederlands
Bladzijde
13
MONTAGE INSTRUCTIES (vervolg)
leegloopfuncties worden behouden.
Ontluchtingsventiel.
minder opgeblazen lijkt.
NB:
wat lucht uit de luchtblaas totdat het past.
Lucht zet zich uit tijdens de
middagwarmte en de correcte
luchtdrul wordt hersteld.
Lucht zet uit in de
Ontluchtingsventiel laat het
overtollige lucht vrij.
op.
BELANGRIJK
LEEG MAKEN SPA
Spa wand:
1.
graden met de klok mee om deze in de leegloopstand te zetten
(zie afbeelding 8).
2.
3.
NB: Om de spa te laten leeglopen voor opslag, zie het hoofdstuk
Het afdekzeil
1. Trek de ventieldop eruit en duw het ventiel in zodat de lucht eruit kan.
2.
Voor #28476:
8
347
A
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
(347IO) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
Nederlands
Bladzijde
14
MONTAGE INSTRUCTIES (vervolg)
Installatie controle unit
1. (zie afbeelding 9). draai de aansluitingen stevig met
de hand vast, gebruik geen gereedschap.
NB:
regeleenheid, dit maakt de garantie ongeldig.
2. Breng de zijkappen (4) van de regeleenheid terug (zie afbeelding 10).
Let op: laat niets of niemand op de controle unit zitten, erop leunen of deze afdekken.
3.
de onderste uitlaat (zie afbeelding 11). Blaas de spa op alvorens
4.
alle uitloopventielen goed gesloten zijn.
5.
controle unit nooit te verplaatsen zodra deze gevuld is met water
om beschadigingen te voorkomen.
Waarschuwing: °
snellere opwarming.
6.
daarvoor bedoelde klemmen, vergerendel deze zodra ze goed vast
zitten met de meegeleverde sleutel.
BELANGRIJK:
7.
knop op het bedieningspaneel om het
Afdekzeil
in de plastic zak met de handleiding en andere accessoires. Om het gebruik te vergemakkelijken zijn alle
juiste richting in om op of van slot te zetten. Om veiligheid te waarborgen dient u er altijd voor te zorgen dat
gespen te openen of te sluiten.
Wanneer de spa wordt gebruikt, moet de hoes op een schoon, droog gedeelte worden geplaatst, anders
vergelijkbaar apparaat wordt aanbevolen om ervoor te zorgen dat de afdekking, in principe de zijde die naar
het water is gericht, niet in contact komt met de grond of andere verontreinigde oppervlakken.
10
9
11
347
A
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
(347IO) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
Nederlands
Bladzijde
15
IN GEBRUIK NEMEN
SPA CONTROLE UNIT PANEEL
Knop voor Uit/Aan:
LET OP:
verschijnen.
Verwarmingsknop:
LET OP:
drukt terwijl het verwarmingstoestel zich in de ruststand bevindt, dan wordt enkel het
alvorens het automatisch wordt uitgeschakeld.
BELANGRIJK:
Celsius/Fahrenheit schakelaar
LET OP:
Knoppen voor de temperatuurregeling:
Temperatuur omlaag drukt, gaat het display knipperen. Tijdens het knipperen kunt u de gewenste
Knop voor ltersysteem:
Knop voor luchtbellen: gebruik deze knop om het massagesysteem te activeren, deze slaat
indien deze ingeschakeld is.
VOORZICHTIGHEID: gebruik de knop voor luchtbellen nooit indien de spa afgedekt is, lucht kan
zich dan ophopen en voor onomkeerbare schade zorgen.
LED scherm:
LET OP:
40 C
o
F
E
D C
B
A
G
H
WAARSCHUWING
Gebruik de spa NOOIT als de aangegeven watertemperatuur hoger dan 40°C (104ºF) is.
347
A
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
(347IO) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
Nederlands
Bladzijde
16
LED-CODE TABEL
E90
stopcontact.
E94 Watertemperatuur te laag
gebruiken.
toe om de temperatuur van het water in de spa
op de
knop om het water naar de
gewenste temperatuur te verwarmen.
E95 Watertemperatuur te hoog
stopcontact. Wanneer het water afgekoeld is
kunt u opnieuw starten.
de watertemperatuur te laten zakken.
E96
E97 Beveiliging tegen een droge
werking
E99 Watertemperatuursensor is stuk
END
verwarming zal de slaapstand
automatisch ingeschakeld worden,
dan uitgeschakeld.
nogmaals te activeren.
LED-code OORZAAK OPLOSSING
347
A
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
(347IO) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
Nederlands
Bladzijde
17
ADVIES VOOR HET MINIMALISEREN VAN WARMTEVERLIES EN ENERGIEVERBRUIK
niet kan worden beschadigd of schade kan veroorzaken.
dat de spa normaal gesproken niet in gebruik is.
onderkant van de spa te minimaliseren.
voorkom onnodige vervanging en hernieuwde verwarming van water.
