Inval GM 8140 Installation guide

F u r n i t u r e t h a t y o u w a n t
REF.: GM 8140
ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND WARRANTY
MANUAL DE ENSAMBLE Y GARANTIA
GABINETE MULTIUSOS
MULTI-PURPOSE CABINET
Pag. 1/11
17 Lb
8 Kg
A
J
C
H
IB
E
D
33 Lb
15 Kg

Pag. 2/11

-Este Manual contiene información importante. Siga el órden consecutivo de las instrucciones.
Por favor léalo y guárdelo para consultas en el futuro.
-This instruction manual contains important information. Follow the consecutive order.
Please read and keep for future reference.
Two or more people are required to assemble and/or move this unit.
Se requiere de dos o más personas para armar y mover este mueble.
box to prevent scratches.
Desempaque y arme este mueble en un area espaciosa. Arme el mueble sobre su caja,
para no rayarlo.
Unpack and assemble this unit in an spacious area. Assemble the unit on top of the empty
Protect furniture from water and moisture. This furniture must not be used outdoors.
Proteja el mueble del agua y de la humedad. No ubique este mueble al aire libre.
No lo exponga al calor.
Do not expose it to heat.
Do not hit or tap with a hammer, unless it is indicated.
No lo golpee ni lo martille.
No pinte ni use elementos abrasivos para limpiar este mueble.
Do not paint or use abrasive elements to clean this furniture.
Do not drag or climb on your furniture. If you need to move it, lift it.
No lo arrastre ni se suba al mueble. Si necesita moverlo, levántelo.
HAMMER/
MARTILLO
PHILLIPS SCREWDRIVER /
ATORNILLADOR DE ESTRELLA
TOOLS REQUIRED
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
RUBBER
HAMMER/
MARTILLO
DE GOMA
IMPORTANTE: Antes de empezar a ensamblar este mueble, lea este instructivo y revise cuidadosamente las piezas y herrajes.
IMPORTANT: Before proceeding to assemble this unit, read the instructions and inspect carefully the parts and hardware thoroughly.
If any part is missing, do not return to the store, please call toll free: 1 888 659 3512 , Xt. 178 In the USA, Canada, Puerto Rico and US Virgin Islands visit our Web page www.invalamerica.com.
En caso de que le haga falta alguna pieza, no lo devuelva a la tienda, favor llamar a la línea gratuita 1 888 659 3512 , Xt. 178 en Colombia para USA, Canada, Puerto Rico y US Virgin Islands visite nuestra
página Web www.invalamerica.com.
Pag. 3/11

WOODEN DOWELS
TARUGOS
ADJUSTING THE PARTS
AJUSTES DE PIEZAS
ASSEMBLY SUGGESTIONS / RECOMENDACIONES DE ENSAMBLE
Pag. 4/11

PARTS IDENTIFICATION/IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS
PART/
PIEZA
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
DESDE
FROM
HASTA
TO
CANTIDAD
QUANTITY
A
11 J
QUANTITY/
CANTIDAD
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Pag. 5/11
A
B
C
D
E
E
F
G
H
I
J

X
3
2 1/2"
63 mm
3 15/16"
10 mm
ANCHOR SCREW/
TORNILLO CHAZO
13
X
1
15
MAGNETIC CLOSURE/
CIERRE MAGNETICO
HARDWARE IDENTIFICATION/IDENTIFICACIÓN DE HERRAJES
Pag. 6/11
X
2
7
HANDLES AND SCREWS/
MANIJA Y TORNILLOS
WOODEN DOWELS/
TARUGOS MADERA
1 3/16”
30 mm
X
6
1BLACK SCREWS/
TORNILLO NEGRO
X
2
2”
50.8 mm
4
HINGE SCREW/
TORNILLOS BISAGRA
X
17
6
1/2"
12.5 mm
1/4"
6 mm
PLASTIC BEVEL/
BISEL PLASTICO
X
1
11
X
4
8
PANEL SUPPORTS/
SOPORTES ENTREPAÑOS
X
4
DOOR HINGE/
BISAGRA PUERTA
5B
X
4
HINGE/
BISAGRA
5A
X
2
9
3/16"
4 mm
1/2"
12.5 mm
MAGNETIC
CLOSURE SCREWS/
TORNILLOS CIERRE
MAGNETICO
X
3
WALL ANCHOR/
CHAZO ANCLAJE PARED
2 ”
50 mm
14
5/16
8mm
X
10
2
CAM STUDS/
PERNOS
3
X
10
CAMS LOCKS/
TUERCAS
X
8
12
WALL BRACKET/
ESCUADRA DE PARED
10
X
1

6
HINGE-ANGLE SCREW/
TORNILLOS BISAGRA
ANGULO
X
8
1/2"
12.5 mm
1/4"
6 mm
PARTS PREPARATION / PREPARACIÓN DE PARTES
WOODEN DOWELS/
TARUGOS MADERA
1 3/16”
30 mm
X
6
1
X
10
2
CAM STUDS/
PERNOS
3
X
10
CAMS LOCKS/
TUERCAS
Pag. 7/11
5A
6
6
A
SEPARATE
SEPARE
5A
5B
5A
6
6
B
X
4
HINGE/
BISAGRA
5A
1
2
3
ABF

PARTS PREPARATION / PREPARACIÓN DE PARTES
Pag. 8/11
X
2
9
3/16"
4 mm
1/2"
12.5 mm
MAGNETIC
CLOSURE SCREWS/
TORNILLOS CIERRE
MAGNETICO X
1
15
MAGNETIC CLOSURE/
CIERRE MAGNETICO
HINGE SCREW/
TORNILLOS BISAGRA
X
8
6
1/2"
12.5 mm
1/4"
6 mm
X
4
DOOR HINGE/
BISAGRA PUERTA
5B
5B
6
15
9
D
H
I
D
7
7
X
2
7
HANDLES AND SCREWS/
MANIJA Y TORNILLOS

FURNITURE ASSEMBLY / ARMADO DEL MUEBLE
Pag. 9/11
AFTER THE PARTS ARE
CONNECTED, SCREW AS SHOWN
1
2
3
A/B
B
B
A
F
F
C
A
B

FURNITURE ASSEMBLY / ARMADO DEL MUEBLE
BLACK SCREWS/
TORNILLO NEGRO
X
2
2”
50.8 mm
4
Pag. 10/11
PLASTIC BEVEL/
BISEL PLÁSTICO
X
1
11
H/I
A/B
AJUSTE LATERAL
LATERAL ADJUSTMENT
A/B
H/I
HEIGHT ADJUSTMENT
AJUSTE DE ALTURA
H/I
A/B
DEPTH ADJUSTMENT
AJUSTE DE
PROFUNDIDAD
A/B
4
5
6
X
4
8
PANEL SUPPORTS/
SOPORTES ENTREPAÑOS
4
8
11
A
B
EE
C
D
D
H
I
A
E
B
J

D
WALL / MURO
10
6
13
Pag. 11/11
Para la instalación del gabinete, por favor
leer la hoja de instrucciones
detalladamente.
For the cabinet installation, please read
the instructions sheet carefully/
Para fijar el mueble, perfore la pared con ayuda de una broca
para pared (tungsteno) 5/16", después introduzca el chazo
plástico (# 7-8) asegure el Mueble con tornillos chazo (#6).
To fix the furniture , drill the wall using a (tungsten) 5/16" drill,
then insert the plastic anchor. Secure the furniture using the
anchor screws.
!
To use this type of anchor,
the walls must be made of
solid concrete and brick. If
doubt, contact your nearest
hardware store.
Para el uso de estos chazos
de anclaje, las paredes
deben ser solid as, de
cemento y ladrillo. Si no,
contáctese con su ferretería
más cercana.
X
3
14
WALL ANCHOR/
CHAZO ANCLAJE PARED
2”
48 mm
5/16"
WALL
MURO
Piece
Parte
G
7
X8 A/B
12
13
13
B
G
EE
F
G
D
B
H
I
14
14
14
X
3
2 1/2"
6,35 mm
3 15/16"
10 mm
ANCHOR SCREW/
TORNILLO CHAZO
13
X
3
WALL ANCHOR/
CHAZO ANCLAJE PARED
14
5/16
8mm
2”
50 mm
HINGE SCREW/
TORNILLOS BISAGRA
X
1
6
1/2"
12.5 mm
1/4"
6 mm X
8
12
WALL BRACKET/
ESCUADRA DE PARED
10
X
1