347
A
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
(347IO) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
Nederlands
Bladzijde
18
ONDERHOUD
Water onderhoud
juiste waarden in het water door middel van chemicaliën is minstens zo belangrijk voor de levensduur van de spa
levensduur van de spa maar ook voor de gezondheid van de gebruiker.
WAARSCHUWING:
Voeg geen chemicaliën toe als er zich personen in het spa-bad bevinden. Dit kan huid- en oogirritaties
veroorzaken.
gelieerde bedrijven, agenten, service centers, wederverkopers en medewerkers verantwoordelijk jegens de koper
of een derde voor het verloren gaan van water en/of chemicaliën of voor schade, ontstaan door het opzetten en/
of gebruik van de spa.
Onderhoud van het water en het lter
Bescherm de gebruikers van de spa tegen ziektes veroorzaakt door water door het water en zorg ervoor dat het
1.
a.
eruit (zie afbeelding 12).
b.
c.
de wand van de spa.
2.
3.
Beschadiging aan de spa ten gevolge van het verkeerd gebruiken van
chemicaliën of verkeerd water valt niet onder garantie.
4.
Waarden van het water
,,
1.
2.
3.
Let op: controleer de houdbaarheidsdatum op de verpakking, de resultaten kunnen afwijkend zijn als deze is
verlopen.
garantie.
,
Belangrijk: gebruik de
knop op de controle unit om de chemicaliën goed met het water te laten mengen en
op te lossen.
eerst oplossen alvorens er een volgend toegevoegd wordt.
WAARSCHUWING
12
14
12
13
347
A
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
(347IO) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
Nederlands
Bladzijde
19
CHEMISCHE WAARDEN VAN HET WATER EN DE BALANS HIERVAN
Besteed bijzondere aandacht aan de chemische behandeling van het water, met speciale aandacht voor de
Onjuist gebruik van chemicaliën kan leiden tot degradatie, schade en andere onvolkomenheden van het
Vrij chloor: is het gehalte ongebonden chloor in het water.
pH: waarde die aangeeft hoe zuur of basisch het water is.
Totaal alkalisch vermogen (TA):
waarde.
hoge vraag naar chloor.
Parameter Waardena
Waterhelderheid
3
er mag geen kleur worden
waargenomenb, c
vergelijking met de concentratie
van het vulwater
d
e, f
g
Broom in mg/l h
beschouwd
a
b
c
Opzettelijke waterverkleuring wordt buiten acht gelaten.
d
e
f
g
/l.
waterhoeveelheid/gebruikersverhouding laag is, is het acceptabel om deze concentratie tijdelijk door een
cyanuurzuur.
h
Tijdelijke overschrijding als gevolg van handmatige dosering en een laag watervolume in verhouding tot
niet wordt aangetast.
347
A
BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED
(347IO) SPA DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/08/2020
Nederlands
Bladzijde
20
CHEMISCHE WAARDEN VAN HET WATER EN DE BALANS HIERVAN (vervolg)
Aanpassen van het water
LET OP:
altijd de aanwijzingen van de fabrikant van de chemicaliën, en de gezondheid en waarschuwingen.
Aanpassen van Alkaliteit
verhogen.
LET OP:
aanpassen van het PH
Aanpassen van de hardheid van het water
geschikt chemisch product.
WAARSCHUWING
het spatten van zuur op uw huid, kleding of in uw ogen.
Water temperatuur TF Calcium
(hardheid) (ppm) CF Totaal alkalisch
vermogen (ppm) AF
(ºC) (ºF)
Calcium hardheid (CaCO3):
onderdelen, oog en huidirritatie en schuimend water.
Saturatie Index (SI):
Other manuals for PureSpa SB-H20
2
Table of contents
Other Intex Hot Tub manuals
Intex
Intex Greywood Deluxe User manual
Intex
Intex PureSpa Bubble Massage 128404GN User manual
Intex
Intex PureSpa Greywood Deluxe SB-HWF20 User manual
Intex
Intex PureSpa SJB-HS-10-1 User manual
Intex
Intex SimpleSpa SB-B10 User manual
Intex
Intex PureSpa PS-BH-20 User manual
Intex
Intex PureSpa SB-H20 User manual
Intex
Intex PureSpa SSP-H-20-1 User manual
Intex
Intex PureSpa SPJ-H-22 User manual
Intex
Intex PureSpa SSP-10 User manual
Intex
Intex PureSpa Jet & Bubble Deluxe Octagon User manual
Intex
Intex PureSpa SC-WF20 User manual
Intex
Intex PureSpa SSP-H-20-1C User manual
Intex
Intex PureSpa Greywood Deluxe SB-HWF10 User manual
Intex
Intex PureSpa SPJ-H-20-1 User manual
Intex
Intex PureSpa SPJ-H-10-2 User manual
Intex
Intex PureSpa SPJ-H-10 User manual
Intex
Intex PureSpa SPJ-H-20-1C User manual
Intex
Intex PureSpa Jet Massage User manual
Intex
Intex PureSpa SB-HSWF10 User manual
